ch-cultura.ch
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci

Monat: April 2025

30. April 2025

DIE SCHWEI­ZER KA­RI­KA­TU­RIS­TIN AN­NA RE­GU­LA HART­MANN (AN­NA) IST GE­STOR­BEN

Die am 19. Februar 1941 in Bern geborene Schweizer Karikaturistin und Malerin ANNA (Anna Regula Hartmann-Allgöwer) ist am 29. April 2025 gestorben.

30. April 2025

SO­EBEN VER­SCHICKT: DER NEWS­LET­TER 16/2025 VON CH-CUL­TU­RA.CH

ch-cultura.ch Balken hausrot breit schmal

Eine Auswahl kultureller Informationen der letzten vierzehn Tage aus Schweizer Perspektive

29. April 2025

«BAU­KLÖT­ZE – SPIE­LEND WEL­TEN ER­FIN­DEN»

Einblick in die Ausstellung_2 © SWMB, Matthias Willi

Ausstellung im Spielzeug Welten Museum Basel, bis am 26. Oktober 2025

29. April 2025

«SCHÖP­FER:IN­NEN – MEN­SCHEN UND IH­RE WER­KE»

Dora Kuiru war mit ihrer Familie 2024 im Museum und hat das Handwerk ihrer Vorfahr*innen studiert und selbst gleich angewandt JPEG, 1.7 MB

Ausstellung im Museum der Kulturen Basel (MKB), bis am 25. Januar 2026

29. April 2025

«DAS PER­FEK­TE DIN­NER. RÖ­MER, MACHT UND MÜLL» (TEIL II)

Augusta-Raurica_Das-perfekte-Dinner-Teil-2_Bild-01_Foto-Susanne-Schenker.jpg

Ausstellung Museum Augusta Raurica, Augst, bis Ende März 2026

29. April 2025

47. SO­LO­THUR­NER LI­TE­RA­TUR­TA­GE: VOLL­STÄN­DI­GES PRO­GRAMM ON­LINE – VOR­VER­KAUF ER­ÖFF­NET

Solothurner Literaturtage Foto: © Susanne Goldschmied

Vom 30. Mai bis am 1. Juni 2025 – wie immer am Wochenende nach Auffahrt – präsentieren die Solothurner Literaturtage die ganze Vielfalt des aktuellen Schweizer Literaturschaffens und ergänzen sie durch internationale Perspektiven. Gegen 140 Veranstaltungen, davon 74
Werkschaulesungen, sind in den offiziellen und weiteren Landessprachen rund um das neue Festivalzentrum Museumspark zu erleben.

29. April 2025

AS­CO­NA: ELI­NA DUNI ER­HÄLT DEN SWISS JAZZ AWARD 2025

Der Swiss Jazz Award 2025, eine Auszeichnung, die herausragenden Persönlichkeiten des Schweizer Jazz gewidmet ist, wird dieses Jahr an die Sängerin und Komponistin Elina Duni (Bild) verliehen. Die Preisverleihung findet am 28. Juni 2025 statt, vor dem Konzert der Künstlerin am Festival JazzAscona.

28. April 2025

«WIS­PERS FROM TIDES AND FORESTS»

Abi Palmer, Abi Palmer Invents the Weather, 2023. Quad HD video, single channel © Abi Palmer

Ausstellung im Kunsthaus Baselland, Münchenstein / Basel, bis am 17. August 2025

28. April 2025

«FIX IT! VOM GLÜCK DES RE­PA­RIE­RENS»

Foto: Daniela Roth © Museum.BL

Ausstellung im Museum.BL, Liestal, bis am 30. August 2026

28. April 2025

«TICK TACK – DER COUNT­DOWN DES LE­BENS»

Ausstellung im Naturmuseum Olten, bis am 19. Oktober 2025

Ausstellung im Naturmuseum Olten, bis am 19. Oktober 2025

28. April 2025

DAS ISOS IM KAN­TON AAR­GAU WIRD AK­TUA­LI­SIERT

Bilder: Bremgarten (AG) - Foto: © Schweiz Tourismus, https://www.myswitzerland.com:de-ch:reiseziele:bremgarten

Das Bundesamt für Kultur (BAK) bringt in Zusammenarbeit mit dem Kanton Aargau das Bundesinventar der schützenswerten Ortsbilder der Schweiz von nationaler Bedeutung (ISOS) auf den neusten Stand. Sämtliche Inhalte werden künftig in einer interaktiven Karte digital zugänglich sein.

28. April 2025

«GE­SCHICH­TE» STATT «ZEIT­BLEN­DE»: SRF-GE­SCHICHTS-POD­CAST ER­HÄLT NEU­EN NA­MEN UND NEUE STRUK­TU­REN

Keyvisual «SRF Wissen Geschichte» - © SRF

Der SRF-Podcast «Zeitblende» wurde inhaltlich überarbeitet und erhält einen neuen Namen: Unter dem Namen «Geschichte» ist der Podcast neu an die Marke «SRF Wissen» angebunden. Inhaltlich liegt der Fokus weiterhin auf der Schweizer Geschichte. Neu wird diese jedoch in mehrteiligen Themenschwerpunkten vertieft behandelt. Der erste Schwerpunkt des überarbeiteten Formats widmet sich ab dem 29. April 2025 der Geschichte des Eurovision Song Contest (ESC).

27. April 2025

«PA­TRICK GRAF: SOL­DE­VI­AN SURF SHOP»

Poster Thun © Patrick Graf

Surfers Paradise im Thuner Schaudaupark? Noch bis am 30. November 2025 ist dieser Sommertraum Realität. Mit seinem «SOLDEVIAN SURF SHOP» hat der Zürcher Künstler Patrick Graf für das Thun-Panorama eine hybride Installation aus Karton erschaffen – es handelt sich um eine detaillierte Nachbildung eines Surfladens.

27. April 2025

NAARA BAH­LER: «OL­VI­DA­MOS CÓ­MO CON­TEM­PLAR LA MAD­RE TIER­RA?»

Image: From the series Olvidamos cómo contemplar la madre tierra?2025 © Naara Bahler

Photoforum Bienne / Biel: Une exposition dans le cadre des Journées photographiques de Bienne 2025, prolongée jusqu’à l’automne 2025

27. April 2025

JOUR­NÉES PHO­TO­GRA­PHIQUES DE BIENNE / BIE­LER FO­TO­TAGE 2025: «HO­RI­ZONS»

JOURNÉES PHOTOGRAPHIQUES DE BIENNE / BIELER FOTOTAGE 2025: «HORIZONS» 28. Ausgabe vom 3. Mai bis am 25. Mai 2025 in Photoforum Biel / Bienne - Eröffnung am 2. Mai 2025, 18 bis 22 Uhr Bild: Bieler Fototage - Journées Photographiques de Bienne

28. Ausgabe vom 3. Mai bis am 25. Mai 2025 in Photoforum Biel / Bienne – Eröffnung am 2. Mai 2025, 18 bis 22 Uhr

27. April 2025

AESCHLI­MANN-COR­TI-STI­PEN­DI­UM 2025

Aeschlimann Corti Stipendium 2025© Grafik & Fotografie Attila Janes & Katharina Reidy

Stipendienverleihung und Vernissage am Samstag, 3. Mai 2025, 17 Uhr im Kunsthaus Biel / Centre d’Art Bienne – Ausstellung / Exposition vom 4. Mai bis am 1. Juni 2025

27. April 2025

FÜR RO­BERT KNÖLL – KUNST­HIS­TO­RI­KER, BIL­DER­RAH­MER

Bild: Robert Kröll - Foto: © Dominique Plüss, https://www.dominiquepluess.ch/

Radio SRF 2 Kultur, «Musik für einen Gast» vom heutigen Sonntag, 12.38 Uhr / Wiederholung am Samstag, 3. Mai 2025, 11.03 Uhr / Podcast

26. April 2025

DER BRI­TI­SCHE MU­SIK­PRO­DU­ZENT ROY THO­MAS BAK­ER IST GE­STOR­BEN

Bild: Roy Thomas Baker, 2009 - Foto: Tere Baker - Lizenz: Public domain - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Whitfeild_St,_London,_England_studio_shot_of_Roy_Thomas_Baker.Photo_by_Tere_Baker.jpg

Der am 10. November 1946 in London geborene britische Musikproduzent Roy Thomas Baker (Bild) ist am 12. April 2025 in Lake Havasu City (Arizona, USA) gestorben, wie in diesen Tagen bekannt wurde. Er war insbesondere berühmt für seine Arbeit an den ersten Alben der Rockband Queen. Baker war Koproduzent einiger der bekanntesten Songs von Queen, wie beispielsweise «Killer Queen», «You’re My Best Friend», «Bohemian Rhapsody», «Bicycle Race» und «Don’t Stop Me Now». Roy Thomas Baker produzierte zudem zahlreiche Alben der dänischen Rockgruppe Gasolin’ und der US-amerikanischen Band The Cars. Des Weiteren arbeitete er als Produzent für viele andere Musiker und Bands, dazu zählen u.a. Hawkwind, Ian Hunter, Dusty Springfield, Yes, Foreigner, Ozzy Osbourne, The Stranglers, The Darkness und The Smashing Pumpkins. (*)

26. April 2025

«TÖ­NE FÜR DIE SEE­LE – MU­SIK IN ST.GAL­LER HAND­SCHRIF­TEN»

Stiftsbibliothek St.Gallen, Cod. Sang. 360, S. 1. Prozessionsgesänge, vor Wind und Wetter geschützt

Sommerausstellung 2025 der Stiftsbibliothek St.Gallen, vom 29. April bis am 9. November 2025, täglich von 10 bis 17 Uhr

26. April 2025

«MI­KHAIL KA­RI­KIS. VOI­CES, COM­MU­NI­TIES, ECO­LO­GIES»

Portrait Mikhail Karikis © Felicity Crawshaw

Ausstellung im Kunstmuseum St.Gallen, bis am 27. Juni 2025

26. April 2025

RA­PHA­EL REIFT IM «OPEN SPACE»

© Raphael Reift, Mit hängenden Flügeln / Kornfeld mit bloien Krähen, 2025, Mischtechnik auf Leinwand, 100 x 120 cm, https://www.raphaelreift.ch/index.html#gallery-1

Ausstellung im Open Art Museum St.Gallen, bis Ende Juli 2025

25. April 2025

«ISHI­TA CHA­KRA­BOR­TY: LA LI­BER­TÀ È UNA LOT­TA CO­STAN­TE»

Ausstellungsansicht «Ishita Chakraborty: La libertà è una lotta costante», Museo Vincenzo Vela, Ligornetto, 2025 - Foto: © Museo Vincenzo Vela / Sebastiano Carsana

Ausstellungsprojekt im Museo Vincenzo Vela, Ligornetto (TI), verlängert bis am 18. Mai 2025

25. April 2025

DER US-AME­RI­KA­NI­SCHE POST-PUNK- UND ROCK-SÄN­GER UND SONG­WRI­TER DA­VID THO­MAS (PE­RE UBU) IST GE­STOR­BEN

Bild: Pere Ubu mit David Thomas, 2009 - Foto: Sonictruth - Lizenz: https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Pere_Ubu_Live_Vienna_2009.jpg

Der am 14. Juni 1953 in Miami geborene US-amerikanische Sänger, Musiker und Songwriter David Lynn Thomas (Bild) ist am 23. April 2025 in Brighton and Hove (Sussex, England) gestorben. Besonders bekannt wurde er als Gründungsmitglied und Frontmann der 1975 gegründeten Kultband Pere Ubu, die experimentelle Rockmusik mit Elementen aus Punk, Musique concrète, Krautrock oder Free Jazz kombinierte. Die Band bezeichnete ihre Musik als «Avant-Garage», eine Mischung aus Avantgarde und Garage Rock. David Thomas verwirklichte sich zwischen 1982 und 1987 auch auf insgesamt sechs Alben unter eigenem Namen. (*)

25. April 2025

SWISS PRESS AWARDS / SWISS PRESS PHO­TO: DIE GE­WIN­NER:IN­NEN 2025

Francesca Torrani _ Anne Morgenstern Swiss Press / Photo Award 2025

Drei Teams aus der Deutschschweiz, ein Team aus der Romandie und eine Tessinerin teilen sich die nationalen Schweizer Medienpreise. Die Zürcherin Anne Morgenstern wird Swiss Press Photographer of the Year und Francesca Torrani aus Cassina d’Agno Swiss Press Journalist of the Year.



25. April 2025

LU­CER­NE FES­TI­VAL: IN­TEN­DANT MI­CHA­EL HAEF­LI­GER ER­HÄLT AUS­ZEICH­NUNG DER IN­TER­NA­TIO­NAL SO­CIE­TY FOR THE PER­FORMING ARTS (IS­PA)

Bild: Michael Haflinger - Foto: © Marco Borggreve

Die ISPA ehrt den Intendanten von Lucerne Festival für seine Erfolge im
internationalen Musik- und Festivalbetrieb mit dem International Citation of Merit Award 2025.

25. April 2025

DREH­START DER SRF-KO­PRO­DUK­TI­ON «EU­RO­TRASH»

Drehstartfoto zu "Eurotrash" von Frauke Finsterwalder v.l. Barbara Sukowa (Darstellerin), Alexander Fehling (Darsteller), Fraukfe Finsterwalder (Regie), Luna Wedler (Darstellerin), Thomas Kiennast (DOP), Philipp Worm (Produzent) 2025 - Foto: © SRF / C-Films

Derzeit laufen in Deutschland die Dreharbeiten zur SRF-Kino-Koproduktion «Eurotrash». Regisseurin Frauke Finsterwalder inszeniert die schwarzhumorige und zutiefst berührende Geschichte einer aussergewöhnlichen Mutter-Sohn-Beziehung. In den Hauptrollen stehen Barbara Sukowa und Alexander Fehling vor der Kamera, begleitet von Luna Wedler und Stefan Kurt. Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Bestseller von Christian Kracht.

24. April 2025

«MI­CHEL HUE­LIN. HA­BI­TA­BLE?»

Exposition Musée Jurassien des Arts Moutier, Michel Huelin - Habitable ?_Grande_salle_1.3f7ba992

Exposition Musée Jurassien des Arts Moutier, jusqu’au 22 juin 2025

24. April 2025

«DI­DIER RI­T­TE­NER – BIEN, MAL, PA­REIL»

Image: © Didier Rittener

Exposition FARB – Fondation Anne et Robert Bloch, Rue de fer 8 | 2800 Delémont

24. April 2025

«GE­ZEICH­NET 2024»: KA­RI­KA­TU­REN DES JAH­RES UND «DIE KRI­SE IN PER­SON»

Gezeichnet 2024 1. Platz: Cic (Stephan Lütolf) - Selber Ausmalen

Donald Trump und der Weltfrieden – die Schweizer Karikaturen des Jahres bringen nicht nur das Jahr 2024 auf den Punkt, sondern auch die Gegenwart. «Mit einem eleganten Wortspiel und einer vielschichtigen Zeichnung gewinnt Cic den Publikumspreis der Ausstellung ‹Gezeichnet 2024›. Flankiert wird das Werk auf den Plätzen zwei und drei von einer Friedenstaube in der Psychotherapie von Christoph Biedermann und – natürlich nochmals mit Trump – von Regina Vetter», schreibt das Museum für Kommunikation in Bern.

24. April 2025

PRO HEL­VE­TIA SUCHT LEI­TUNG DAR­STEL­LEN­DE KÜNS­TE, MU­SIK & LI­TE­RA­TUR, DIE AUCH MIT­GLIED DER GE­SCHÄFTS­LEI­TUNG WIRD

Logo Pro Helvetia vers.25 ch-cultura.ch

Die Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia sucht per 1. Dezember 2025 oder nach Vereinbarung «eine erfahrene, mit dem Schweizer Kunst- und Kulturbetrieb bestens vertraute Führungspersönlichkeit» als Leitung Darstellende Künste, Musik & Literatur, die auch Mitglied der Geschäftsleitung wird (80-90%).

24. April 2025

DER GHA­NAI­SCHE KÜNST­LER IBRA­HIM MA­HA­MA VER­HÜLLT DIE KUNST­HAL­LE BERN MIT JU­TE­SÄ­CKEN

Bild: Ibrahim Mahama, Projektskizze für die Kunsthalle Bern/project sketch for Kunsthalle Bern, 2025. © Ibrahim Mahama

Die Kunsthalle Bern präsentiert ab dem 30. April und bis am 1. Juni 2025 die erste Schweizer Einzelausstellung des 1987 in Ghana geborenen Künstlers Ibrahim Mahama. Sein öffentliches Projekt sei eine Antwort auf die Verhüllung der Kunsthalle Bern durch Christo & Jeanne-Claude – das erste Gebäude, das sie je verhüllten – anlässlich ihres 50-jährigen Jubiläums im Jahr 1968, so die Zuständigen der Kunsthalle. «Mahamas Entwurf untersucht die Spuren, die die Kunsthalle Bern im nationalen Gedächtnis hinterlässt, und die Auswirkungen, die sie auf die architektonische und künstlerische Landschaft der Stadt Bern hat. Er ist auch ein kritischer Kommentar zum eurozentrischen Fokus der Kunsthalle und unterstreicht die Rolle der Kunsthalle Bern bei der Gestaltung des westlichen Kanons zeitgenössischer Kunst.», schreibt die Kunsthalle Bern.

23. April 2025

«AL­TE UND IH­RE JUNG GE­BLIE­BE­NE KUNST»

Bild: Pfuschi Cartoon - © Komische-Kunst.ch

Ausstellung in der Galerie Komische-Kunst.ch, Spitalackerstrasse 74, 3013 Bern – vom 2. bis am 18. Mai 2025, Freitag, Samstag und Sonntag, 15 bis 19 Uhr – Vernissage am Samstag, 26. April 2025, 15 bis 19 Uhr

23. April 2025

STUTT­GART: GROS­SER AUF­TRITT FÜR SCHWEI­ZER ANI­MA­TI­ONS­FIL­ME IN DEUTSCH­LAND


Internationale Trickfilm-Festival Stuttgart ITFS 2025 und die Animation Production Days (APD) stellen dieses Jahr die Schweiz in den Fokus

Das Internationale Trickfilm-Festival Stuttgart ITFS 2025 vom 6. bis am 11. Mai und die Animation Production Days (APD) vom 6. bis am 8. Mai 2025 stellen dieses Jahr die Schweiz in den Fokus. Mit einer vielfältigen Auswahl an Animationsfilmen im Festivalprogramm sowie zahlreichen Filmschaffenden vor Ort steht das Schweizer Animationsfilmschaffen im Rampenlicht.

23. April 2025

PAO­LA BI­A­SON VER­LÄSST SRF IM SOM­MER 2025

Paola Bison - Foto: © SRF : Oscar Alessio

Paola Biason (Bild), Redaktionsleiterin von «Gesichter & Geschichten», wird SRF in diesem Sommer auf eigenen Wunsch verlassen. Sie will sich nach der letzten «G&G»-Sendung Ende Juni 2025 beruflich neu orientieren.

23. April 2025

HAR­DI KUR­DA MIT «RE­CY­CLING OB­JECTS» AUS DEN STRAS­SEN VON ZÜ­RICH

Sonic-Matter-Festival-Zuerich-2025-Hardi-Kruda-Recycling-Objects

Radio SRF 2 Kultur, «Musik unserer Zeit» vom 23. April 2025, 20.03 Uhr / Audio

23. April 2025

HÖ­HE­PUNK­TE DER SCHWEI­ZER KÜNST­LER­BÖR­SE 2025 IN THUN

Radio SRF 1, «Spasspartout» vom heutigen Mittwoch, 20.03 Uhr

22. April 2025

«DO­RIS STAUF­FER. JE SUIS UN CHASSE-NEIGE»

Autoportrait, non daté Crayon sur papier (c) Cabinet des estampes de la Bibliothèque nationale suisse

Exposition Musée des Beaux-Arts de La Chaux-de-Fonds, jusqu’au 24 août 2025

22. April 2025

«AG­NÈS THUR­NAU­ER. ICI POÈ­ME»

Portrait d'Agnès Thurnauer (2025) Crédit photographique _ Gaspard Gigon

Exposition Musée des Beaux-Arts de La Chaux-de-Fonds, jusqu’au 24 août 2025

22. April 2025

ZUM TOD DES SCHWEI­ZER LI­TE­RA­TUR­WIS­SEN­SCHAFT­LERS UND SCHRIFT­STEL­LERS PE­TER VON MATT

Bild: Peter von Matt, 2008 - Foto: Gelehrter11, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Gelehrter11 - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Peter_von_Matt_(2008).JPEG

Der am 20. Mai 1937 in Luzern geborene Germanist und Schriftsteller Peter von Matt (Bild) ist am 21. April 2025 in Zürich gestorben. Von Matt erhielt zahlreiche Preise und Auszeichnungen, so u.a. 2012 den Schweizer Buchpreis für «Das Kalb vor der Gotthardpost». 2022 gab das Schweizerische Literaturarchiv (SLA) in Bern den Abschluss der Übernahme der über fünf Jahrzehnte gewachsenen Archive von Peter von Matt und seiner Frau, der Germanistin Beatrice von Matt (*1936), bekannt. Die Bestände umfassen neben den Vorarbeiten zu ihren Werken, den Vorlesungen und Sammlungen auch ihre Vorträge, Reden, Rezensionen sowie Korrespondenzen und stellen gemäss SLA «einen wichtigen Beitrag zur Schweizer Literaturgeschichte dar».

22. April 2025

DAS SIND DIE 20 PRÄ­MIER­TEN WER­KE IM NA­TIO­NAL­FONDS-WETT­BE­WERB FÜR WIS­SEN­SCHAFT­LI­CHE BIL­DER

SNF_Bilderwettbewerb_2025(1)

Die Jury des SNF-Wettbewerbs für wissenschaftliche Bilder hat in diesem Jahr eine Rekordzahl von zwanzig Werken ausgezeichnet. Die Fotos und Videos fesseln, überraschen, hinterfragen und geben neue Einblicke in diese Welt.

« Ältere Beiträge

© 2026 ch-cultura.ch – Schweizer Online-Kultur-Plattform

  • NUTZUNGSBEDINGUNGEN
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
Facebook LinkedIn Instagram X

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.
Mehr darüber erfahren Sie in den .

ch-cultura.ch
Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.

Lesen Sie unsere Informationen zum Datenschutz, um mehr zu erfahren.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sollte immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

<p>Bitte aktivieren Sie zunächst "Notwendige Cookies", damit wir Ihre Einstellungen speichern können!</p>