13. Februar 2025
ZUM TOD DES SCHWEIZER DOKUMENTARFILMERS RICHARD DINDO
Der am 5. Juni 1944 in Zürich geborene Schweizer Dokumentarfilmer Richard Dindo (Bild) ist am 12. Februar 2025 in Paris gestorben. Er war italienischer Abstammung und lebte in Zürich und Paris. Wegen seiner akribischen, emotional engagierten Recherchen wurde er auch ein «anwaltschaftlicher Filmer» genannt. (*)
Bild: Richard Dindo, 2008 – Foto: Bruce A. Mackenzie – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Richard_Dindo_at_Plymouth_beach.jpg
Décès de Richard Dindo
L’immense cinéaste zurichois (et parisien d’adoption), Richard Dindo, est décédé subitement dans la nuit du 11 au 12 février dernier, à 80 ans. La Suisse perd l’un de ses plus grands réalisateurs, formidable témoin du passé, chantre de la mémoire qui faisait parler du présent.
Tout avait très mal commencé. Né à 1944 à Zürich, le jeune Richard Dindo quitte l’école à quinze ans et se met à voyager. Autodidacte, il se forme au cinéma en s’abreuvant de films à la Cinémathèque française, à Paris (déjà). Son premier long métrage, Des Suisses dans la guerre d’Espagne (1973) annonce déjà à la fois son engagement politique et l’ironie avec laquelle il relit l’Histoire. En 1976, il coréalise avec l’écrivain et journaliste Niklaus Meienberg L’exécution du traître à la patrie Ernst S., qui décrit par le menu comment un jeune Saint-Gallois de 23 ans est fusillé en 1942 pour avoir dérobé quatre obus et une grenade anti-char et les avoir remis à un agent allemand contre environ 800 francs suisses – alors que la plupart des industriels helvétiques font commerce avec les Nazis au vu et au su du gouvernement.
A sa sortie, ce film qui remet en cause ouvertement la version officielle de l’histoire suisse va créer une violente polémique, notamment dans les médias et au parlement fédéral. Malgré son succès international, le film n’aura pas droit à la Prime à la qualité de la Confédération, et Niklaus Meienberg sera interdit d’écrire dans les médias du «Tages-Anzeiger», où il était chroniqueur.
Le destin de Richard Dindo était signé. Il serait un empêcheur de tourner en rond. Qui ose, encore et toujours mettre le doigt là où ça fait mal. Tout en gardant, désabusé, une distance à la fois émue et ironique face à son sujet. Réalisé en 1987, Dani, Michi, Renato und Max est par exemple un extraordinaire constat sur les débordements policiers et les désillusions qui ont fait suite aux espoirs de Züri Brännt, le mai 68 (en 1980) zurichois.
Toujours profondément politique, Richard Dindo interroge régulièrement le passé à l’aune de notre présent. Prenez Genêt à Chatila (1999): en accompagnant Genêt en Palestine il réveille les fantômes du massacre de Sabra et Chatila. Ou encore Charlotte, «Vie ou théâtre» (1992): à travers l’œuvre de la femme peintre Charlotte Salomon il redonne vie aux spectres de l’Holocauste. Ou encore Le cas Grüninger (1997): il y évoque la mémoire du capitaine de police Saint Gallois Paul Grüninger qui a sauvé la vie de plusieurs centaines de juifs autrichiens qui fuyaient leur pays et les nazis, mais qui été destitué, et condamné à une exclusion à vie de la police saint galloise.
Richard Dindo aime rendre visible l’invisible. Mélangeant les traces du réel et la fiction littéraire, il faut le voir redonner vie, corps et voix au dernier projet de l’acteur et cinéaste Max Haufler dans Max Haufler, «Der Stumme», réveiller les esprits des proches de Arthur Rimbaud (Arthur Rimbaud, une biographie, 1991), évoquer sans jamais le filmer l’important écrivain Max Frisch, Journal I-III (1981), rencontrer le fantôme du Che (Ernesto «Che» Guevara, le journal de Bolivie, 1994) ou encore s’emparer du souvenir d’Aragon, Matisse ou Kafka. Dindo se saisit de leurs écrits et de leurs œuvres pour réveiller le passé, le souvenir des morts et des absents.
On l’a compris: le thème récurrent de tous ses films, c’est la mémoire. Et la mémoire de l’humanité, elle est pleine de trous qu’il s’empresse de combler avec une pertinence stylistique qui, encore et toujours, continue de troubler, voire de gêner… Au point qu’il peinait, ces dernières années, à convaincre les Suisses à financer ses œuvres, alors qu’il était sans doute un des plus grands maîtres du cinéma contemporain.
L’hommage que lui ont rendu, conjointement, le Festival Visions du réel et la Cinémathèque suisse en 2014 n’était pas seulement mérité, il était indispensable. Nous avons été plus qu’heureux de l’accueillir en nos murs. Il fallait l’écouter parler de ses films. Il y avait beaucoup à apprendre. Sa dernière visite, sur la scène du Capitole en 2019, était pour présenter l’étonnant Le Voyage de Bashô (2017 – 2018), fiction documentaire, sur le poète japonais Bashô (1644 – 1694), «père spirituel» de la poésie haiku. Justement, rendre visible l’invisible, à travers quelques mots…
Il paraît que, de retour à l’hôpital, peu avant son décès, il avait le sentiment de perdre un peu la mémoire. Comme un dernier signe du destin en hommage à celui qui a passé sa vie à l’explorer. Il va profondément nous manquer.
Frédéric Maire , Directeur de la Cinémathèque suisse
https://www.cinematheque.ch/de/node/5719
Mit «Die Erschiessung des Landesverräters Ernst S.» scheuchte er die Öffentlichkeit auf, bis hinauf zum Bundesrat
Der grosse Schweizer Dokumentarfilmer Richard Dindo ist 80-jährig verstorben. Er war ein 68er durch und durch, aufmüpfig, mit eigenem, beharrlichem Charme.
Rastlos ist er gewesen, hellwach, neugierig, und einen Film nach dem andern hat er vollendet. Um die vierzig sind es in gut einem halben Jahrhundert geworden, der letzte noch nicht ganz fertig, drei Autorinnenporträts in der Pipeline . . . Nun schreckt die Nachricht von Richard Dindos Tod auf, wenige Monate nur nach seinem 80. Geburtstag.
Martin Walder
Er liebte die Unruhigen und Revoltierenden im Land. Über sie hat er über 40 faszinierende Filme gedreht
Stark beachtet wurde sein (…) Film «Die Erschiessung des Landesverräters Ernst S.» nach dem gleichnamigen Buch von Niklaus Meienberg. Er stellte dar, wie kleine Fische mit dem Leben bezahlten und zeigte die Klassenjustiz auf, die sich dahinter verbarg. Der Film schlug hohe Wellen und empörte selbst den Bundesrat.(…) Unvergesslich, weil sehr authentisch ist auch sein Film über vier Protagonisten der Zürcher Jugendbewegung um 1980, denen er in «Dani, Michi, Renato und Max» ein unvergessliches Denkmal schuf. Eindrücklich auch seine Auseinandersetzung mit dem Flüchtlingshelfer Paul Grüninger.
Julian Schütt
Der «anwaltschaftliche Filmer» Richard Dindo stirbt mit 80 Jahren
Richard Dindo galt als hundertprozentiger 68er, der an der Ungerechtigkeit der Welt leidet. Er selbst führte den Kampf gegen die Mächtigen mit seinen Dokumentarfilmen: mit Porträts grosser Revolutionären, Poeten, Literaten und kleinen Rebellen.
Bild: Richard Dindo © https://www.richarddindo.ch
Aufgewachsen als Sohn eines in Zürich geborenen Bauarbeiters italienischer Herkunft, arbeitete Richard Dindo nach der Primar- und Sekundarschule zunächst als Büroangestellter. 1966 zog er nach Paris, wo er zwei Jahre später mit dem Pariser Mai konfrontiert wurde. Diese Begegnung prägte ihn stark.
Als Autodidakt begann Dindo mit seiner dokumentarischen Filmarbeit und debütierte 1970 mit Die Wiederholung. Darin informieren sich zwei Jugendliche bei einem alten Genossen über die Schweizer Arbeiter- und Gewerkschaftsbewegung. Einen Skandal verursachte Die Erschiessung des Landesverräters Ernst S. über einen verurteilten Nazi-Mitläufer, eine provokante Anklage gegen Staat und Justiz der Vergangenheit und Gegenwart. In drei Filmen (Schweizer im Spanischen Bürgerkrieg, Raimon – Lieder gegen die Angst und El suizo – un amour en Espagne) setzte sich Dindo mit dem Franquismus auseinander. In Max Haufler, «Der Stumme» ging er dem Suizid des Schauspielers und Regisseurs Max Haufler nach.
Zusammen mit Fredi M. Murer und Alexander J. Seiler zählte er zu den prägenden Filmemachern im Schweizer Film dieser Zeit. Hervorstechende Stilmittel sind intensive Recherche und sorgfältige Rekonstruktion sowie ein klares politisches Engagement.
https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Dindo
Creative-Commons Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen
https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de
Audios / Videos:
Diverse
https://www.youtube.com/@richarddindo4952
L’affaire Grüninger VF
Ernesto Che Guevara Das Journal of Bolivia (Ernesto Che Guevara Le journal de Bolivie) VDE
Arthur Rimbaud VF
Vivaldi In Venedig (Vivaldi à Venise) VDE
VdR2014 Filmmaker Interview | PRIX MAÎTRE DU RÉEL 2014 | Richard Dindo
Richard Dindo présente «Gauguin à Tahiti et aux Marquises» – 01.05.2014
DIE ERSCHIESSUNG DES LANDESVERRÄTERS ERNST S. | Schweizer Film Trailer | filmo 1976 / 2020
Fernsehen DRS / SRF, 08.04.1987, 8 min.
Richard Dindo, «Dani, Michi, Renato und Max»
Gespräch mit dem Filmemacher über seinen Dokumentarfilm
Fernsehen SRF, CINEMA SUISSE, 11.08.2012, 26 min.
Richard Dindo gilt als hundertprozentiger 68er, der an der Ungerechtigkeit der Welt leidet, und er befürwortet, dass sich Menschen dagegen auflehnen. Richard Dindo selbst führt diesen Kampf gegen die Mächtigen mit seinen Dokumentarfilmen: mit Porträts von weltberühmten Revolutionären, Poeten, Literaten und kleinen Rebellen.
Fernsehen SRF, «10 vor 10», 04.01.1995
Der Schweizer Filmemacher Dindo zu seinem Leben im Ausland und zu seinen neuen Filmplänen
Mehr:
https://www.imdb.com/de/name/nm0227544
https://www.swissfilms.ch/de/person/dindo-richard/31E8EB1DDA6C4EB18DEE808DB1B01F72
https://www.visionsdureel.ch/de/programm/ehrengast/richard-dindo/
https://www.filmportal.de/person/richard-dindo_d7ac1b18ee0d4787bf9b055a77e6e8ae
https://www.filmbulletin.ch/articles/erzahlen-gegen-das-vergessen
https://www.cinematheque.ch/de/node/5220
https://www.munzinger.de/search/go/document.jsp?id=00000028113
https://fr.wikipedia.org/wiki/Richard_Dindo
(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Dindo
#RichardDindo #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+
Kommentare von Daniel Leutenegger