Estampes contemporaines Xylon et invités

Xylon 2010 - Ancienne Eglise, Le Noirmont (JU): Exposition, 17 avril au 24 mai 2010. Heures d'ouverture de 14 à 18h du jeudi au dimanche.

Bild: la Nef

Einladung zur Vernissage der Ausstellung «Estampes contemporaines»:

Samstag, 17. April 2010, um 17 Uhr, Alte Kirche Le Noirmont

 

Die Vereinigung «la Nef» lädt zu ihrer dritten Ausstellung zeitgenössischer Kunst die Xylon Schweiz und drei weitere Künstler ein.

Diese Ausstellung ist ausschliesslich dem Holzschnitt gewidmet und vereinigt die mannigfaltigen Werke von etwa 30 KünstlerInnen.

Xylon Schweiz ist eine Vereinigung der Holzschneiderinnen und Holzschneider, gegründet 1944 in Bern. Heute zählt die Künstlergruppe 44 Aktivmitglieder. Weltweit existieren zehn autonome Sektionen der internationalen Vereinigung. Das vielfältige Repertoire an Arbeiten und Techniken zeigt die Möglichkeiten, die der Holzschnitt – im weiteren Sinne der künstlerische Hochdruck – heute bietet. Zeitgenössisches Kunstschaffen, aber auch die Tradition der Drucktechnik bestimmen die Arbeitsweise der Mitglieder von Xylon.

 

Invitation au vernissage

Vous êtes cordialement invité au vernissage en musique de l’exposition «Estampes contemporaines», en présence des artistes.

Samedi 17 avril 2010 à 17h Ancienne Eglise du Noirmont

 

Pour sa troisième exposition d’art contemporain, l’association la Nef invite Xylon Suisse et quelques autres artistes qui recourent à la gravure sur bois, technique d’impression dite en relief. Le but de cette manifestation est de mettre en valeur l’art de la xylogravure en présentant un vaste répertoire d’œuvres d’une trentaine d’artistes.

Xylon Suisse est une association de graveurs sur bois. Elle a été créée en 1944 à Berne. Aujourd’hui, ce groupement d’artistes compte 44 membres actifs. Au niveau mondial, il existe dix sections autonomes de l’association Xylon International.

La diversité des travaux et des techniques présentées, où tradition et modernité se mêlent et se côtoient, couvre le champ des possibilités que permet aujourd’hui l’impression en relief.

nef

 

Artistes invités par la Nef: 

 

Etienne Jean-Claude

Zät Wolfgang

Müller Joseph-Félix

 

Société des graveurs sur
bois Xylon www.xylon.ch:

 

Achermann Jo

Bucher Franz

Cesa Jacques

Clerc André

Dettwiler Thomas

Dubois Christiane

Emery Denise

Fehr-Biscioni René

Gafner Alice

Galler Duri

Gallizzi Eva

Gentinetta Bruno

Hurter Theo

Kuebel Barbara

Künzi Adrian

Martini Lucien

Mauerhofer Albert

Rutishauser Stefan

Schürch Gerhard S.

Simonet Vital

Stiefel Peter

Sude Stephan

Thönen Martin

Toggenburger Kaspar

Volz Jean-Jacques

Wenczel Helmut

Wüthrich HansR.

Wydler Irène

 

Contact:

Dossier de presse.pdf (25.4Mo)

http://www.lanef.ch/lanef/Accueil.html