ch-cultura.ch
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci

21. Juni 2011

FRANÇOIS BERTHOUD – DIE KUNST DER MODEILLUSTRATION

Ausstellung im Museum für Gestaltung Zürich, vom 22. Juni bis am 09. Oktober 2011

Bilder: © François Berthoud / zVg

Der Schweizer François Berthoud zählt zu den herausragenden Modeillustratoren unserer Zeit. Seine erste Einzelausstellung in einem Museum zeigt sein Werk im Spannungsfeld von Mode, Accessoires und subtiler Erotik.

François Berthoud besitzt eine unverkennbare Handschrift in der grafischen Umsetzung von Kleidern, Schuhen, Taschen, Parfums und Accessoires. Mit Illustrationen für Magazine wie «Vanity» oder «Vogue» erlangte er Weltruhm. Seine expressiven, ästhetischen Linolschnitte, Tropfenbilder und Computergrafiken sind Teil von Kampagnen, die die Wahrnehmung und den Erfolg von Modehäusern – von Yves Saint Laurent und Bulgari über Ferragamo bis zu Viktor&Rolf oder Christian Dior – mitprägen.

Berthouds Werk vermittelt die Facetten visueller Verführung in doppeltem Sinn: Sowohl in der Mode wie auch in deren illustrativer Interpretation dreht sich alles um eine explizite oder verborgene Botschaft, um Andeutung, Prägnanz und Ästhetik.

Dabei spielt die erotische Komponente eine tragende Rolle, wie Berthoud selbst sagt: «Erotik ist ein Dauerthema, auch in der Werbung. Illustrationen können jedoch gegenüber der Fotografie mehr Raum für Vorstellungen und Interpretationen bieten.»

Die Ausstellung führt über Vorstudien und Zwischenschritte an die Werke heran und vermittelt so den Entstehungsprozess dieser suggestiven Bildwelt.

Empfangen wird das Publikum mit einem eigens produzierten Film (von Eric Stitzel), der den Linoldruck von der ersten Skizze bis zum Endprodukt, also den finalen Prints, begleitet. Dieser Film beleuchtet den Weg, auf welchem Berthoud eine Fotografie als Ausgangslage auf ihre visuelle Essenz reduziert – auf jene wenigen Linien, die als Basis für das Schneiden der Linolplatte dienen.

Der zweite Teil der Ausstellung ist den finalen Prints gewidmet. François Berthoud hat in den vergangenen Jahrzehnten mehrere eigenständige Bildtechniken (meist Druckverfahren) entwickelt, die als Basis für die Inserate, Verpackungen, Magazine und Kampagnen seiner Kunden dienen.

Die meisten Arbeiten werden ohne Glas und ungerahmt gezeigt, denn nur so wird die ganze Struktur und Farbintensität seiner Werke sicht- und erlebbar. Kundenarbeiten für Calzedonia, Brioni oder den Galeries Lafayette finden sich neben Porträtstudien von Karl Lagerfeld und Sonja Rykiel.

Zwei Studios innerhalb der Ausstellung bilden den dritten Bereich und eröffnen einem vertiefte Einblicke in die Werkprozesse des Künstlers: Eines ist den Vorstudien, Skizzen, Reinzeichnungen und dem Schneiden der Linolplatten gewidmet. Das andere Studio schlüsselt ausgewählte Arbeitsschritte auf: Von der ersten Skizze über Berthouds Farbklaviaturen bis zur publizierten Kampagne kann nachvollzogen werden, wie François Berthoud seine Werkprozesse strukturiert, um Bildresultate zu erlangen, die auch in einer schnelllebigen Modewelt jeden Zeitgeist überdauern.

mgz

Kontakt:

http://www.francoisberthoud.com/ (ein Besuch wird ganz herzlich empfohlen / dlb)

—

Museum für Gestaltung Zürich

 

Ausstellungsstrasse 60

CH-8005 Zürich

T: +41 43 446 67 67

F: +41 43 446 45 67

welcome@museum-gestaltung.ch

http://www.museum-gestaltung.ch

FRANÇOIS BERTHOUD - DIE KUNST DER MODEILLUSTRATION


 

 

  • Beitrags Information
  • Author
  • Daniel Leutenegger
  • 21. Juni 2011
  • Museum, Ausstellung, Galerie

Vorheriger Beitrag

«Der leere Raum» in Interlaken

Nächster Beitrag

The British Library and Google to make 250’000 books available to all

Daniel Leutenegger

Daniel Leutenegger

Redakteur

Beiträge von Daniel Leutenegger

  • Bild: Altstadt von Aarau mit Stadtkirche im Hintergrund - Foto: Sandro Senn, 2009, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sa-se - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Altstadt_Aarau.jpg
    AARAU IST DIE «KULTURHAUPTSTADT SCHWEIZ 2030»

    4. Juni 2026

  • Nadja Räss © Pati Grabowicz
    DIE JODLERIN UND KULTURVERMITTLERIN NADJA RÄSS ERHÄLT DEN SCHWEIZER GRAND PRIX MUSIK 2026

    4. Juni 2026

  • Bild: Simona Caminada - Foto: © SRG-SSR, 2026
    DIE NEUE DIREKTORIN VON RADIOTELEVISIUN SVIZRA RUMANTSCHA (RTR) HEISST SIMONA CAMINADA

    4. Juni 2026

  • Peabo Bryson, 2016 - Foto: Kdrayf02 - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Peabo_Bryson_performing_in_Louisville,_KY_2016.png
    DER US-AMERIKANISCHE SOUL-SÄNGER PEABO BRYSON IST GESTORBEN

    3. Juni 2026

  • Make Your Body Your Machine Künstler:in & Beteiligte: Ernestyna Orlowska Entstehungszeit: 2021 Copyright: © Ernestyna Orlowska Fotocredit: Margot Roth
    «LABOURING BODIES»

    3. Juni 2026

Kommentare von Daniel Leutenegger

Previous post « Next post »

© 2026 ch-cultura.ch – Schweizer Online-Kultur-Plattform

  • NUTZUNGSBEDINGUNGEN
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
Facebook LinkedIn Instagram X

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.
Mehr darüber erfahren Sie in den .

ch-cultura.ch
Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.

Lesen Sie unsere Informationen zum Datenschutz, um mehr zu erfahren.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sollte immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

<p>Bitte aktivieren Sie zunächst "Notwendige Cookies", damit wir Ihre Einstellungen speichern können!</p>