25. März 2012
Antonio Tabucchi ist gestorben
Der 1943 in Vecchiano bei Pisa geborene italienische Schriftsteller, Literaturwissenschaftler und Übersetzer Antonio Tabucchi (Bild) ist heute in Lissabon gestorben.
Foto: Rebeca Yanke from Madrid, España, Lizenz: Attribution-Share Alike 2.0 Generic. Die Originaldatei ist hier zu finden: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Antonio_Tabucchi.jpg
» … Tabucchi non è stato soltanto un letterato. Appassionato di politica e brillante polemista, non si è mai sottratto al confronto di idee e posizioni, anche dalle colonne di Repubblica.
Il suo nome divenne noto al grande pubblico con Sostiene Pereira, del 1994: il romanzo è ambientato a Lisbona durante la dittatura di Salazar e narra le vicende di un giornalista obeso e cattolico che, dopo le avventure avute con il rivoluzionario di origini italiane Monteiro Rossi, diventa antifascista. Un anno uscì in Italia il film tratto dal romanzo, diretto da Roberto Faenza, con Marcello Mastroianni nei panni di Pereira. Era l’epoca della ‹discesa in campo› di Silvio Berlusconi e durante la campagna elettorale il personaggio di Tabucchi fu un simbolo dell’opposizione al Cavaliere, della lotta per la libertà di informazione.»
http://www.repubblica.it/spettacoli-e-cultura/2012/03/25/news/morte_tabucchi-32176965/
«Der Autor, der immer wieder als Kandidat für den Literaturnobelpreis galt, war vor allem für seine Liebe zu Portugal bekannt und für seine scharfe Zunge, wenn es um die Politik seines Heimatlandes ging. Sein wohl bekanntester Roman war ‹Erklärt Pereira› (1994) – unvergesslich dargestellt von Marcello Mastroianni im gleichnamigen Film.»
«Antonio Tabucchi war ein Grenzgänger zwischen der Literatur Italiens und Portugals. Jetzt ist der italienische Autor im Alter von 68 Jahren in Lissabon gestorben. Ähnlich dem Helden seines Romans ‹Erklärt Pereira› wurde er immer mehr zum kritischen Zeitzeugen, der sich auch politisch einmischte.»
http://www.spiegel.de/kultur/literatur/0,1518,823618,00.html
«Die Erinnerungswelt der Figuren und die existenzielle Suche, die sie bewegt, spielen eine prominente Rolle in Antonio Tabucchis Werk. In seinen Büchern wird die Beziehung zwischen Fiktion und Realität sowie (wenn auch nicht immer direkt) zwischen dem Leser und dem Schriftsteller in Frage gestellt. Antonio Tabucchi war ein engagierter Intellektueller, der oft im europäischen und internationalen Kontext Stellung bezog und sich für die Menschenrechte einsetzte. Er sah seine Aufgabe darin, seine Leser zum Zweifeln, also zum Nachdenken zu bringen.»
http://de.wikipedia.org/wiki/Antonio_Tabucchi
«Tabucchis Erzählungen und Romane changieren meist zwischen Traum, Fantasie und Wirklichkeit. Als eine Art moderner E.T.A. Hoffmann in der alltäglichen Wirklichkeit das Fantastische, Mysteriöse und Bedrohliche aufzuzeigen, das war seine eigentliche Stärke. Es geht um Irrwege des Schicksals – und immer wieder um das Drama und die Unumkehrbarkeit der Zeit.»
http://www.derbund.ch/kultur/buecher/Antonio-Tabucchi-in-Lissabon-gestorben/story/25109154
Nachtrag vom 26.03.12
Radio DRS 1, «Echo der Zeit», 18.00 Uhr
Kritischer Zeitzeuge Italiens verstummt
Antonio Tabucchi starb am Sonntag im Alter von 68 Jahren in Lissabon. Der Autor («Erklärt Pereira») und Professor für portugiesische Sprache und Literatur war immer wieder Kandidat für den Literaturnobelpreis.
Verantwortlich für den Beitrag: Tilmann Kleinjung
Link:
—
Nachtrag vom 27.03.12:
Die Zeit altert schnell
Zum Tod des italienischen Schriftstellers Antonio Tabucchi
Maike Albath auf «NZZ Online»:
http://www.nzz.ch/nachrichten/kultur/literatur/die_zeit_altert_schnell_1.16102771.html
Kommentare von Daniel Leutenegger