Der Bündner Schriftsteller Oscar Peer ist gestorben

Der am 23. April 1928 in Lavin geborene rätoromanische Schriftsteller, Philologe und Lehrer Oscar Peer (Bild) ist am 22. Dezember 2013 gestorben.

Foto: © http://chasaeditura.ch/oscar-peer/

Seine Werke, zumeist zweisprachig Vallader-Deutsch verfasst, bewegen sich zwischen Epik in Form von Romanen, Novelle und Drama.

Sprachwissenschaftlich bedeutsam ist sein Ladin-Deutsch-Wörterbuch.

Aufgewachsen in einer Bauernfamilie, besuchte er nach dem Abbruch einer Lehre als Maschinenschlosser das Lehrerseminar in Chur. Nach dem Examen war er in Tschierv und Felsberg als Primarlehrer tätig. Daran schloss sich das Studium der Germanistik und Romanistik an der Universität Zürich und an der Sorbonne an, das er mit der Promotion zum Dr. phil. (Thema: Gian Fontana, Schriftsteller in der Surselva) abschloss. Danach wirkte er als Mittelschullehrer in Winterthur und schliesslich als Dozent am Churer Lehrerseminar.

http://de.wikipedia.org/wiki/Oscar_Peer

«Creative Commons Attribution/Share Alike»

Oscar Peer è naschì 1928 a Lavin. Scolas a Zernez e Lavin, Seminari da magisters a Cuira. Durant dus onns scolast, lura studium da romanistica a Turitg e Paris. Suenter magister a la Scola chantunala da Winterthur, lura enfin la pensiun docent al Seminari da magisters a Cuira.

Var 20 ovras da prosa per rumantsch e tudestg: Eine Hochzeit im Winter (1972), Accord (1978), Viadi sur cunfin (1981), Novas d’inviern (1988), Gärten über dem Strom (1993), La Chasa veglia (1999), La rumur dal flüm (1999), In tschercha dal figl (2005).
1962: dicziunari ladin-tudais-ch.

Oscar Peer ha retschiert tranter auter 1977 il premi Schiller, 1983 il premi da renconuschientscha dal chantun Grischun, 1995 il premi da Radio e Televisiun Rumantscha, 2003 il premi da cultura dal chantun Grischun.

http://chasaeditura.ch/oscar-peer/

Oscar Peer gehörte zu den bedeutendsten Autoren der rätoromanischen Schweiz. Sein umfangreiches literarisches Werk besteht aus rätoromanischer und deutscher Prosa, aus Lyrik und Dramen. Am vergangenen Sonntag starb Oscar Peer im Alter von 85 Jahren.

http://www.srf.ch/kultur/literatur/der-buendner-schriftsteller-oscar-peer-ist-gestorben

Der Menschenzeichner

Sein zweisprachig auf Deutsch und Vallader geschriebenes Werk lebt von markanten Charakterköpfen und atmosphärischer Intensität.

Roman Bucheli

http://www.nzz.ch/aktuell/feuilleton/uebersicht/der-menschenzeichner-1.18211539

Radio:

Radio DRS 2, «Reflexe» vom 8.4.2010

Sein Frühwerk «Das alte Haus» zeigt ein Dorf in den Bergen, in dem politische Macht und Spekulation eine verhängnisvolle Rolle spielen.

Nun erschien es zum ersten mal in einer zweisprachigen Ausgabe.

Audio «Oscar Peer und das neue »alte Haus«» in externem Player öffnen.

Fernsehen:

Aus «Tagesschau» vom 23.04.2013, 19.30 Uhr

Ein romanischer Sprachvirtuose

Der Kreis der romanisch Sprechenden ist bekanntermassen eher klein. Aber einer, der heute 85 Jahre alt wird, hat bewiesen, dass man als Mitglied dieser Sprachfamilie literarisch gross rauskommen kann. Ein Besuch bei Oscar Peer.

http://www.srf.ch/player/tv/tagesschau/video/ein-romanischer-sprachvirtuose-feiert-geburtstag?id=bd1ddf1a-3c1a-4c9c-986a-52c6e061fdac

Auszeichnungen: