ch-cultura.ch
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci

13. Februar 2012

Der Hans Reinhart-Ring 2012 geht an Daniele Finzi Pasca

Die Schweizerische Gesellschaft für Theaterkultur vergibt den Hans-Reinhart-Ring 2012 an Daniele Finzi Pasca, einen leidenschaftlichen Theatermann. Er setzte sich mit seinen universalen Darbietungen, welche die menschliche Seele unmittelbar ansprechen, international durch. Diese höchste Auszeichnung im Theaterleben der Schweiz wird von der Schweizerischen Gesellschaft für Theaterkultur (SGTK) mit Unterstützung des Bundesamtes für Kultur (BAK) seit 1957 vergeben.

Foto: http://www.cirquedusoleil.com/en/shows/corteo/show/creators/daniele-finzi-pasca.aspx

Die Verleihung des Hans Reinhart-Rings an Daniele Finzi Pasca findet im November 2012 statt. Ebenfalls vorgesehen ist die Publikation eines mehrsprachigen Bandes, welcher der Arbeit des Künstlers und seiner Theatergruppe gewidmet ist. Weitere Details werden demnächst bekanntgegeben.

Daniele Finzi Pasca sammelte seine ersten Theatererfahrungen im Tessin, hier fehlen eine fundierte Theatertradition und es sind keine Strukturen vorhanden, die seine Aktivität im Bereich des Theaters langfristig unterstützen könnten. Trotzdem setzte sich Daniele Finzi Pasca in der internationalen Theaterszene durch, dank seinen universalen Stücken, welche die menschliche Seele unmittelbar ansprechen. Wenn wir für Shakespeare aus dem gleichen Stoff sind wie Träume, dann zeigt Daniele Finzi Pasca mit seinen traumähnlichen Darbietungen die wahre Essenz der menschlichen Natur auf. Er bleibt dabei der Figur des Clowns treu, die er auf einer zeitgenössischen Ebene interpretiert. Ohne dabei jedoch die Tradition aus den Augen zu verlieren.

Sein Theater durchdringt Emotionen und löst Ergriffenheit aus, es arbeitet mit der Nostalgie und mit dem Bedürfnis nach Zärtlichkeit. So erweckt er die Verzauberung des Kindes, das immer noch in uns steckt, zu neuem Leben. Doch das Theater von Finzi Pasca ist keine Flucht vor der Realität, sondern eine mögliche Interpretation der Realität. Es ist ironisch und melancholisch zugleich, gibt uns keine Antworten, hinterfragt vielmehr: die Liebe, die Verschiedenheit, die Einsamkeit, das Aussenseitertum und die Migration.

Biografie

Daniele Finzi Pasca wurde 1964 in einer Familie von Fotografen im Quartier Molino Nuovo bei Lugano geboren. Schon sehr früh machte er Bekanntschaft mit der Welt des Zirkus und wandelte auf den Spuren des Clowns Fery. Im Jahr 1983 brach er nach Indien auf, wo er an einem Projekt für unheilbar kranke Menschen mitarbeitete. Diese Erfahrung war für seine persönliche und künstlerische Entwicklung massgebend. Nach seiner Rückkehr in die Schweiz gründete er mit seinem Bruder Marco und der Musikerin und Choreografin Maria Bonzanigo das Teatro Sunil. Zusammen mit ihnen arbeitete er eine Vision der Clownerie, des Tanzes, des Spiels und der Theatertechnik aus, die sie «Theater der Zärtlichkeit» nennen.

Während eines Gefängnisaufenthalts aufgrund Wehrdienstverweigerung vollendete Finzi Pasca sein Stück «Icaro», das 1991 zum ersten Mal aufgeführt wurde. Finzi Pasca selbst spielte den «Icaro», dessen Figur den Stil des Teatro Sunil geprägt hat. Das Stück wurde schon mehr als 700 Male in der ganzen Welt aufgeführt. Zusammen mit Maria Bonzanigo, seiner künstlerischen Verbündeten seit den Anfängen, und einem soliden Kreis von treuen Mitwirkenden führte Finzi Pasca bisher mehr als 20 Darbietungen für das Teatro Sunil durch.

Die Begegnung mit der Theatergruppe Carbone 14 aus Montréal mündete im Jahr 2000 im Stück «Visitatio» und öffnete Tür und Tor für einen ganzen Zyklus an grossen und spektakulären Zirkus-Theater-Produktionen. Zu diesen Produktionen gehört auch «Rain» (2003), ein Stück, das vom Cirque Eloize aufgeführt wurde und das Finzi Pasca eine Nominierung als bester Regisseur beim Drama Desk Award in New York einbrachte. Das Stück wurde in acht Jahren Tournee während mehr als 1’000 Aufführungen von 750’000 Zuschauern gesehen. Im Jahr 2005 schrieb und leitete Finzi Pasca «Corteo» für den Cirque du Soleil, im darauffolgenden Jahr wirkte er als Autor und Regisseur der Abschlusszeremonie der Winterolympiade in Turin.

Stets mit dem gleichen kreativen Team wagte sich Daniele Finzi Pasca auch an Operninszenierungen heran: beispielsweise im Jahr 2009 mit «L’Amour de loin» für die English National Opera von London, und 2010 anlässlich des 150-jährigen Jubiläums von Anton Tschechow mit «Donka» für das Tschechow-Festival in Moskau. Im Jahr 2011 wurde er dank seiner Operninszenierung von Verdis «Aida» im Mariinsky-Theater von St. Petersburg als bester Regisseur und für die beste in Russland aufgeführte lyrische Oper nominiert. Im gleichen Jahr gründete er zusammen mit seinen langjährigen Begleiterinnen und Begleitern Antonio Vergamini, Hugo Gargiulo, Julie Hamelin und Maria Bonzanigo die Compagnia Finzi Pasca.

bak

Kontakt:

Anne Fournier, Co-Präsidentin der SGTK und der Jury des Hans-Reinhart-Rings

078 756 13 62

Gianfranco Helbling, Jurymitglied und Direktor des Teatro Sociale di Bellinzona

079 374 11 08

Bundesamt für Kultur

Internet: http://www.bak.admin.ch

Daniele Finzi Pasca

http://www.danielefinzipasca.com/

-> http://www.youtube.com/user/CompagniaFinziPasca <-

—

Radio DRS 1, «Echo der Zeit» vom heutigen Montag, 18.00 Uhr, und DRS 4 News

Hans Reinhart-Ring für Daniele Finzi Pasca

Die höchste Auszeichnung im Schweizer Theaterleben geht an Daniele Finzi Pasca. Im Tessin und weitherum in der Welt ist der Autor, Regisseur und Clown berühmt, in der Deutschschweiz aber ist er weitgehend unbekannt.

Verantwortlich für diesen Beitrag: Alexander Grass

Link:

http://www.drs.ch/lib/player/radio.php?audiourl=rtmp://cp23910.edgefcs.net/ondemand/mpc/drs1/echoderzeit/2012/02/120213_echo_09_grass.mp3&sg=10000008&sh=10212502&type=popup&skin=srdrs

 

 

 

 

  • Beitrags Information
  • Author
  • Daniel Leutenegger
  • 13. Februar 2012
  • Theater, Kabarett, Literatur

Vorheriger Beitrag

Heinz Häsler: Vom obersten Militär zum Mundartautor

Nächster Beitrag

Schweizer Shooting Star mit starker Resonanz

Daniel Leutenegger

Daniel Leutenegger

Redakteur

Beiträge von Daniel Leutenegger

  • Andy Warhol, Jean-Michel Basquiat, Bruno Bischofberger und Fransesco Clemente, New York, 1984 - Foto: © Galerie Bruno Bischofberger - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Andy_Warhol,_Jean-Michel_Basquiat,_Bruno_Bischofberger_and_Fransesco_Clemente,_New_York,_1984.tif?page=1
    DER SCHWEIZER GALERIST UND KUNSTSAMMLER BRUNO BISCHOFBERGER IST GESTORBEN

    10. Mai 2026

  • ch-cultura.ch Balken hausrot breit schmal
    SOEBEN VERSCHICKT: DER NEWSLETTER 08/2026 VON CH-CULTURA.CH

    10. Mai 2026

  • Vincenzo Vela, «Le vittime del lavoro» (dett.), 1882-83 — © Confederazione Svizzera, Museo Vincenzo Vela, foto: Mauro Zeni
    «LE VITTIME DEL LAVORO: UN FOCUS»

    9. Mai 2026

  • Le Berceau du Chaos, 2025 Holz, Acryl Courtesy of the artist Ausstellungsansicht Bertille Bak. Voci dalla terra, Museo Vincenzo Vela, 2026 - Foto: MVV / Sebastiano Carsana
    «BERTILLE BAK. VOCI DALLA TERRA»

    9. Mai 2026

  • Vincent van Gogh (1853–1890), Der Innenhof des Hospitals von Arles, 1889, Öl auf Leinwand, 73 x 92 cm - Public domain - https://www.bundessammlungen.ch/de/collection/item/11378/
    WINTERTHUR: SAMMLUNG OSKAR REINHART «AM RÖMERHOLZ» WIEDER GEÖFFNET

    9. Mai 2026

Kommentare von Daniel Leutenegger

Previous post « Next post »

© 2026 ch-cultura.ch – Schweizer Online-Kultur-Plattform

  • NUTZUNGSBEDINGUNGEN
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
Facebook LinkedIn Instagram X

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.
Mehr darüber erfahren Sie in den .

ch-cultura.ch
Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.

Lesen Sie unsere Informationen zum Datenschutz, um mehr zu erfahren.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sollte immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

<p>Bitte aktivieren Sie zunächst "Notwendige Cookies", damit wir Ihre Einstellungen speichern können!</p>