14. März 2018
DIE LIBANESISCHE SCHRIFTSTELLERIN EMILY NASRALLAH IST GESTORBEN
Die am 6. Juli 1931 in Kfeir geborene libanesische Schriftstellerin Emily Nasrallah (Bild) ist am 14. März 2018 gestorben. Nasrallahs Hauptthemen waren der libanesische Bürgerkrieg, das Dorfleben im Libanon und die Emanzipation der Frau. Ihre Werke wurden bisher ins Englische, Deutsche, Dänische, Niederländische und Finnische übersetzt.
Bild: Goethe-Medaille 2017 für Emily Nasrallah, Libanon, https://www.youtube.com/watch?v=6AEuWKavd1A
Sie studierte gegen den Willen ihres Vaters an der Amerikanischen Universität Beirut (AUB) Pädagogik und arbeitete danach als Lehrerin, Journalistin und Schriftstellerin. Sie schrieb neben Romanen und Erzählungen viele Kinderbücher.
Nasrallahs Hauptthemen waren der libanesische Bürgerkrieg, das Dorfleben im Libanon und die Emanzipation der Frau. Ihre Werke wurden bisher ins Englische, Deutsche, Dänische, Niederländische und Finnische übersetzt.
Das Kinderbuch Kater Ziku lebt gefährlich schildert den libanesischen Bürgerkrieg aus der Perspektive einer Katze. In ihrem ersten Roman Septembervögel beschrieb sie den Lebensweg einer jungen Frau, die aus der Enge ihres konservativen Heimatdorfes ausbricht.
2017 wurde Nasrallah mit der Goethe-Medaille ausgezeichnet.[
https://de.wikipedia.org/wiki/Emily_Nasrallah
Ihr eigenes Studium musste sie sich hart erkämpfen; mit ihren Büchern wurde Emily Nasrallah dann zu einer Fackelträgerin der Frauenemanzipation in Libanon. Kurz vor ihrem Tod erhielt sie noch eine der höchsten Ehrungen ihres Landes.
Angela Schader
https://www.nzz.ch/feuilleton/schriftstellerin-emily-nasrallah-gestorben-ld.1365960?reduced=true
Décès de la romancière et féministe libanaise Emily Nasrallah
Emily Nasrallah, célèbre romancière libanaise et militante pour les droits des femmes, est décédée mercredi à l’âge de 87 ans, a annoncé sa maison d’édition.
«Nous sommes tristes d’avoir perdu Emily Nasrallah, la femme et l’écrivaine», a déclaré à l’AFP Emile Tyan, président de la maison d’édition al-Dar.
Emily Nasrallah avait confié ses plus rudes batailles à la page blanche
À 87 ans, elle s’en est allée à la pointe des pieds, la plume toujours à proximité de la main. Emily Nasrallah est de ces êtres faits de grâce, de labeur et de politesse exquise.
Edgar Davidian
Acclaimed Lebanese author and feminist Emily Nasrallah, who articulated women’s experiences in her writing about Lebanon’s civil war, has died at the age of 87, her daughter said.
https://www.nytimes.com/aponline/2018/03/14/world/middleeast/ap-ml-lebanon-obit-emily-nasrallah.html
Mehr:
Die poetische Stimme des Libanon
Von Cornelia Wegerhoff
http://www.emilynasrallah.com/
https://de.wikipedia.org/wiki/Emily_Nasrallah
Beiträge von Daniel Leutenegger
-
«ZUKUNFTSWEISENDES MODELL FÜR BERGREGIONEN»: WAKKERPREIS 2025 GEHT AN DIE GEMEINDE POSCHIAVO
-
«SCHAUWERK»: ALS DIE PERFORMANCE-KUNST PER POST KAM
-
ZUM TOD DES ITALIENISCHEN FOTOGRAFEN OLIVIERO TOSCANI
-
BIELER BAND PEGASUS: ENDE 2025 IST SCHLUSS MIT DER ORIGINALFORMATION
-
IM «FOCUS»: BARBARA KIENER, KÜNSTLERIN
Kommentare von Daniel Leutenegger