Exzentrische Poesie seit 1900 – Eine viersprachige Anthologie der Schweizer Lyrik

Roger Perrets (Bild) Anthologie «Moderne Poesie in der Schweiz» ist eine editorische und verlegerische Grosstat – und sie ist überdies und keineswegs zuletzt ein glänzendes Zeugnis der Kunst des Übersetzens, wie Roman Bucheli heute auf «nzz.ch» schreibt. Die Anthologie trägt rund 600 Werke von 250 Autorinnen und Autoren aus hundert Jahren zusammen.

Bilder: http://www.limmatverlag.ch/

«Alle fremdsprachigen Texte sind – zum Teil erstmals – ins Deutsche übersetzt und werden zweisprachig wiedergegeben. Schliesslich bietet ein Autorenverzeichnis mit stichwortartigen Angaben eine Art Personallexikon der Schweizer Lyrik der letzten hundert Jahre in Kürzestform.»

Mehr:

http://www.nzz.ch/aktuell/feuilleton/literatur/eine-viersprachige-anthologie-der-schweizer-lyrik-seit-1900-1.18196469

Das Buch:

Moderne Poesie in der Schweiz. Eine Anthologie von Roger Perret.

Migros-Kulturprozent und Limmat-Verlag, Zürich 2013.

639 S., Fr. 54.-.

ISBN 978-3-85791-726-4

http://www.limmatverlag.ch/Default.htm?/antholog/perret.poesie.htm

Moderne Poesie in der Schweiz. Eine Anthologie von Roger Perret. Limmat Verlag

Buchvernissage am 5. Dezember 2013, 19.30 Uhr im Migros-Hochhaus, Limmatplatz, Zürich.