ch-cultura.ch
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci

4. April 2014

«Terra nova»: Neuer Preis der Schweizerischen Schillerstiftung für Literatur und literarische Übersetzung

Ausgezeichnet werden 2014 Laurent Cennamo (Bild), Maurizia Balmelli und Walter Rosselli.

Bild: Laurent Cennamo (Preis Terra nova. Literatur 2014)

Mit dem Preis «Terra nova» können ausgezeichnet werden:

  • Autorinnen und Autoren, die am Anfang ihrer Karriere stehen, für ein herausragendes literarisches Werk in einer der vier Schweizer Landessprachen (in der Regel ein Erstling).
  • Übersetzerinnen und Übersetzer für die Übertragung eines literarischen Werks aus einer Landessprache in eine andere, durch die eine Autorin oder ein Autor einem neuen Publikum bekannt gemacht wurde.

Der Stiftungsrat hat an seiner 109. Jahresversammlung am 15. März 2014 in Bern beschlossen, folgende Autoren und Übersetzer mit diesem neuen Preis auszuzeichnen:

  • Terra nova. Literatur (CHF 5’000. -), Preis geht an: Laurent Cennamo für Pierres que la mer a consumées(Ed. Samizdat, 2013)
  • Terra nova. Literarische Übersetzung (je CHF 5’000. – ), Preise gehen an: 

– Maurizia Balmelli für die Übersetzung von Rapport aux bêtes von Noëlle Revaz:Cuore di bestia(Keller editore, 2013)    

– Walter Rosselli für die Übersetzung von La Chasa veglia von Oscar Peer:La Vieille maison (Éditions Plaisir de Lire, 2013)

—

Die offiziellen Preisverleihungen finden statt:

  • für Laurent Cennamo und Walter Rosselli während des Festivals Le livre sur les quais in Morges, 5.-7. September 2014 
  • für Maurizia Balmelli während des Festivals Babel: Festival di letteratura e
    traduzione, 12. September 2014

—

Kontakt:

http://www.schillerstiftung.ch/

 

 

 

 

 

 

  • Beitrags Information
  • Author
  • Daniel Leutenegger
  • 4. April 2014
  • Theater, Kabarett, Literatur

Vorheriger Beitrag

Auf zum «YEAH! Award»

Nächster Beitrag

«Terra nova»: Neuer Preis der Schweizerischen Schillerstiftung für Literatur und literarische Übersetzung

Daniel Leutenegger

Daniel Leutenegger

Redakteur

Beiträge von Daniel Leutenegger

  • Michael Well, 2014 - Foto: Dieter Schöpf, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Schn%C3%B6pf - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Michael_Well.JPG
    DER DEUTSCHE MUSIK-KABARETTIST MICHAEL WELL (BIERMÖSL BLOSN) IST GESTORBEN

    17. November 2026

  • kanton basel-stadt
    BASEL-STADT: BESCHLOSSENE MITTEL FÜR JUGEND- UND ALTERNATIVKULTUR SOLLEN NUN WIRKLICH FLIESSEN

    17. November 2026

  • Krabbler_02_NMSO_Nicole Hänni
    «KRABBLER – UNHEIMLICH FASZINIEREND»

    17. November 2026

  • SCHWEIZER FOLKLORENACHWUCHS: WETTBEWERB 2026

    17. November 2026

  • Marlène Charpentié, «Whip My ass Baby the Butterflies are Falling», 2026, Performancepreis 056A2809
    MARLÈNE CHARPENTIÉ GEWINNT DEN PERFORMANCE-PREIS SCHWEIZ 2026

    16. November 2026

Kommentare von Daniel Leutenegger

Previous post « Next post »

© 2026 ch-cultura.ch – Schweizer Online-Kultur-Plattform

  • NUTZUNGSBEDINGUNGEN
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
Facebook LinkedIn Instagram X

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.
Mehr darüber erfahren Sie in den .

ch-cultura.ch
Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.

Lesen Sie unsere Informationen zum Datenschutz, um mehr zu erfahren.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sollte immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

<p>Bitte aktivieren Sie zunächst "Notwendige Cookies", damit wir Ihre Einstellungen speichern können!</p>