DAS PROGRAMM DER 36. SOLOTHURNER LITERATURTAGE 2014 IST BEKANNT

«An den Literaturtagen 2014 sind Stimmen – Voix – Voci – Vuschs von rund 60 Autorinnen und Autoren aus der Schweiz sowie aus vielen europäischen Ländern zu hören. Sie werden erzählen, lesen, sprechen, rezitieren, referieren, deklamieren und auch singen», schreibt die Programmkommission der diesjährigen 36. Solothurner Literaturtage, die vom 30. Mai bis 1. Juni 2014 stattfinden.

Bilder: © http://www.literatur.ch/2014/page/Editorial

Details:

PROGRAMM

BESUCH

PRESSE

DAS PROGRAMM:

Donnerstag, 29. Mai 2014

Do / je, 16:00		Grrrringo Domingo Extras / Vernissage Künstlerhaus S11
Do / je, 17:30		Eröffnung der 36.Solothurner Literaturtage Extras / Eröffnung Landhaus Landhaussaal

Freitag – Sonntag, 30. Mai – 1. Juni 2014

Fr-So / ve-di		Grrrringo Domingo Ausstellung Künstlerhaus S11
		40 Jahre ch Reihe Ausstellung Freitagsgalerie
		Poesiecafé – dieStimme der Schweizer Lyrik Ausstellung / Audioinstallation Palais Besenval
		SWIPS – SwissIndependent Publishers an den Solothurner Literaturtagen Extras Palais Besenval
		AdS Studio express pourauteur-e-s / AdS-Express-Studiofür Autorinnen und Autoren Extras Landhaus
		SRF live aus Solothurn Extras SRF Studio im Cantina delVino
		Der OffeneBücherschrank Solothurn Extras Landhaus

Freitag, 30. Mai 2014

Fr / ve, 09:00		Hannes Binder JuKiLi / Visuelle Lesung mit Bildern Altes Spital Kleiner Saal
		Benjamin Sommerhalder JuKiLi / Lesung mit bewegten Bildern Kulturm
Fr / ve, 10:00		Lukas Bärfuss Lesung Landhaus Landhaussaal
		Eleonore Frey Lesung Landhaus Säulenhalle
		Claudia Steinitz Gläserner Übersetzer Landhaus
		Claudia de Weck JuKiLi / Visuelle Lesung Altes Spital Gewölbekeller
Fr / ve, 11:00		Claire Keegan (IRL) Reading / en Landhaus Landhaussaal
		Ruth Wittig Lesung Landhaus Säulenhalle
		Gabriella de’Grandi &Ursula Gaillard Übersetzungsatelier / fr / Mit Simultanübersetzung Landhaus Landhaussaal
		Andrea Gerster JuKiLi / Lesung mit Live Zeichnen Altes Spital Grosser Saal
Fr / ve, 11:30		Karin Betz Gläserner Übersetzer Landhaus
Fr / ve, 12:00		Véronique Bizot (FRA) Lecture / fr Landhaus Säulenhalle
		Moderne Poesie in derSchweiz Extras / Buchpräsentation / fr / it Landhaus Landhaussaal
Fr / ve, 12:30		Nora Gomringer Aussenpodium Klosterplatz Podium Klosterplatz
Fr / ve, 13:00		Aris Fioretos (SWE / GER) Lesung Landhaus Landhaussaal
		Das Idiom als Kunstsprache Matto Kämpf &Silvia Tschui Autoren im Dialog Landhaus Säulenhalle
		Read on – Literary Texts in 2034 Zukunftsatelier Buch_Text / en Landhaus Gemeinderatssaal
		Tommaso Gurrieri Gläserner Übersetzer Landhaus
		Vera Schindler-Wunderlich Poesiesalon Palais Besenval
		Valérie Poirier Literatur im Dunkeln / fr Palais Besenval
		Reto Hänny Aussenpodium Klosterplatz Podium Klosterplatz
Fr / ve, 13:30		Michel Layaz Aussenpodium Klosterplatz / fr Podium Klosterplatz
Fr / ve, 14:00		Klaus Merz Literatur im Dunkeln Palais Besenval
		Stefan Bachmann JuKiLi / Lesung Altes Spital Grosser Saal
		Henriette Vásárhelyi Lesung / Ausgezeichnet! Landhaus Landhaussaal
		Heinz Helle Lesung / Ausgezeichnet! Landhaus Säulenhalle
		Jérémie Gindre Lecture / fr Landhaus Gemeinderatssaal
		Isolde Schaad Aussenpodium Klosterplatz Podium Klosterplatz
		Dagmara Kraus (GER) Poesiesalon Palais Besenval
Fr / ve, 14:30		Camille Luscher Gläserner Übersetzer Landhaus
		Helen Meier Aussenpodium Klosterplatz Podium Klosterplatz
Fr / ve, 15:00		Gertrud Leutenegger Lesung Landhaus Landhaussaal
		Die Musikalität der Sprache Nora Gomringer &Reto Hänny Autoren im Dialog Landhaus Säulenhalle
		Baptiste Naito Lecture / fr Landhaus Gemeinderatssaal
		Franco Supino JuKiLi / Extras / Lesung im Bus Landhaus Landhaussaal
		David Bosc &Dieter Zwicky Poesiesalon Palais Besenval
		Christoph Geiser Literatur im Dunkeln Palais Besenval
		Silvia Tschui Aussenpodium Klosterplatz Podium Klosterplatz
Fr / ve, 15:30		Lukas Bärfuss Aussenpodium Klosterplatz Podium Klosterplatz
Fr / ve, 16:00		Mirko Bonné (GER) Lesung Landhaus Landhaussaal
		Philippe Rahmy Lecture / fr Landhaus Säulenhalle
		Fabiano Alborghetti Poesiesalon / it Palais Besenval
		Eleonore Frey Literatur im Dunkeln Palais Besenval
		Thomas Stangl (AUT) Aussenpodium Klosterplatz Podium Klosterplatz
Fr / ve, 16:30		Matto Kämpf Aussenpodium Klosterplatz Podium Klosterplatz
Fr / ve, 17:00		Kurt Aebli Poesiesalon Palais Besenval
		Die Stimme im eigenen Kopf Véronique Bizot (FRA)& Michel Layaz Autoren im Dialog / fr / Mit Simultanübersetzung Landhaus Gemeinderatssaal
		Die Kolumne – dieletzte Bastion der pointierten Meinungsäusserung? Extras / Lesung / Gespräch Landhaus Landhaussaal
		Jaroslav Rudiš (CZE) Lesung Landhaus Säulenhalle
		Birgit Kempker Literatur im Dunkeln Palais Besenval
		Andrea Gerster Aussenpodium Klosterplatz Podium Klosterplatz
Fr / ve, 17:30		Heinz Helle Aussenpodium Klosterplatz Podium Klosterplatz
Fr / ve, 18:00		Gerhard Rühm (AUT) Lesung Landhaus Landhaussaal
		Schichten Zählen Grrrringo Domingo Extras / Performative Lesung mit Bildern Landhaus Säulenhalle
		Flavio Stroppini Extras / Multimediale Präsentation / it Landhaus Gemeinderatssaal
Fr / ve, 18:30		Alois Nebel -Animationsfilm Extras / Animationsfilm Kino im Uferbau
Fr / ve, 19:00		40 Jahre ch Reihe Extras / Vernissage Freitagsgalerie
Fr / ve, 20:00		gägäWärt – DIEMundartnacht Extras Kulturfabrik Kofmehl
Fr / ve, 20:30		Rolf Niederhauser Lesung Landhaus Landhaussaal
		Roland Buti Lecture / fr Landhaus Säulenhalle
		canz. pop. rom. trad. TRIADA«dreistimmig» Extras / Konzert / Mit Musik Rothushalle
Fr / ve, 22:30		Rhythm & Booze -What Shall We Do With A Drunken Writer? Extras / Konzertante Lesung / Mit Musik Kreuzsaal

Samstag, 31. Mai 2014

Sa, 10:00		Andreas Maier (GER) Lesung Landhaus Landhaussaal
		Isolde Schaad Lesung Landhaus Säulenhalle
		Tommaso Gurrieri &Michel Layaz &Yla Margrit von Dach Übersetzungsatelier / Mit Simultanübersetzung / it / fr Landhaus Gemeinderatssaal
		Ursula Gaillard Gläserner Übersetzer Landhaus
		Matchmaking mitFestivalmachern und Literaturvermittlern Extras Palais Besenval
Sa, 11:00		Silikwis Katja Alves JuKiLi / Familienlesung / Mit Musik Altes Spital Gewölbekeller
		Reto Hänny Lesung Landhaus Landhaussaal
		Pascale Kramer Lecture / fr Landhaus Säulenhalle
Sa, 11:30		Andrea Spingler Gläserner Übersetzer Landhaus
Sa, 12:00		Die lyrische und die prosaischeStimme Mirko Bonné (GER) &Klaus Merz Autoren im Dialog Landhaus Landhaussaal
		David Bosc Lecture / fr Landhaus Säulenhalle
		Matteo Terzaghi Lettura / it Landhaus Gemeinderatssaal
		Lesezirkel zu Gast Palais Besenval
		Heike Fiedler Aussenpodium Klosterplatz Podium Klosterplatz
Sa, 12:30		Franco Supino Aussenpodium Klosterplatz Podium Klosterplatz
Sa, 13:00		Henriette Vásárhelyi Aussenpodium Klosterplatz Podium Klosterplatz
		Dorothee Elmiger Lesung / Ausgezeichnet! Landhaus Landhaussaal
		Valérie Poirier Lecture / fr Landhaus Gemeinderatssaal
		de l’imprédictible Zukunftsatelier Buch_Text / fr / Mit Simultanübersetzung Landhaus Gemeinderatssaal
		Gabriella de’Grandi Gläserner Übersetzer Landhaus
		Birgit Kempker Poesiesalon Palais Besenval
		Aris Fioretos (SWE / GER) Literatur im Dunkeln Palais Besenval
Sa, 13:30		Fabiano Alborghetti Aussenpodium Klosterplatz / it Podium Klosterplatz
Sa, 14:00		Stefano Benni (ITA) Lettura / it Landhaus Landhaussaal
		Silvia Tschui Lesung / Mit Musik Landhaus Säulenhalle
		Chenjerai Hove -Orte der Zuflucht Reading / en / PEN Landhaus Gemeinderatssaal
		Gaia Grandin Poesiesalon / fr / Ausgezeichnet! Palais Besenval
		Dieter Zwicky Literatur im Dunkeln Palais Besenval
		Christoph Geiser Aussenpodium Klosterplatz Podium Klosterplatz
Sa, 14:30		Aris Fioretos (SWE / GER) Aussenpodium Klosterplatz Podium Klosterplatz
		Ulrich Blumenbach Gläserner Übersetzer Palais Besenval
Sa, 15:00		Philippe Rahmy Literatur im Dunkeln / fr Palais Besenval
		Franco Supino JuKiLi / Extras / Lesung im Bus Landhaus Landhaussaal
		Thomas Stangl (AUT) Lesung Landhaus Landhaussaal
		Matto Kämpf Lesung Landhaus Säulenhalle
		Claudia Quadri Lettura / it Landhaus Gemeinderatssaal
		Lesezirkel zu Gast Palais Besenval
		Patrick Deville (FRA) Aussenpodium Klosterplatz / fr Podium Klosterplatz
Sa, 15:30		Jérémie Gindre Aussenpodium Klosterplatz / fr Podium Klosterplatz
Sa, 16:00		Nora Gomringer Poesiesalon / Ausgezeichnet! Landhaus Landhaussaal
		Schreiben mit zwei Zungen Katja Petrowskaja (UKR)& JaroslavRudiš (CZE) Autoren im Dialog Landhaus Säulenhalle
		Michel Layaz Lecture / fr Landhaus Gemeinderatssaal
		«Übersetzt von …» -Warum dieser Satz sehr lange nicht selbstverständlich war Extras / Gläserner Übersetzer Landhaus
		OpenNet 2014 Extras / Preisverleihung Palais Besenval
		Katja Alves Literatur im Dunkeln Palais Besenval
		FADS gegen RaketenSolothurn Extras Stadion FC Solothurn
		Dagmara Kraus (GER) Aussenpodium Klosterplatz Podium Klosterplatz
Sa, 16:30		Dorothee Elmiger Aussenpodium Klosterplatz Podium Klosterplatz
Sa, 17:00		Klaus Merz Poesiesalon Landhaus Landhaussaal
		Stück Labor Basel Extras Landhaus Säulenhalle
		«Ground Zero» o lareinvenzione del Ticino Extras / it Landhaus Gemeinderatssaal
		Literatur im Dunkeln Palais Besenval
		Schreibwerkstatt desJungen Theaters Solothurn JuKiLi / Extras Landhaus Landhaussaal
		Gerhard Rühm (AUT) Aussenpodium Klosterplatz Podium Klosterplatz
Sa, 17:30		Andreas Maier (GER) Aussenpodium Klosterplatz Podium Klosterplatz
Sa, 18:00		Network Kulturpreis Preisverleihung / Extras Landhaus Säulenhalle
		Baptiste Naito Aussenpodium Klosterplatz / fr Podium Klosterplatz
Sa, 19:30		Professor Zickendrahtund der Äther des Bösen Extras / Live Radio-Show Kino im Uferbau
Sa, 20:30		Patrick Deville (FRA) Lecture / fr Landhaus Landhaussaal
		Stolen Moments Extras / Konzert / Mit Musik Rothushalle
Sa, 22:00		Manuel Stahlberger Late Night / Mit Musik Landhaus Landhaussaal

Sonntag, 1. Juni 2014

So / di, 10:00		Kinderbuchlesungen inalbanischer, spanischer, tamilischer und türkischer Sprache JuKiLi / Familienlesung Altes Spital Gewölbekeller
		Henriette Vásárhelyi Literatur im Dunkeln Palais Besenval
So / di, 11:00		Christoph Geiser Lesung Landhaus Landhaussaal
		Helen Meier Lesung Landhaus Säulenhalle
		Pascale Kramer &Andrea Spingler Übersetzungsatelier / fr / Mit Simultanübersetzung Landhaus Gemeinderatssaal
		Lesezirkel zu Gast Palais Besenval
So / di, 12:00		Ruth Wittig Literatur im Dunkeln Palais Besenval
		Katja Petrowskaja (UKR) Lesung Landhaus Landhaussaal
		Jürgen Theobaldy Lesung Landhaus Säulenhalle
		Vielstimmiges Schreiben Dorothee Elmiger &Jens Steiner Autoren im Dialog Palais Besenval
So / di, 13:00		Jürg Beeler Lesung Landhaus Säulenhalle
		Peter Schneider Lesung Landhaus Landhaussaal
		Alles und nichts – Literaturförderungin 2034 Zukunftsatelier Buch_Text Landhaus Gemeinderatssaal
		Thomas Stangl (AUT) Literatur im Dunkeln Palais Besenval
So / di, 14:00		Rolf Niederhauser Literatur im Dunkeln Palais Besenval
		Albanisch, Tamilisch und Türkisch inder ch Reihe? 40 Jahre ch Reihe Extras Landhaus Säulenhalle
		Hermann Burger Extras Kino im Uferbau
So / di, 15:00		Micheline Calmy-Rey &Adolf Muschg Lesung Landhaus Landhaussaal
So / di, 16:00		Alois Nebel – Animationsfilm Extras / Animationsfilm Kino im Uferbau
So / di, 17:00		Solothurn