ch-cultura.ch
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci

20. September 2012

«Delémont-Hollywood»: Ein Oscar für das sozialkritische Märchen «Sister – L’enfant d’en haut»?

«Sister - L'enfant d'en haut» von Ursula Meier, produziert von Vega Films, Ruth Waldburger / Archipel 35, Denis Freyd, wird die Schweiz an den Oscars 2013 vertreten. Den Entscheid gab die Jury zum Abschluss der Woche des Schweizer Films «Delémont-Hollywood» in Delsberg bekannt. Damit meldet das Bundesamt für Kultur BAK den Film bei der «Academy of Motion Picture Arts and Sciences» für die Kategorie «Bester ausländischer Film» an. Die Wahl von «Sister - L'enfant d'en haut» ist mit einer finanziellen Unterstützung der Stadt Delsberg (10'000 Franken) verbunden. Dieser Betrag soll für die Promotion des Films im Hinblick auf die Oscar-Verleihung in Los Angeles eingesetzt werden.

Bild: zVg (zur Vergrösserung anklickbar)

«Sister – L’enfant d’en haut» erzählt die Geschichte des zwölfjährigen Simon und seiner Schwester, die alleine und ohne Eltern im Industriegebiet eines Schweizer Tals leben. Ihr einziges Einkommen gründet auf den Machenschaften von Simon, der in einem prunkvollen Skigebiet reichen Touristen Skier und Ausrüstung stiehlt, während Louise von einem Liebhaber zum nächsten wechselt. Bruder und Schwester verbindet eine vieldeutige Beziehung, die auf Konflikten, Versöhnungen und dem unstillbaren Bedürfnis nach Liebe und Nähe beruht. 

Ursula Meier filmt die in prekären Verhältnissen gefangenen und zukunftslosen Figuren realitätsnah, ohne ein moralisches Urteil zu fällen und ohne der Schwarzmalerei zu erliegen. Sie konstruiert ein Märchen, in dem die Zweiklassengesellschaft, die Spaltung der Familie, die tägliche Misere und die Isolation der am Rande der Gesellschaft Lebenden wirkungsvoll durch visuelle Metaphern beschrieben werden.

«Sister – L’enfant d’en haut» ist ergreifend und lehrreich, schildert den brutalen Kontrast zwischen dem nebligen Tal unten und der sonnenverwöhnten Touristenhochburg oben. 

Das intelligente und originelle Drehbuch, die schnörkellose Regie und die zwei charismatischen jungen Schauspieler machen diesen Film zu einem Werk, das ein breites Publikum berührt. Die Jury entschied deshalb, dass dieser Film für die Schweiz ins Rennen um den Oscar® 2013 gehen wird.  

Die für die verschiedenen Kategorien nominierten Filme werden im Januar 2013 bekanntgegeben. Die nächste Oscar-Verleihung findet am 24. Februar 2013 im Kodak Theatre in Hollywood, Los Angeles, statt. 

Pierre Kohler, Stadtpräsident von Delsberg, betonte am Abschlussabend des Festivals, dass sich «Delémont-Hollywood» endgültig als eine Kulturveranstaltung etabliert habe, die für Delsberg und den Kanton Jura von grosser Bedeutung ist. Bereits an der Eröffnungsveranstaltung wies die jurassische Regierungsrätin Elisabeth Baume-Schneider, unter anderem für den Kulturbereich zuständig, auf den sehr grossen Erfolg hin. Dieser resultiere auch aus dem Einbezug der Schulen: Über 3’000 Schülerinnen und Schüler aus dem Kanton Jura und dem Berner Jura konnten in allen Kinos der Region Filmvorführungen besuchen, die speziell für diesen Zweck veranstaltet wurden. 

Die Filme des Wettbewerbs weckten das Interesse von über 1’500 Personen. Die Vorführungen in Delsberg fanden im Forum St-Georges und im Kino La Grange statt. 

Die Jurymitglieder 2012 sind:

Elena Hazanov, Regisseurin und Präsidentin der Jury; Christian Frei, Regisseur; Francine Bücher, Swiss Films; Xavier Grin, Produzent; Elena Pedrazzoli, Produzentin.

bak

Kontakt:

Chantal Calpe

Medienverantwortliche «Delémont-Hollywood»

presse@delemont-hollywood.ch

+41 (0) 78 671 23 21

Susanne Goldschmid

Stv. Leiterin Kommunikation, Bundesamt für Kultur

susanne.goldschmid@bak.admin.ch

+41 (0)31 322 79 85

http://www.bak.admin.ch

Vega Films:

http://www.vegafilm.com/vega-film/de/filme/lenfant-den-haut/synopsis/

 

  • Beitrags Information
  • Author
  • Daniel Leutenegger
  • 20. September 2012
  • Film, Video, Audiovisuelles

Vorheriger Beitrag

«BLICK»: «Widmer-Schlumpf geisselt Indiskretionen im Journalismus»

Nächster Beitrag

Notes d’équinoxe à Delémont

Daniel Leutenegger

Daniel Leutenegger

Redakteur

Beiträge von Daniel Leutenegger

  • Ausstellungsansicht «Unsichtbar? Tiere im Verborgenen», Museum Luzern, 2026 - Foto: Gabriel Ammon / AURA
    «UNSICHTBAR? TIERE IM VERBORGENEN»

    13. Juli 2026

  • «Deutsche Karten» um 1950, Schaffhauser Spielkartenfabrik Müller & Cie, 8.5 x 5.5 cm, Nidwaldner Museum, NM 03341, Fotografie: Christian Hartmann
    «JASSKARTEN»

    13. Juli 2026

  • Museum Burg Zug - Foto: © Foto: Regine Giesecke
    MUSEUM BURG ZUG: NEU MIT CO-LEITUNG DURCH BARBARA KEISER UND FLORENCE ANLIKER

    13. Juli 2026

  • Stefanie Frick Stanser Musiktage
    STANSER MUSIKTAGE: STEFANIE FRICK NEU IN DER FESTIVALLEITUNG

    13. Juli 2026

  • Peppino di Capri, 2008 - Foto: Vito.Vita, https://it.wikipedia.org/wiki/Utente:Vito.Vita - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en - Datei: https://de.wikipedia.org/wiki/Peppino_di_Capri#/media/Datei:Peppino_Di_Capri_a_Torino,_dopo_il_concerto_al_Teatro_Alfieri_del_20_ottobre_2008.jpg
    DER ITALIENISCHE SÄNGER UND PIANIST PEPPINO DI CAPRI IST GESTORBEN

    12. Juli 2026

Kommentare von Daniel Leutenegger

Previous post « Next post »

© 2026 ch-cultura.ch – Schweizer Online-Kultur-Plattform

  • NUTZUNGSBEDINGUNGEN
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
Facebook LinkedIn Instagram X

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.
Mehr darüber erfahren Sie in den .

ch-cultura.ch
Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.

Lesen Sie unsere Informationen zum Datenschutz, um mehr zu erfahren.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sollte immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

<p>Bitte aktivieren Sie zunächst "Notwendige Cookies", damit wir Ihre Einstellungen speichern können!</p>