21. März 2013
Zum Welttag der Poesie: Weltliteratur auf Schweizerdeutsch
Radio SRF 1, «Schnabelweid» vom heutigen Donnerstag, 21.03 Uhr
Bild: Dum Willjam Scheikspiir schiini sonetti in s Titscha und in s Schlächttitscha ubersetzt / von Markus Marti, ISBN 9783908141648
Horaz in Baseldeutsch und in Oltnerdeutsch. Shakespeare in Walliserdeutsch und in Zürichdeutsch. Schiller in Bündner Walserdeutsch. Das gibt es alles!
Zum Welttag der Poesie am 21. März stellt «Schnabelweid» einige dieser sprachlichen Wunderwerke und die zugehörigen Übersetzer vor.
srf
Radio-Link:
http://www.srf.ch/sendungen/schnabelweid/weltliteratur-auf-schweizerdeutsch
Beiträge von Daniel Leutenegger
-
FOTOSTIFTUNG SCHWEIZ: DAS MARTIN-HÜRLIMANN-ARCHIV ONLINE
-
JUBILÄUMSAUSGABE LITERATURFESTIVAL LEUKERBAD MELDET REKORD AN BESUCHER:INNEN
-
«EMIL FERRIS. BETWEEN SELVES»
-
BASEL: DAS CARTOONMUSEUM WIRD AUSGEBAUT
-
DER US-AMERIKANISCHE SÄNGER, SONGWRITER UND SCHAUSPIELER VICTOR WILLIS (VILLAGE PEOPLE) IST GESTORBEN
Kommentare von Daniel Leutenegger