Lewinskys «Melnitz» als Schauspiel – am «Ort des Geschehens» in Baden

«Charles Lewinskys Erfolgsroman 'Melnitz' wird aktuell im Kurtheater in Baden aufgeführt, als Schauspiel. Zwar bleibt der eine oder andere Romanstrang auf der Strecke, und Zwischentöne werden klar ausgedeutscht. Aber: Es funktioniert.», schreibt Andreas Klaeui heute auf «srf.ch».

Fotos: © Judith Schlosser

Mehr:

http://www.srf.ch/kultur/buehne/melnitz-als-schauspiel-am-ort-des-geschehens-in-baden

Lewinskys Sprachwitz im Theater

Eine raffinierte Lösung hat das Produktionsteam hingegen für Melnitz gefunden, diesen Beobachter aus vergangenen Zeiten, der immer wieder auftaucht und das Geschehen kommentiert. Der Herr mit schwarzem Hut und Mantel wird von wechselnden Darstellern verkörpert und ist fast ständig präsent. Nur logisch, dass ihm, wie im Roman, das Anfangswort gehört, das auch kurz vor Schluss nochmals auftaucht: «Immer, wenn er gestorben war, kam er wieder zurück.»

Anne Bagattini

http://www.nzz.ch/aktuell/zuerich/zuercher_kultur/lewinskys-sprachwitz-im-theater-1.18170674

—

Kontakt:

http://www.kurtheater.ch/56-0-Detailansicht.html?id=4374