Der mit 10'000 Franken dotierte ZKB Schillerpreis geht an Susanna Schwager (Bild) für ihre Familientrilogie «Fleisch und Blut» (2004), «Die Frau des Metzgers» (2007) und «Ida - Eine Liebesgeschichte» (2010).
Bild: zVg
Laut Stiftungsrat der Schweizerischen Schillerstiftung bestechen Susanna Schwagers Romane über ihre Vorfahren durch eine dokumentarische Genauigkeit und durch eine aussergewöhnliche und beeindruckende Sprachkraft.
Der Schillerpreis der Zürcher Kantonalbank (ZKB) ist ein Literaturpreis, der jedes Jahr durch die Zürcher Kantonalbank auf Vorschlag des Stiftungsrates der Schweizerischen Schillerstiftung ausgerichtet wird. Der Preis zeichnet Autorinnen und Autoren aus, die mit ihren Werken die Schweizer Literaturszene bereichern und prägen. Die Preisübergabe erfolgt am 15. Juni 2011 im Literaturhaus Zürich.
Die 1959 in Örlikon geborene Susanna Schwager war Lektorin im Diogenes-Verlag, lebte mehrere Jahre in Mexiko und wohnt heute meist in Zürich. Nebst der preisgekrönten Romantrilogie hat sie ein Buch über Mexiko sowie je einen Sammelband mit Porträts von Frauen und Männern «über achtzig» herausgegeben. Für ihr Schaffen erhielt Susanna Schwager bereits mehrere literarische Auszeichnungen.
In den drei Romanen «Fleisch und Blut», «Die Frau des Metzgers» und «Ida – Eine Liebesgeschichte» rekonstruiert Susanna Schwager das Leben und die Zeit ihrer Grosseltern und Eltern äusserst anschaulich und plastisch. Dabei offenbart sie eine verwunderliche, im Rückblick geradezu exotische Welt zu Anfang des 20. Jahrhunderts.
Nicht nur die materiellen Bedingungen oder die Arbeitswelt waren völlig anders als wenige Jahrzehnte später. Auch der Gefühlshaushalt der Figuren, das Verhältnis der Geschlechter und Generationen und der Einfluss der Kirche und Autoritäten erscheinen heute fremd und undenkbar.
Aus der Erinnerung ihrer Vorfahren formt Susanna Schwager zeitgeschichtliche Bilder, beglaubigt durch viele überraschende Details und Dokumente. Die handfesten, manchmal drastischen Geschichten sind von herausragender Erzählkunst. Mit einer sehr bildhaften, zuweilen poetischen Sprache macht Susanna Schwager die geschichtlichen Veränderungen nachvollziehbar und bewusst.
zkb
Kontakt:
http://www.susannaschwager.ch/
—
Auf dieser Webseite bereits erschienen:
https://www.ch-cultura.ch/radio-und-tv/radiotipp-leben-fuer-den-himmlischen-braeutigam
![Daina Mattis, Lap Pool (Cobalt), 2018 [détail] Fibre de verre et acier. 41cm x 52cm x 63,5cm © Daina Mattis. Courtesy de l’artiste et de la High Noon Gallery.](https://ch-cultura.ch/wp-content/uploads/2026/10/Mattis-Lap-Pool-Cobalt-detail-3-1-1280x99999-1-150x150.jpg)
Kommentare von Daniel Leutenegger