«DAS MONSTER» IM BOIS DES PAUVRES EMPFÄNGT WIEDER GÄSTE

Nach mehr als einjährigen Renovationsarbeiten ist der wuchtige «Le Cyclop» von Jean Tinguely, Niki de Saint Phalle, Bernhard Luginbühl, Daniel Spoerri, Eva Aeppli und weiteren KünstlerfreundInnen in den Wäldern von Milly-la-Forêt in der Nähe von Paris seit dem 22. Mai 2022 wieder öffentlich zugänglich. Die Arbeiten am über 22 Meter hohen monumentalen Kunstwerk aus Beton, Eisen und Spiegeln, das auch als «Le Monstre» oder «La Tête» bekannt ist, hatten von 1969 bis 1994 gedauert. Assistenten der KünstlerInnen waren Rico Weber und Seppi Imhof.

Bild: «Le Cyclop», 1970, Skulptur und Modell des Originals im Forêt de Milly, ausgestellt im Tinguely Museum Basel – Foto: Jmersina, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Jmersina, 2016 (Ausschnitt) – https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Tinguely’s_and_Phalle’s,_’Le_Cyclop‘.(1970).jpg

Mehr:

Tinguelys und Niki de Saint Phalles «der Zyklop» rattert wieder

Fernsehen SRF, «Tagesschau» vom 19.6.2022, 19.30 Uhr:

https://www.srf.ch/play/tv/tagesschau/video/tinguelys-und-niki-de-saint-phalles-der-zyklop-rattert-wieder?urn=urn:srf:video:a93a7489-f361-4612-a3b3-e2af3da1da2c

En savoir plus:

L’Étincelant Cyclop

Caché depuis 53 ans au cœur des bois de Milly-la-Forêt dans l’Essonne, ‚Le Cyclop‘ s’offre une nouvelle jeunesse après plus d’un an de restauration pilotée par le Centre national des arts plastiques (Cnap) grâce à un soutien exceptionnel à la restauration du ministère de la Culture.

https://www.cnap.fr/sites/default/files/220513_Dossier_de_presse_web.pdf

Tout beau et tout neuf, «Le Cyclop» de Tinguely brille de mille feux dans les bois de Milly-la-Forêt

La sculpture démesurée sortie de l’imaginaire de Jean Tinguely et de son épouse Niki de Saint Phalle a subi un grand chantier de rénovation dans le parc de l’Essonne. Le monstre est de nouveau accessible au public après une année de travaux. 

Odile Morain

https://www.francetvinfo.fr/culture/arts-expos/sculpture/tout-beau-et-tout-neuf-le-cyclop-de-tinguely-brille-de-mille-feux-dans-les-bois-de-milly-la-foret_5152846.html

—

Contact:

https://www.lecyclop.com/

#LeCyclop #DerZyklop #JeanTinguely #NikideSaintPhalle #MillyLaForêt #CNAP #LeMonstre #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+

Bild: Niki de Saint Phalle, Bernhard Luginbühl, Josef Imhof und Jean Tinguely (v.l.) gönnen sich eine Pause beim Aufbau von «Le Cyclop» in Milly-la-Fôret, 1971. Foto: Nachlass Leonardo Bezzola. Mehr: https://www.ch-cultura.ch/museum-ausstellung-galerie/merci-seppi.-die-grosse-schenkung