Am 27. Mai 2011 erscheint Polo Hofers neue CD «Polo Hofer singt Bob Dylan» und am 3. Juli 2011 geht die letzte Ausgabe von «Pop, Perlen und Polo» über den Sender von Radio DRS 3.
Bild: zVg
Am 16. März 2008 machte sich Polo Hofer gleich selbst ein Geburtstagsgeschenk: Er startete bei DRS 3 mit seiner eigenen Sendung «Pop, Perlen und Polo».
Am Sonntag, 3. Juli 2011, geht nun die letzte Ausgabe von «Pop, Perlen und Polo» über den Äther – mit einer dreistündigen Spezialsendung.
srf
Link:
http://www.drs3.ch/www/de/drs3/sendungen/pop-perlen-und-polo.html
—
Polo Hofer schreibt zur neuen CD:
«Don’t follow leaders – watch the parking meters. I am a poet, and I know it, but I don’t blow it.»
Bob Dylan
Seit ich anno 1962 zum ersten Mal eine Bob Dylan‐Platte gehört hatte, bin ich fasziniert von diesem Künstler. Ich habe seine Arbeit, seinen Werdegang, sein Werk verfolgt bis zum heutigen Tag, und ich bin ein Fan geblieben, seit bald 50 Jahren. Weil dieser «mein» Dichterfürst am 24. Mai 2011 Siebzig wird, habe ich eine Schweizerdeutsche Hommage ausgebrütet.
Für dieses Album konnte ich – nebst meiner aktuellen Band – die besten und vielseitigsten Gast‐Musiker finden: Toni Vescoli, Hank Shizzoe, Richard Köchli, Marianna Polistena, Sina, Keiser Twins, Stefan W. Müller u.a.
Wir wollten jeden Dylan‐Song in einem anderen Stil, einem bestimmten musikalischen Kleid interpretieren: Blues, Country, Flamenco, Funk, Jazz, Punk, Rap, Reggae etc. Die Liedstrukturen von Bob Dylan laden gerade dazu ein.
Meine erste Aufnahme eines Dylan‐Songs stammt vom November 1968 («It’s All Over Now, Baby Blue», damals auf Englisch, mit Polo’s Pop Tales), meine jüngste Aufnahme vom 11. Mai 2011 («Spanischi Stiefel», Original «Spanish Boots Of Spanish Leather») im Duett mit Sina, in Walliser‐ und Berner Mundart.
Inzwischen kamen 20 Songs zusammen, 18 davon habe ich ins Berndeutsche übertragen, wobei ich Melodie, Inhalt und Reimform des englischen Originals beibehielt.
Bewunderung ist meine Motivation
Für mich ist ein jahrzehntelanger Traum in Erfüllung gegangen: «Polo Hofer singt Bob Dylan».
Oberhofen, im Mai 2011
Polo Hofer
Kontakt:
Tel. 033 243 39 20 / Fax 21
—
Nachtrag vom 10.6.11:
Radio DRS 1, «Swissmade» vom Freitag, 10.6.2011, 21.03 Uhr
Link:
Kommentare von Daniel Leutenegger