DER RUSSISCHE DICHTER LEW SEMJONOWITSCH RUBINSTEIN IST GESTORBEN

Der am 19. Februar 1947 in Moskau geborene sowjetische bzw. russische Dichter und Essayist Lew Semjonowitsch Rubinstein (russisch Лев Семёнович Рубинштейн) ist am 14. Januar 2024 ebenda gestorben. Lew Rubinstein (Bild) war einer der Hauptvertreter des Moskauer Konzeptualismus'. Mit seiner «Karteikarten-Poesie» – er schrieb kurze Sätze und Strophen von Gedichten auf Karteikarten – schuf er ein eigenes Genre. Im März 2022 gehörte Rubinstein zu den Unterzeichnern eines Appells russischsprachiger Schriftsteller an alle russisch sprechenden Menschen, innerhalb Russlands «die Wahrheit über den Krieg in der Ukraine zu verbreiten». (*)

Bild: Lew Semjonowitsch Rubinstein, 2017 (Ausschnitt) – Foto: Natalia Senatorova, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Natalia_Senatorova – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en – Datei:
https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Kartochki._Lev_Rubinstein_16.jpg

Kreml-Kritiker Rubinstein stirbt nach Verkehrsunfall

Der russische Avantgardedichter und Kriegsgegner Lew Rubinstein (76) ist am Sonntag in Moskau gestorben. Das teilte seine Tochter Maria im Netzwerk Live-Journal mit. Der Poet war am 8. Januar von einem Auto angefahren worden und hatte seitdem schwer verletzt im Krankenhaus gelegen.

https://www.welt.de/vermischtes/prominente/article249523200/Lew-Rubinstein-Kreml-Kritiker-stirbt-nach-Verkehrsunfall.html

Der vielleicht letzte freie öffentliche Intellektuelle in Russland

Zuletzt hat der russische Dichter Lew Rubinstein, einer der Begründer des russischen Konzeptualismus‘, auf Deutsch bei der Friedenauer Presse noch seinen literarischen Kalender herausgebracht, worin er 356 historische Ereignisse aus der Globalgeschichte, ob aus dem Kalten Krieg oder der spanischen Inquisition, aus Kamerun oder der Ukraine kartographiert und mit dem eigenen Alltag und witzigen Reflexionen kombiniert. Am 31. Dezember zitierte er die Ankündigung Boris Jelzins vom Silvesterabend der Jahrtausendwende 1999: «Ich bin müde, ich gehe», worauf sein Dichter-Ich ausruft: «Na super, Frohes Neues Scheusal, liebe Genossen!»

Kerstin Holm

https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/buecher/autoren/zum-tod-des-publizisten-lew-rubinstein-19447398.html

Er galt bereits zu Sowjetzeiten als Dissident und positionierte sich öffentlich gegen Präsident Wladimir Putin

Nach dem Zerfall der Sowjetunion wurde Rubinstein in Russland zunehmend bekannter. Seine Werke wurden in renommierten Verlagen publiziert und in mehrere Sprachen übersetzt. Rubinstein arbeitete zudem als Journalist.

mmq/AFP/Reuters

https://www.spiegel.de/kultur/lew-rubinstein-kreml-kritiker-und-dichter-nach-unfall-in-moskau-gestorben-a-1e5f3a9b-21e7-4ee2-8fe4-3309f83b542a

Der russische Dichter, der sich gegen den Krieg aussprach

Nach Beginn des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine im Februar 2022 rief Rubinstein in einem Appell mit anderen Autoren dazu auf, in Russland die Wahrheit über diesen Krieg zu sagen.

In einem Essay aus jenem Jahr kritisierte er die russische Führung, die jede Kritik an ihr als Feindschaft gegen das ganze Land, als Russophobie verunglimpfe.

sda, wids

https://www.srf.ch/kultur/gesellschaft-religion/lew-rubinstein-gestorben-der-russische-dichter-der-sich-gegen-den-krieg-aussprach

Russian poet and Putin critic Lev Rubinstein dies after car crash

Russian poet Lev Rubinstein, a key figure in the Soviet underground literary scene and a critic of President Vladimir Putin, has died six days after being hit by a car in Moscow, his daughter announced.

Mr Rubenstein was known for co-founding the conceptualist movement. In the 1970s and 1980s, it used art in its many forms to subvert traditional Soviet era norms and critique the official doctrine of socialist realism – an ideology prominent during the Soviet Union that pushed the political agenda using art.

Reacting to news of Mr Rubenstein’s death, the Memorial human rights organisation described Mr Rubinstein as «shakily poetic, astute and ironic».

Malu Cursino

https://www.bbc.com/news/world-europe-67975595

Video:

IT’S NO GOOD: POETRY AS RESISTANCE? With Lev Rubinstein

https://www.youtube.com/watch?v=8qTdKV50XGI

Mehr:

https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=122617061

https://www.nzz.ch/article8347C-ld.217625?reduced=true

https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/warum-wir-gerade-jetzt-russisch-sprechen-muessen-17852681.html

https://republic.ru/posts/104577n

(*) https://de.wikipedia.org/wiki/Lew_Semjonowitsch_Rubinstein