Les photographes de presse exposent / Die Pressefotografen stellen aus

L'exposition aura lieu aux Confrontations Photo de Gex du 3 au 5 octobre 2014 / Die Ausstellung wird im Rahmen des Fotofestivals Confrontations photo de Gex vom 3. bis 5. Oktober 2014 in Gex nahe von Genf präsentiert.

Les membres de la section des photographes d›impressum vous invitent à venir au festival photo de Gex voir l’exposition qu’ils ont montée pour Reporters sans frontières:

«Toute l’année, nos images sont publiées dans les journaux et magazines. Cette fois, nous vous montrons une sélection de 62 photographies grand format sur le thème ‹L’Homme dans le monde›. Des images expressives prises lors de nos reportages en Suisse et à travers le monde.»

—

Die Mitglieder der Sektion der Fotografen von impressum präsentieren in Zusammenarbeit mit Reporter ohne Grenzen eine Ausstellung am Fotofestival Confrontations photo de Gex:

«Das ganze Jahr über erscheinen unsere Bilder in Zeitungen und Magazinen. Nun zeigen wir eine Auswahl von 62 grossformatigen Fotografien zum Thema ‹Der Mensch in der Welt›. Es sind ausdrucksvolle Bilder, die wir von unseren Reportagen in der Schweiz und in der ganzen Welt mitgebracht haben.»

—

Halle du Perdtemps, F-01170 Gex près de Genève. à 15 km de l’autoroute par Genève ou Nyon via Crassier.