ZUM TOD DES BRASILIANISCHEN SÄNGERS UND GITARRISTEN JOÃO GILBERTO

Der brasilianische Gitarrist, Sänger und Komponist João Gilberto (Bild, geboren am 10. Juni 1931 als João Gilberto Prado Pereira de Oliveira in Juazeiro, Bahia) ist am 6. Juli 2019 gestorben. Er gilt neben Antônio Carlos Jobim als Erfinder der Bossa Nova. «Charakteristisch für Gilbertos Stil sind vor allem der leise Gesang und der Rhythmus seines Gitarrenspiels.»*) Erste Reaktionen:

Foto: Tuca Vieira, https://www.flickr.com/people/25935698@N00, 2006 (Ausschnitt) – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:João_Gilberto.jpg

Lenda da Bossa Nova, morre João Gilberto, aos 88 anos

O filho do cantor postou no Facebook sobre a morte do artista. «Meu pai morreu. Sua luta foi nobre, ele tentou manter a dignidade», escreveu.

https://www.jb.com.br/cultura/2019/07/1008585-lenda-da-bossa-nova–morre-joao-gilberto–aos-88-anos.html

Perda na música: João Gilberto influenciou gerações

João Gilberto influenciou gerações. Se fosse necessário reduzir ao extremo uma lista de discípulos declarados, talvez citar Caetano Veloso, Chico Buarque e Gilberto Gil fosse suficiente para entender em que dimensão ele mudou a cara e o som da música brasileira.

https://www.jb.com.br/cultura/2019/07/1008609-perda-na-musica–joao-gilberto-influenciou-geracoes.html

Morre João Gilberto, pai da bossa nova e lenda da música brasileira, aos 88 anos

Grande e único. Graças a ele, a bossa nova se consolidou e a música brasileira teve portas abertas para conquistar seu lugar no mundo. A brilhante geração de Caetano Veloso, Gilberto Gil e Chico Buarque não teria ido tão longe se não fosse a inspiração de «Chega de saudade», disco que João lançou em 1958.

https://oglobo.globo.com/cultura/morre-joao-gilberto-pai-da-bossa-nova-lenda-da-musica-brasileira-aos-88-anos-23789339

João Gilberto, a Leading Light of Bossa Nova, Is Dead at 88

João Gilberto, one of the primary creators of bossa nova, the intimate Brazilian music that became a major cultural export, has died.

Ben Ratliff

https://www.nytimes.com/2019/07/06/obituaries/joao-gilberto-dead-bossa-nova.html

João Gilberto, Brazilian Bossa Nova Legend, Dead At 88

Not everyone can say they gave the world a whole musical genre — let alone one that has been beloved for decades. Brazil’s Joao Gilberto, who pioneered Bossa Nova over 60 years ago, certainly can.

Bonnie Stiernberg

https://www.billboard.com/articles/news/8518841/joao-gilberto-brazilian-bossa-nova-legend-dead-at-88

His 1964 album Getz/Gilberto with the American saxophone player Stan Getz sold millions of copies, won several Grammy awards and popularised bossa nova around the world. It featured the hit single Girl from Ipanema, sung by Astrud Gilberto, to whom Gilberto was then married.

«It was João Gilberto, the greatest genius of Brazilian music, who was the definitive influence on my music,» singer Gal Costa wrote on social media. «He will be missed but his legacy is very important to Brazil and to the world.»

https://www.theguardian.com/music/2019/jul/06/brazilian-musician-joao-gilberto-dies-aged-88

Le chanteur brésilien Joao Gilberto, inventeur de la bossa-nova, est mort à 88 ans

L’interprète et guitariste a été un touche-à-tout de génie, s’appropriant toutes les formes de musique.

Véronique Mortaigne

https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2019/07/06/le-chanteur-bresilien-joao-gilberto-inventeur-de-la-bossa-nova-est-mort-a-88-ans_5486367_3382.html

Morre João Gilberto, o cantor que apresentou a Bossa Nova ao mundo

Caetano Veloso definiu em poucas palavras o que a música de João Gilberto significou para o Brasil e o mundo. Após recitar estrofes de canções de outros famosos intérpretes brasileiros, proclamou: «melhor que isso só o silêncio. Melhor que o silêncio, só João».

https://brasil.elpais.com/brasil/2019/07/06/cultura/1562442230_459816.html

Addio Joao Gilberto, uno dei padri della bossa nova

Il grande artista aveva 88 anni. Alla fine degli anni ’50 con Tom Jobim rivoluzionò la musica popolare del Brasile. Brani come Desafinado, Garota de Ipanema, Samba de uma nota só, Maria Ninguém, Saudade da Bahia, Rosa Morena sono diventati degli standard mondiali

Giovanni Gagliardi

https://www.repubblica.it/spettacoli/musica/2019/07/06/news/morto_joao_gilberto_padre_della_bossa_nova_brasile-230583082/

João Gilberto gestorben

«Das ist ein monumentaler Verlust, nicht nur für den Bossa Nova, sondern für die gesamte brasilianische Musik», sagte der Journalist und Bossa-Nova-Experte Ruy Castro im Fernsehsender Globo TV. Der Sänger Caetano Veloso sagte: «Für mich war João Gilberto der grösste Künstler überhaupt.»

(oli/chk/sda)

https://www.tagesanzeiger.ch/kultur/pop-und-jazz/joo-gilberto-gestorben/story/15442544

Als erster grosser Bossa-Nova-Hit gilt «Chega de Saudade», das von Antônio Carlos Jobim und Vinícius de Moraes geschrieben und von Gilberto interpretiert wurde. Mit seiner Album-Trilogie «Chega de saudade» (1959), «O amor, o Sorriso e a Flor» (1960) und «João Gilberto» (1961) machte er den Bossa Nova auch ausserhalb von Brasilien populär.

dpa/kurn/arnf

https://www.srf.ch/news/panorama/bossa-nova-legende-gilberto-vater-des-girl-of-ipanema-gestorben

Adieu Joao Gilberto. Muito obrigado pela musica cheia de amor. Luz eterna e beleza pura.

Georges Gachot

https://www.facebook.com/GachotFilms

Audios / Videos:

Desafinado by Joao Gilberto

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=g6w3a2v_50U

The Girl From Ipanema

https://www.youtube.com/watch?v=5ojV4yA7a-o

João Gilberto – Chega De Saudade (Álbum Completo 1959) [Full Album]

https://www.youtube.com/watch?v=EQC4Ye7hr9Y