24. April 2014
Der polnische Dichter und Dramatiker Tadeusz Różewicz ist gestorben
Der am 9. Oktober 1921 in Radomsko geborene polnische Schriftsteller Tadeusz Różewicz (Bild) ist am heutigen 24. April 2014 in Breslau gestorben.
Foto: 2006, File:Rozewicz Grass.JPG, Michał Kobyliński from http://gilling.info/ – Poetyckie Foto Niusy – CC-Lizenz: «Namensnennung – Weitergabe unter gleichen Bedingungen 2.5 generisch» – Zur Originaldatei: http://de.wikipedia.org/
Der Beamtensohn aus Radomsko war während des Zweiten Weltkriegs unter deutscher Besatzung Fabrikarbeiter und ging 1943 in den Untergrund, um als Partisan zu kämpfen. In Krakau studierte er nach dem Krieg Kunstgeschichte und schrieb seine ersten Gedichte. Sein erster Gedichtband erschien 1947. Er ist darüber hinaus aber auch ein in den polnischen Theatern viel gespielter Dramatiker. In den achtziger Jahren war er einer der meistgespielten Dramatiker in der DDR. Dort übersetzte ihn Henryk Bereska. Tadeusz Różewicz lebte als Lyriker, Dramatiker und Erzähler in Breslau, ist in viele Sprachen übersetzt und erhielt zahlreiche Auszeichnungen.
http://de.wikipedia.org/wiki/Tadeusz_Różewicz
«Creative Commons Attribution/Share Alike»
Różewicz betrieb zeit seines Lebens etwas, das für ihn eigentlich nicht mehr existierte: Dichtung. Immer wieder unterstrich er, dass der Beruf eines Dichters nach dem Krieg unmöglich geworden sei: «Es gibt keine Poesie. Ich habe jahrelang Gedichte geschrieben. Habe ich Poesie geschaffen? Immer dieser in mir nistende Widerspruch. Seit 1945. Ich wollte zur Poesie gelangen und vor der Poesie flüchten. Die Poesie zerstören und die Poesie aufbauen.»
Ulrich M. Schmid
http://www.nzz.ch/aktuell/feuilleton/literatur/wenn-der-mond-scheint-1.18289645
Poesie des Entsetzens
Tadeusz Różewicz fasste die Sprachlosigkeit seiner Generation nach dem Zivilisationsbruch von Auschwitz in Worte. Mit ihm verliert die polnische Literatur einen der großen Dichter des 20. Jahrhunderts.
«Nach dem Krieg zog ein Komet der Poesie über Polen. Sein Kopf war Rózewicz, alle anderen waren der Schweif.» Mit diesen Worten beschrieb der Dichterkollege Stanislaw Grochowiak (1934-1976) die Bedeutung von Tadeusz Rózewicz für die polnische Lyrik.
http://lyrikzeitung.com/2014/04/24/83-tadeusz-rozewicz-gestorben/
Zmarł Tadeusz Różewicz, wybitny polski poeta
Tadeusz Różewicz był jednym z najwspanialszych polskich poetów, dramaturgów i prozaików. Autor słynnej «Kartoteki» zmarł dziś we Wrocławiu.
http://www.polskieradio.pl/39/247/Artykul/950782,Zmarl-Tadeusz-Rozewicz-wybitny-polski-poeta
Mehr:
Kommentare von Daniel Leutenegger