Der Bieler Schriftsteller und Mundartforscher Werner Marti ist gestorben

Der am 5. September 1920 in Vogelsang bei Rapperswil (BE) geborene Schweizer Schriftsteller, Mundartforscher und Lehrer Werner Marti (Bild) ist am 9. November 2013 gestorben.

Foto: http://www.zytglogge.ch/index.php?id=48&auid=82

Marti wuchs auf einem Bauernhof auf. 1940 erwarb er sein Lehrerpatent am Lehrerseminar Hofwil. Von 1945 bis 1966 arbeitete er als Primarlehrer im Rapperswiler Ortsteil Seewil. 1959 legte er die eidgenössische Matura ab und studierte anschliessend nebenberuflich Germanistik, Anglistik und Volkskunde an der Universität Bern, wo er 1966 promoviert wurde.

Anschliessend arbeitete er bis zu seiner Pensionierung als Seminarlehrer in Biel, mit einem einjährigen Unterbruch für die Arbeit an seiner Berndeutsch-Grammatik.

1995 erhielt er den Buchpreis des Kantons Bern für Niklaus und Anna.

Er wohnte in Biel.

Am 25. September 2010 wurde Werner Marti zum Ehrenmitglied des Vereins Schweizerdeutsch ernannt, für seine Verdienste um den Verein und um die Mundart. Er selbst nahm an der Veranstaltung teil und bedankte sich in einer kurzen Rede für die Ehrung.

http://de.wikipedia.org/wiki/Werner_Marti_(Schriftsteller)

CC-Lizenz: «Creative Commons Attribution/Share Alike»

«Heit Sorg zu üsem Bärndütsch!»

Sprache wurde in seiner bäuerlichen Familie hoch geschätzt: Der Vater habe Gedichte geschrieben und alle Schillerballaden auswendig gekonnt, berichtete Werner Marti. Sein eigenes Interesse galt aber seit jeher unserem Dialekt: Schon als Seminarist habe er beschlossen, die noch fehlende Grammatik dazu zu verfassen. Deshalb erwarb er später die Fernmatur und an der Uni Bern einen Doktortitel für Sprachwissenschaft.

http://mlzimmermann.ch/buchbesprechungen/heit-sorg-zu-usem-barndutsch/

Mehr:

http://www.literapedia-bern.ch/Marti,_Werner

http://www.bsv-bern.ch/de/berner_schriftstellerinnen/?oid=108072640&STYLE=detail

http://lexikon.a-d-s.ch/edit/detail_a.php?id_autor=1148

http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D47980.php

http://de.wikipedia.org/wiki/Werner_Marti_(Schriftsteller)

http://als.wikipedia.org/wiki/Werner_Marti