ch-cultura.ch
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci

27. Dezember 2023

«COUPER / COLLER: RECONFIGURER LA BANDE DESSINÉE À L’ÈRE NUMÉRIQUE»

Exposition EPFL Pavilions Lausanne, jusqu’au 7 janvier 2024

Image: Affiche EPFL, détail

L’exposition «Couper/Coller» se penche sur les reconfigurations de la bande dessinée liées aux changements de support des récits graphiques, que ces derniers soient imprimés ou transposés sur les écrans de nos ordinateurs ou de nos smartphones.

La bande dessinée, en tant qu’art graphique, est intimement liée à ses formats de publication. Dans la grande page en couleur d’un album, on ne raconte pas la même histoire que dans un strip en noir et blanc publié dans un quotidien. Chaque fois qu’une histoire change de support, il faut donc la réinventer, et avant l’arrivée du numérique, auteurs et éditeurs maniaient ciseau et colle pour recomposer leurs planches, passant du magazine à l’album ou de l’album au format de poche.

L’arrivée du numérique n’a pas fait disparaître les supports imprimés, mais a ajouté de nouvelles déclinaisons pour cet art protéiforme, qui s’affiche désormais sur des écrans de tailles très diverses. Heureusement, les technologies numériques offrent aussi de nouveaux outils pour faciliter l’opération de reconfiguration du récit graphique.

L’exposition commence par une plongée dans l’histoire éditoriale de la bande dessinée pour découvrir ses nombreux supports ainsi que les reconfigurations qui en découlent. Ensuite, l’accent est mis sur la recherche visant à faciliter le redéploiement des récits graphiques vers une grande variété de formats.

Le développement de ces outils numériques, qui s’appuient sur l’intelligence artificielle, est présenté de manière interactive. L’exposition met enfin en scène un atelier dans lequel des étudiants de l’École supérieure de bande dessinée et d’illustration de Genève ont réinterprété deux séries historiques publiées dans les années 1950, pour les adapter à différent supports, imprimés ou numériques.

Cette exposition, commissionnée par Peter Grönquist, Raphaël Oesterlé et Olivier Stucky, est scénographiée par Jean-Pablo Mühlestein. Elle constitue l’aboutissement du projet Sinergia «Reconfiguring Comics in our Digital Era» financé par le fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS n° 180359) et dirigé par Sabine Süsstrunk, Raphaël Baroni et Mathieu Salzmann.

Elle a été montée en partenariat avec EPFL Pavilions, BDFIL, l’École supérieure de bande dessinée et d’illustration de Genève, le musée Bolo et le Centre BD de la ville de Lausanne.

cp

Contact:

https://epfl-pavilions.ch/fr/exhibitions/couper-coller 

#CouperColler #ReconfigurerlaBandeDessinéeàlÈreNumérique #EPFLPavilions #PeterGrönquist #RaphaëlOesterlé #OlivierStucky #JeanPabloMühlestein #SabineSüsstrunk #RaphaëlBaroni #MathieuSalzmann #BDFIL #CentreBDLausanne #MuséeBolo #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+

Image: «Couper / Coller» – Photo: EPFL, © Artinite photography

 

  • Beitrags Information
  • Author
  • Daniel Leutenegger
  • 27. Dezember 2023
  • Museum, Ausstellung, Galerie

Vorheriger Beitrag

«CYBER PHYSICAL: ARCHITECTURE IN REAL TIME»

Nächster Beitrag

DER US-AMERIKANISCHE KÜNSTLER WILLIAM POPE.L IST GESTORBEN

Daniel Leutenegger

Daniel Leutenegger

Redakteur

Beiträge von Daniel Leutenegger

  • FÜR MARIA ZIMMERMANN, TEXTILKÜNSTLERIN, GRAFIKERIN UND AUTORIN

    23. August 2026

  • Gertrud Vogler mit Kamera auf dem Gelände des Autonomen Jugendzentrums Zürich, Oktober 1981 (Foto: Michel Fries; SozArch F 5111-013-012)
    «GERTRUD VOGLER: SOZIALE BRENNPUNKTE. FOTOGRAFIEN AUS EINER ZEIT IM UMBRUCH. 1975-2000»

    22. August 2026

  • Cyprien Gaillard When you expect flutes, it’s whistles Ausstellungsansicht Erdgeschoss Kunsthaus Bregenz, 2026 Visitant (no dancing 2020 – 2021), 2021 Foto: Timo Ohler © Cyprien Gaillard, Kunsthaus Bregenz Courtesy of the artist, Berlin Atonal, Sprüth Magers, Gladstone Gallery
    «CYPRIEN GAILLARD. WHEN YOU EXPECT FLUTES, IT’S WHISTLES»

    22. August 2026

  • Pascale Güdel - Foto: © Frédéric Palladino
    DIE STADT BIEL-BIENNE EHRT DIE SCHAUSPIELERIN UND REGISSEURIN PASCALE GÜDEL SOWIE CHRÜSIMÜSI RECORDS

    22. August 2026

  • © Le Spot
    «CULTURE ET COHÉSION SOCIALE»

    22. August 2026

Kommentare von Daniel Leutenegger

Previous post « Next post »

© 2026 ch-cultura.ch – Schweizer Online-Kultur-Plattform

  • NUTZUNGSBEDINGUNGEN
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
Facebook LinkedIn Instagram X

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.
Mehr darüber erfahren Sie in den .

ch-cultura.ch
Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.

Lesen Sie unsere Informationen zum Datenschutz, um mehr zu erfahren.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sollte immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

<p>Bitte aktivieren Sie zunächst "Notwendige Cookies", damit wir Ihre Einstellungen speichern können!</p>