ch-cultura.ch
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci

16. August 2025

LOCARNO: DER JAPANISCHE FILM «TABI TO HIBI» VON SHO MIYAKE GEWINNT DEN PARDO D’ORO

An der Spitze des Palmarès der 78. Ausgabe des Locarno Film Festivals steht «Tabi to Hibi» von Sho Miyake. Ausserdem gewann «White Snail» von Elsa Kremser und Levin Peter den Spezialpreis der Jury, während der Pardo für die beste Regie an Abbas Fahdel für «Tales of the Wounded Land» ging. Die beiden Preise für die beste schauspielerische Leistung erhielten Manuela Martelli und Ana Marija Veselcic für «Bog nece pomoci» (God Will Not Help) von Hana Jušic sowie Marya Imbro und Mikhail Senkov, die Hauptdarsteller:innen von «White Snail». Der Pardo d’Oro im Concorso Cineasti del Presente wurde an «Tóc, giay và nuoc…» (Hair, Paper, Water…) von Nicolas Graux und Truong Minh Quý verliehen.

Giona A. Nazzaro, seit 2021 künstlerischer Leiter des Locarno Film Festivals - Foto: Fabienne7Chords - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Giona_A._Nazzaro_%C2%A9_Locarno_Film_Festival.jpg

Bild: Giona A. Nazzaro, seit 2021 künstlerischer Leiter des Locarno Film Festivals – Foto: Fabienne7Chords – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en – Datei: https://de.wikipedia.org/wiki/Locarno_Film_Festival#/media/Datei:Giona_A._Nazzaro_%C2%A9_Locarno_Film_Festival.jpg

«Elf mit Spannung und Emotionen aufgeladene Festivaltage und -nächte, ergänzt durch zwei Prefestival-Vorführungen, boten auch in diesem Jahr volle Kinosäle, bewegende Momente und Begegnungen, die nachhallen. Ihren Höhepunkt fanden sie in der Auszeichnung des japanischen Films Tabi to Hibi, der im Concorso Internazionale mit dem Pardo d’Oro (Goldener Leopard) prämiert wurde», heisst es in der heutigen Medienmitteilung des Locarno Film Festivals 2025.

An der Spitze des Palmarès der 78. Ausgabe des Locarno Film Festival steht Tabi to Hibi von Sho Miyake. Der Film ist der vierte japanische Gewinner des Hauptpreises in der Festivalgeschichte nach Masahiro Kobayashis The Rebirth (Ai no yokan) im Jahr 2007, Akio Jissojis This Transient Life (Mujo), der 1970 zu den vier Filmen gehörte, die sich den Preis teilten, sowie Teinosuke Kinugasas Klassiker Gate of Hell (Jigokumon) aus dem Jahr 1954, in dem die drei Hauptpreise von der Internationalen Kritikerjury vergeben wurden. 

Ausserdem gewann White Snail von Elsa Kremser und Levin Peter den Spezialpreis der Jury, während der Pardo für die beste Regie an Abbas Fahdel für Tales of the Wounded Land ging. Die beiden Preise für die beste schauspielerische Leistung erhielten Manuela Martelli und Ana Marija Veselcic für Bog nece pomoci (God Will Not Help) von Hana Jušic sowie Marya Imbro und Mikhail Senkov, die Hauptdarsteller:innen von White Snail. Der Pardo d’Oro im Concorso Cineasti del Presente wurde an Tóc, giay và nuoc… (Hair, Paper, Water…) von Nicolas Graux und Truong Minh Quý verliehen.

Giona A. Nazzaro, Künstlerischer Leiter des Locarno Film Festivals, hält fest:

«Die diesjährige Festivalausgabe hat unsere kühnsten Erwartungen übertroffen. Sie hat die beständige, sanfte Kraft des Kinos gefeiert und seine vielfältigen Wege, Menschen zu verbinden, um das wunderbare Geschenk des Friedens zu teilen. Wir sind allen Regisseur:innen dankbar, die dem Festival ihre Werke anvertraut haben. So konnten wir eine Ausgabe gestalten, die den Blick entschlossen nach vorn richtet und zur Inspiration für jene jungen Talente werden, die gerade erst beginnen, von den Filmen zu träumen, die sie morgen verwirklichen wollen. Ein Festival ist wie das Erschaffen einer besseren Zukunft, Film für Film.»

Die Piazza Grande wurde zur Bühne für unzählige aussergewöhnliche Momente, die Tausende gemeinsam erlebten. Dazu gehörten Auftritte der britischen Schauspiel- und Autor:innenikone Emma Thompson, die ihr neuestes Werk The Dead of Winter vor der ausverkauften Piazza Grande präsentierte, des asiatischen Action-Superstars Jackie Chan, der seine unverwechselbare Mischung aus Witz und Energie ins Festival einbrachte, von Willem Dafoe, der The Birthday Party vorstellte, sowie der französisch-iranischen Schauspielerin Golshifteh Farahani, deren emotionale Rede auf der Piazza Grande dem elftägigen Festival einen bewegenden Auftakt verlieh. Ebenfalls zu Gast waren der Oscar-prämierte Autor und Regisseur Alexander Payne, die Kostümdesignerin Milena Canonero, die asiatisch-amerikanische Schauspielerin Lucy Liu und viele weitere Persönlichkeiten.

Mit 224 Filmen, 101 Weltpremieren und über 300 Vorführungen wurden die Kinos von Locarno zu einem Schaufenster für das Beste, was das internationale Kino zu bieten hat. Ob im Concorso Internazionale, im Concorso Cineasti del Presente, im Fuori Concorso oder in der Sektion Pardi di Domani: Das Festival zeigte die Vitalität und formale Vielfalt des Schweizer und internationalen Filmschaffens und brachte Werke unterschiedlichster Handschrift miteinander in den Dialog. Parallel dazu stellten die Retrospektive «Great Expectations: British Postwar Cinema (1945–1960)» und die Sektion «Histoire(s) du Cinéma» das zeitgenössische Programm in den Kontext der Filmgeschichte.

Palmarès

Die vollständige Liste ist hier als PDF abrufbar.

CONCORSO INTERNAZIONALE

Pardo d’Oro – Grand Prize of the Festival and City of Locarno
to TABI TO HIBI (TWO SEASONS, TWO STRANGERS) by Sho Miyake, Japan

Special Jury Prize – Cities of Ascona and Losone
to WHITE SNAIL by Elsa Kremser and Levin Peter, Austria/Germany  

Pardo for Best Direction – City and Region of Locarno
to Abbas Fahdel for TALES OF THE WOUNDED LAND, Lebanon

Pardo for Best Performance
to Manuela Martelli and Ana Marija Veselcic for BOG NECE POMOCI (GOD WILL NOT HELP) by Hana Jušic, Croatia/Italy/Romania/Greece/France/Slovenia

Pardo for Best Performance
to Marya Imbro and Mikhail Senkov for WHITE SNAIL by Elsa Kremser and Levin Peter, Austria/Germany

Special Mention
DRY LEAF by Alexandre Koberidze, Germany/Georgia

CONCORSO CINEASTI DEL PRESENTE

Pardo d’Oro – Concorso Cineasti del Presente
to TÓC, GIAY VÀ NUOC… (HAIR, PAPER, WATER…) by Nicolas Graux and Truong Minh Quý, Belgium/France/Vietnam

Best Emerging Director Award – City and Region of Locarno
to Cecilia Kang for HIJO MAYOR, Argentina/France

Special Jury Prize CINÉ+
to GIOIA MIA (SWEETHEART) by Margherita Spampinato, Italy

Pardo for Best Performance
to Aurora Quattrocchi for GIOIA MIA (SWEETHEART) by Margherita Spampinato, Italy

Pardo for Best Performance
to Levan Gelbakhiani for DON’T LET THE SUN by Jacqueline Zünd, Switzerland/Italy

PARDI DI DOMANI

Concorso Corti d’Autore

Pardino d’Oro WePresent by WeTransfer for the Best Auteur Short Film
to A VERY STRAIGHT NECK by Neo Sora, Japan/China

Concorso Internazionale

Pardino d’Oro Arts3 Foundation for the Best International Short Film  
to HYENA by Altay Ulan Yang, USA

Pardino d’Argento Arts3 Foundation for the International Competition 
to STILL PLAYING by Mohamed Mesbah, France

Pardi di Domani Best Direction Award – BONALUMI Engineering
to PRIMERA ENSEÑANZA (PRIMARY EDUCATION) by Aria Sánchez and Marina Meira, Cuba/Spain/Brazil

Medien Patent Verwaltung AG Award
to FORCE TIMES DISPLACEMENT by Angel WU, Taiwan

Concorso Nazionale

Pardino d’Oro SRG SSR for the Best Swiss Short Film 
to O RIO DE JANEIRO CONTINUA LINDO (RIO REMAINS BEAUTIFUL) by Felipe Casanova, Belgium/Brazil/Switzerland  

Pardino d’Argento SRG-SSR for the National Competition  
to TUSEN TONER by Francesco Poloni, Switzerland

Best Swiss Newcomer Award
to L’AVANT-POSTE 21 by Camille Surdez, Switzerland

Locarno Film Festival Short Film Candidate – European Film Awards
O RIO DE JANEIRO CONTINUA LINDO (RIO REMAINS BEAUTIFUL) by Felipe Casanova, Belgium/Brazil/Switzerland

First Feature

Swatch First Feature Award  
to BLUE HERON by Sophy Romvari, Canada/Hungary

Pardo Verde

Pardo Verde
to MARE’S NEST by Ben Rivers, United Kingdom/France/Canada

Special Mentions
TÓC, GIAY VÀ NUOC… (HAIR, PAPER, WATER…) by Nicolas Graux and Trương Minh Quý, Belgium/France/Vietnam
UNE FENÊTRE PLEIN SUD (A SOUTH FACING WINDOW) by Lkhagvadulam Purev-Ochir, France/Mongolia

Die 79. Ausgabe des Locarno Film Festival findet vom 5. bis 15. August 2026 statt.

Quelle / Kontakt:

https://www.locarnofestival.ch/de/press/press-releases/2025/08/locarno78-pardo-d-oro-to-tabi-to-hibi-sho-miyake.html

#LocarnoFilmFestival2025 #78LocarnoFilmFestival #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+

  • Beitrags Information
  • Author
  • Daniel Leutenegger
  • 16. August 2025
  • Feste / Festivals / Messen / Börsen, Film, Video, Audiovisuelles

Vorheriger Beitrag

LITERATURSCHAFFEN KANTON ZÜRICH: 7 ANERKENNUNGS- UND 5 WERKBEITRÄGE

Nächster Beitrag

«IST DER TEXT DER TEXT DER AUSBLEIBT»

Daniel Leutenegger

Daniel Leutenegger

Redakteur

Beiträge von Daniel Leutenegger

  • Das Firmenarchiv und die Schuhsammlung von Bally sollen in ihrer Gesamtheit in Schönenwerd erhalten bleiben. © Bally-Schuhmuseum Schönenwerd
    KANTON SOLOTHURN: DAS BALLY-FIRMENARCHIV UND DIE SCHUHSAMMLUNG WERDEN PROVISORISCH GESCHÜTZT

    10. Juli 2026

  • Beat Reinhard Kälin - Foto: © CH Media : Andrea Stalder
    BLAULICHTREPORTER BEAT REINHARD KÄLIN WIRD MIT DEM RADIO- UND FERNSEHPREIS DER OSTSCHWEIZ 2026 AUSGEZEICHNET

    10. Juli 2026

  • Margrit Baumann Syrien 1955 - © Margrit und Ernst Baumann, Staatsarchiv des Kantons Bern
    DIE SCHWEIZER FOTO-PIONIERIN MARGRIT BAUMANN IST GESTORBEN

    9. Juli 2026

  • Bonnie Tyler 2013 am Eurovision Song Contest - Foto: Albin Olsson, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Abbedabb - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ESC_-_United_Kingdom_05.JPG
    ZUM TOD DER BRITISCHEN POP- UND ROCKSÄNGERIN BONNIE TYLER

    9. Juli 2026

  • Festac ’77, https://www.afterall.org/publications/festac-77-the-2nd-world-black-and-african-festival-of-arts-and-culture/
    DIE CINÉMATHÈQUE SUISSE IN NIGERIA

    9. Juli 2026

Kommentare von Daniel Leutenegger

Previous post « Next post »

© 2026 ch-cultura.ch – Schweizer Online-Kultur-Plattform

  • NUTZUNGSBEDINGUNGEN
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
Facebook LinkedIn Instagram X

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.
Mehr darüber erfahren Sie in den .

ch-cultura.ch
Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.

Lesen Sie unsere Informationen zum Datenschutz, um mehr zu erfahren.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sollte immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

<p>Bitte aktivieren Sie zunächst "Notwendige Cookies", damit wir Ihre Einstellungen speichern können!</p>