Die Verantwortlichen der Tellspiele in Altdorf haben über die «Auslandprojekte» im Rahmen der Tellspiele 2012 orientiert. 2012 ist ein ganz spezielles Jahr für die Altdorfer Tellspiele: Mit dem Jubiläum «500 Jahre Tellspiele Altdorf 2012» feiern die Tellspielerinnen und Tellspieler die Erstaufführung der Ur-Fassung von «Wilhelm Tell», die im Jahr 1512 in Altdorf erstmals dramatisiert wurde.
Im Rahmen dieser Jubiläumsaktivitäten finden auch zwei internationale Projekte statt.
«Tell/Zahhak, ein Mythentausch» von der Schweizer Theatergruppe Mass und Fieber und der Teheraner Theatergruppe Don Quixote sieht vor, dass sich beide Gruppen mit den Freiheitskämpfer-Epen der jeweils anderen Kultur auseinandersetzen und sie in theatralischer Form zur Aufführung bringen. Dem Publikum soll die eigene und vermutlich auch recht eigenwillige Darstellung der Geschichten von Revolution und Identitätsstiftung einer fremden Kultur dargeboten werden.
Die Première in Altdorf wird am 27. Juli 2012 stattfinden. Für weitere Aufführungsmöglichkeiten laufen Gespräche mit Festivals in Zürich, Hamburg und Mülheim. Ein möglicher Aufführungstermin in Teheran ist im Dezember 2012.
Paulina Chiziane Bild: http://mjiba.blogspot.com
Writer in Residence, Gastautorin Paulina Chiziane, Mosambik
Bereits im Sommer 2011 beginnt das erste Projekt im Hinblick auf den Tellspielsommer 2012. Die Gastautorin Paulina Chiziane (Bild oben) aus Mosambik wird für drei Monate in Altdorf weilen und sich mit dem eidgenössischen Freiheitsmythos auseinandersetzen. Im Auftrag der Tellspiel- und Theatergesellschaft wird sie aus dieser Auseinandersetzung ein aktuelles Theaterstück schreiben. Dieses Stück soll 2012 an einer Schweizer Stadtbühne inszeniert werden.
Als weiterer Eckpunkt steht 2012 die Neuinszenierung der Ur-Fassung von «Wilhelm Tell» durch die Marionettenbühne Gelb-Schwarz im Kalender. Unter der Leitung des bekannten Hörspielregisseurs Buschi Luginbühl inszeniert die Marionettenbühne den Vorgänger von Schillers Tell neu. Die Aufführungen finden im Juni 2012 in Altdorf statt.
Die Hauptaktivität der Tellspiel- und Theatergesellschaft im Jahr 2012 ist die Neuinszenierung von Schillers «Wilhelm Tell» durch Volker Hesse (Bild unten), Träger des Reinhart-Rings. Volker Hesses Tellspiel-Inszenierung im Jahr 2008 hat den Altdorfer Tellspielerinnen und Tellspielern weit herum Anerkennung gebracht.
Das Spiel 2012 soll in Anlehnung an die Darstellungsform des Oratoriums inszeniert werden. Integriert in einen musikalischen Rahmen, der durch einen mächtigen Chor gebildet wird, soll das Drama auf der Bühne seinen Lauf nehmen. Die Première der neu inszenierten Altdorfer Tellspiele findet am 18. August 2012 statt.
Tellspiel- und Theatergesellschaft Altdorf
Kontakt:
http://www.tellspiele-altdorf.ch/
Volker Hesse Foto: Tellspiele Altdorf
Kommentare von Daniel Leutenegger