«AIMÉE HOVING. BINDING ROOTS»

Exposition Galerie FOCALE, Nyon, du 6 février jusqu’au 4 avril 2026

Image: Bleu Anemone, série Inflorescence, © Aimée Hoving

«Binding Roots»

Patience et émerveillement se confondent au cœur de la pratique artistique d’Aimée Hoving. Les deux séries exposées ici, Inflorescence et Family Affair, se font l’écho d’un jardin intérieur, où la mutation personnelle advient, au diapason de celle de la nature, et où la lumière parvient toujours à se frayer un chemin.

Entre ces deux projets se dessine une même traversée, tant végétale qu’humaine: celle de la fragilité comme condition de l’existence. Aimée Hoving explore ce qui se transmet, se transforme et se répare. La photographie, prolongée par le geste de la main et de l’aiguille, devient un espace de soin où les failles — laissées par le passage de la maladie ou du temps — ne sont pas effacées, mais apprivoisées, révélées et sublimées. Les ombres se parent ici d’une brillance singulière et nous invitent à regarder autrement notre part vulnérable, éphémère et profondément vivante.

 Image: Light red Cyclamen, série Inflorescence, © Aimée Hoving

Aimée Hoving (1978) vit et travaille à Coppet, en Suisse. De nationalité néerlandaise, elle est diplômée de l’ECAL. Depuis plusieurs années, le travail photographique d’Aimée Hoving insuffle de la poésie, un regard d’enfant, de la liberté et de l’insouciance dans les espaces les plus intimes de nos vies. En mettant en scène les membres de sa famille, elle nous entraîne dans la perception troublante de notre quotidien. La photographe explore notamment la mutation génétique et la manière dont celle-ci se transmet au sein de sa famille, ses racines multiculturelles, ses souvenirs d’enfance ainsi que la complicité mère-fille, tout en laissant planer dans ses images des énigmes non résolues.

Afin de saisir autre chose que de simples surfaces, elle joue avec le médium photographique pour faire surgir des chapitres distincts d’une histoire complexe: celle de la vie, de l’humain, avec ses ambivalences, ses épreuves, ses fragilités, mais aussi son pouvoir de se refaçonner sans cesse.

Aimée Hoving a reçu plusieurs prix, tels que le Swiss Design Award et le Prix culturel de la Fondation Leenards, et a également été finaliste du Prix Virginia. Son travail est régulièrement exposé dans différents musées, galeries et festivals, en Suisse ainsi qu’à l’international, tels que l’IPFO (Olten), la Saatchi Gallery (Londres), le SCoP (Shanghai) ou encore la MEP (Paris). On retrouve ses photographies au sein de plusieurs collections publiques et privées, qui ont fait le choix d’acquérir ses œuvres.

Justine Chapalay 

Contact:

https://focale.ch/exposition/binding-roots/

Image: Vernissage «Binding Roots» avec Aimée Hoving – Les pièces de la série «Inflorescence» sont exposées avec l’aimable autorisation de la galerie Bildhalle Zurich & Amsterdam.

#AiméeHoving #BindingRoots #GalerieFOCALENyon #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+