ch-cultura.ch
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci

10. Dezember 2012

Preis des Besten arabischen Films in Kairo für «Les mécréants»

Der Spielfilm «Les mécréants» des in Genf lebenden Mohcine Besri gewann den arabischen Wettbewerb des Filmfestivals in Kairo, welches in einer angespannten politischen Situation stattfand. Gleichzeitig sind zwei kurze Schweizer Spielfilme in Spanien und in Polen sowie zwei Animationsfilme in Slowenien und Frankreich ausgezeichnet worden.

Bild: «Les mécréants» von Mohcine Besri, http://www.moadistribution.ch/LES MECREANTS.html

«Les mécréants», der erste lange Spielfilm des in Genf lebenden Schweizers marokkanischer Abstammung, erhielt den «Naguib Mahfouz Award» des Besten arabischen Films im Wert von  30’000 Dollar (ungefähr 28’000 CHF) am 35. Cairo International Film Festival.

Das Feszival fand vom 27. November bis 06. Dezember 2012 in der sehr angespannten Lage statt, welche zurzeit in Ägypten vorherrscht. Die Jury des arabischen Wettbewerbs – in welchem die schweizerisch-marokkanische Koproduktion gezeigt wurde -die sechs Persönlichkeiten aus dem Nahen Osten umfasste, erklärte, dass der Preis an «einen Film mit hohem künstlerischen Wert geht, der zum Dialog, zum Zusammenleben und zur Akzeptanz des Anderen beiträgt».

Mohcine Besri, dessen Film in der Auseinandersetzung in Ägypten um Kunst hohe Aktualität hat, konnte die gespannte Atmosphäre des Festivals miterleben, welches letztes Jahr sogar ganz abgesagt werden musste. Viele der Teilnehmer und Jurymitglieder waren auf dem Tahrir-Platz, um mit eigenen Augen das Ausmass der Revolution mitzubekommen. Mohcine Besri war zusammen mit der Cutterin Naïma Bachiri und einer der Hauptdarstellerinnen, Jamila El Haouni, in Kairo, um den Preis entgegenzunehmen.

Preise für Schweizer Kurzfilme

Bei den prämierten Kurzfilmen erhielt «Einspruch VI» von Rolando Colla seinen 16. Preis, den Special Award for Values and Human Rights am 11. internationalen Kurzfilmfestival im spanischen Almeira (04. bis 08. Dezember 2012).

Ein weiterer Kurzspielfilm, «On The Beach» von Marie-Elsa Sgualdo gewann den Golden Goat Award des Besten Kurzfilms für ein jugendliches Publikum am 30. internationalen Kinder- und Jugendfilmfestival «Ale Kino!» im polnischen Poznan (02. bis 09. Dezember).

Der Zeichentrickfilm «Der kleine Vogel und das Blatt» von Lena von Döhren wurde mit dem mit 1’000 Euro dotierten «Giga + Nano Award» für Kinderprogramme am 9. International Animation Film Festival Animateka in Ljubljana (03. bis 09. Dezember) ausgezeichnet.

Isabel Favez schliesslich erhielt mit ihrem Film «Au coeur de l’hiver» von der nationalen Jury am 21. Festival du Film de Vendôme (30. November au 07 décembre) den Prix «Cinécole en vendômois».

sf

Kontakt:

http://www.swissfilms.ch/de/information_publications/news/-/id_news/4903/teaser/1

  • Beitrags Information
  • Author
  • Daniel Leutenegger
  • 10. Dezember 2012
  • Film, Video, Audiovisuelles

Vorheriger Beitrag

Das Fantasy-Wunder von Adliswil

Nächster Beitrag

«Kein Platz für neue Literatur in Bern»

Daniel Leutenegger

Daniel Leutenegger

Redakteur

Beiträge von Daniel Leutenegger

  • Carlo Petrini, 2010 - Foto: Bruno Cordioli, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Br1.com, https://www.flickr.com/photos/br1dotcom/4320019235/in/photostream/ - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Carlo_Petrini.jpg
    ZUM TOD DES ITALIENISCHEN PUBLIZISTEN, SOZIOLOGEN UND SLOW-FOOD-GRÜNDERS CARLO PETRINI

    22. Mai 2026

  • Monster Chetwynd and Esther Teichmann Phantasie Fotostudio II, 2018 © Monster Chetwynd und Esther Teichmann. Mit freundlicher Genehmigung der Künstler und Künstlerin. Foto: Esther Teichmann.
    BIEL-BIENNE: MONSTER CHETWYND STEHT 2028 IM ZENTRUM DER 14. SCHWEIZERISCHEN PLASTIKAUSSTELLUNG

    22. Mai 2026

  • Verein Medienqualität Schweiz stellt seine Tätigkeit ein
    DER VEREIN MEDIENQUALITÄT SCHWEIZ (MQS) STELLT SEINE TÄTIGKEIT EIN

    22. Mai 2026

  • Amandine Ngindu (Mamu Tshi) Photo: © Sarah Imsand, https://www.vidy.ch/en/event/mamu-tshi-portrait-pour-amandine/
    DIE GEWINNER:INNEN DER SSA-STIPENDIEN 2026 FÜR CHOREOGRAFISCHE PROJEKTE

    22. Mai 2026

  • © Bundesamt für Statistik (BFS), https://www.facebook.com/StatDataCH
    BFS: 2025 GAB ES IN DER SCHWEIZ FAST 5 PROZENT WENIGER KULTURSCHAFFENDE ALS IM VORJAHR

    22. Mai 2026

Kommentare von Daniel Leutenegger

Previous post « Next post »

© 2026 ch-cultura.ch – Schweizer Online-Kultur-Plattform

  • NUTZUNGSBEDINGUNGEN
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
Facebook LinkedIn Instagram X

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.
Mehr darüber erfahren Sie in den .

ch-cultura.ch
Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.

Lesen Sie unsere Informationen zum Datenschutz, um mehr zu erfahren.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sollte immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

<p>Bitte aktivieren Sie zunächst "Notwendige Cookies", damit wir Ihre Einstellungen speichern können!</p>