ch-cultura.ch
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci

17. März 2024

CA‘ DI BIFÚI, MOGHEGNO (TI): FERIEN IN EINER LEBENDIGEN GESCHICHTE AUS STEIN

Das jüngste Ferienhaus der Stiftung Ferien im Baudenkmal befindet sich im historischen Ortskern von Moghegno, einem typischen Tessiner Dorf im Vallemaggia mit ortsbildprägenden Laubenhäusern. Das renovierungsbedürftige Wohnhaus Ca' di Bifúi aus dem späten 18. Jahrhundert wurde in den letzten zwei Jahren von der Stiftung liebevoll instand gesetzt. Ab Ostern 2024 können die ersten Feriengäste die faszinierende Geschichte des Steinhauses hautnah erleben.

Alle Fotos: © Studio Gataric Fotografie, https://ferienimbaudenkmal.ch/geschichte-in-stein/

CA' DI BIFÚI, MOGHEGNO (TI): FERIEN IN EINER LEBENDIGEN GESCHICHTE AUS STEIN  Mehr: https://www.ch-cultura.ch/freizeit-und-sport/ca-di-bifui-moghegno-ti-ferien-in-einer-geschichte-aus-stein Foto: © Studio Gataric Fotografie, https://ferienimbaudenkmal.ch/geschichte-in-stein/ #CadiBifui #CadiBifuiMoghegno #FerienhausMoghegno #FerienhausVallemaggia #FerienhausTessin #FerienTicino #FerienimBaudenkmal #FiB #StiftungFerienimBaudenkmal #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+

Turmartig ragt das Steinhaus Ca‘ di Bifúi mit seinem charakteristischen Steindach und den ortstypischen Loggien zwischen den Nachbarhäusern empor, mit denen es im Laufe der Zeit zusammengewachsen ist. Es steht im historischen Ortskern (Nucleo) von Moghegno im Maggiatal, einem typischen Tessiner Dorf mit ortsbildprägenden Laubenhäusern. Ein heute zugemauerter Türsturz trägt die Jahreszahl 1784, vermutlich das Baujahr des Hauses. Die Grundmauern der Ca’ di Bifúi stehen auf mittelalterlichen Fundamenten.

© Studio Gataric Fotografie, https://ferienimbaudenkmal.ch/geschichte-in-stein/

Der Grund für die bevorzugte Verwendung von Stein als Baumaterial in den Tessiner Tälern liegt in dessen reichlicher Verfügbarkeit. Er ist günstig zu beschaffen und zu bearbeiten. Zudem ist er ein robustes und dauerhaftes Material, was vor allem in den eng bebauten Dörfern zur Vermeidung von Bränden von Vorteil war.

Die Bewohner der Ca‘ di Bifúi waren lokale Bauern, die das umliegende Land mit Getreide und Mais bewirtschafteten. Auch die Viehzucht, der Weinbau und die Kastanienverarbeitung waren von grosser Bedeutung. Die Arbeit in den Steinbrüchen und das traditionelle Handwerk waren wichtige Einnahmequellen.

© Studio Gataric Fotografie, https://ferienimbaudenkmal.ch/geschichte-in-stein/
© Studio Gataric Fotografie, https://ferienimbaudenkmal.ch/geschichte-in-stein/
© Studio Gataric Fotografie, https://ferienimbaudenkmal.ch/geschichte-in-stein/
© Studio Gataric Fotografie, https://ferienimbaudenkmal.ch/geschichte-in-stein/

Alle Fotos: © Studio Gataric Fotografie, https://ferienimbaudenkmal.ch/geschichte-in-stein/

«Ca‘ di Bifúi» ist ein Begriff aus dem Tessiner Dialekt und bedeutet «Haus von Bifúi». «Ca’» ist die Kurzform von «casa», dem italienischen Wort für «Haus», und «Bifúi» kann sowohl ein Orts- als auch ein Familienname sein. Tatsächlich lässt sich der Familienname Bifúi in der Geschichte des Hauses zurückverfolgen.

Die Stiftung Ferien im Baudenkmal wurde 2015 von der Tessiner Sektion des Schweizer Heimatschutzes (STAN) auf das Nebengebäude der Ca‘ di Bifui, die Casa Portico, aufmerksam gemacht. Das ortsbildprägende Steinhaus war zu diesem Zeitpunkt seit mehreren Jahrzehnten unbewohnt und befand sich in einem sehr schlechten und instabilen Zustand. Da der schmale, dreigeschossige Bau eng mit den Nachbargebäuden verzahnt ist, hätte ein möglicher Einsturz des Gebäudes fatale Folgen für die angrenzenden Häuser gehabt. Dank des schnellen Handelns der Stiftung konnten in kurzer Zeit Sofortmassnahmen zur Stabilisierung eingeleitet werden. Fünf Jahre später, im Jahr 2020, war die Instandsetzung finanziert und durchgeführt und die Casa Portico wurde für die ersten Feriengäste eröffnet.

Die vorbildliche Instandsetzung des zuvor baufälligen Hauses und die begeisterten Feriengäste hinterliessen auch im Dorf ihre Spuren. Nach dem Tod der betagten Besitzerin der Ca‘ di Bifúi sahen die Nachkommen die Notwendigkeit, das Haus denkmalgerecht zu erhalten und verkauften es 2021 an die Stiftung, um es ebenfalls zu einem Ferienhaus umzubauen und so sinnvoll zu erhalten. Der Kauf konnte dank der Unterstützung eines privaten Mäzens realisiert werden.

Alle Fotos: © Studio Gataric Fotografie, https://ferienimbaudenkmal.ch/geschichte-in-stein/

Bei der sanften Instandsetzung wurden nur die notwendigsten Restaurierungen vorgenommen. Im Erdgeschoss des Hauses mit der typischen Tessiner Wohnküche kann heute wieder das grosse Cheminée angefeuert werden. Im angrenzenden Raum, dessen Wände und Decke mit dicken Russschichten überzogen sind und der vermutlich als Räucherkammer diente, wurde die moderne Küche eingerichtet. Eine Innentreppe führt ins Obergeschoss, wo sich die Schlafzimmer und das Bad befinden.

Im Sommer kann man sich im Schatten des gemütlichen Sitzplatzes im Hinterhof erfrischen. Wer es etwas sonniger mag, dem bieten der Balkon im zweiten Stock und die Dachterrasse einen herrlichen Panoramablick auf das Vallemaggia und die umliegende Bergwelt.

Ab Ostern 2024 können die ersten Feriengäste das Baudenkmal beziehen und seine Geschichte hautnah erleben.

Informationen zum Ferienhaus:

Personen: 4 (plus ein Kind bis 2 Jahre)

Zimmer: 2 Schlafzimmer

Vermietung: ganzjährig

Haustiere: erlaubt

fib

Kontakt:

https://ferienimbaudenkmal.ch/ca-di-bifui/

#CadiBifui #CadiBifuiMoghegno #FerienhausMoghegno #FerienhausVallemaggia #FerienhausTessin #FerienTicino #FerienimBaudenkmal #FiB #StiftungFerienimBaudenkmal #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+

Alle Fotos: © Studio Gataric Fotografie, https://ferienimbaudenkmal.ch/geschichte-in-stein/
Alle Fotos: © Studio Gataric Fotografie, https://ferienimbaudenkmal.ch/geschichte-in-stein/

Alle Fotos: © Studio Gataric Fotografie, https://ferienimbaudenkmal.ch/geschichte-in-stein/

  • Beitrags Information
  • Author
  • Daniel Leutenegger
  • 17. März 2024
  • Freizeit und Sport

Vorheriger Beitrag

FÜR UELI JÄGGI, SCHAUSPIELER

Nächster Beitrag

DER SCHWEIZER GRAFIKER ROGER PFUND IST GESTORBEN

Daniel Leutenegger

Daniel Leutenegger

Redakteur

Beiträge von Daniel Leutenegger

  • Marjane Satrapi, 2007 - Foto: Rama, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Rama - Lizenz: https://en.wikipedia.org/wiki/CeCILL / https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/fr/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Marjane_Satrapi_mg_7514.jpg
    ZUM TOD DER IRANISCH-FRANZÖSISCHEN COMICZEICHNERIN, ILLUSTRATORIN, MALERIN, FILMEMACHERIN, AUTORIN UND AKTIVISTIN MARJANE SATRAPI

    4. Juni 2026

  • Bild: Altstadt von Aarau mit Stadtkirche im Hintergrund - Foto: Sandro Senn, 2009, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Sa-se - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Altstadt_Aarau.jpg
    AARAU IST DIE «KULTURHAUPTSTADT SCHWEIZ 2030»

    4. Juni 2026

  • Nadja Räss © Pati Grabowicz
    DIE JODLERIN UND KULTURVERMITTLERIN NADJA RÄSS ERHÄLT DEN SCHWEIZER GRAND PRIX MUSIK 2026

    4. Juni 2026

  • Bild: Simona Caminada - Foto: © SRG-SSR, 2026
    DIE NEUE DIREKTORIN VON RADIOTELEVISIUN SVIZRA RUMANTSCHA (RTR) HEISST SIMONA CAMINADA

    4. Juni 2026

  • Peabo Bryson, 2016 - Foto: Kdrayf02 - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Peabo_Bryson_performing_in_Louisville,_KY_2016.png
    DER US-AMERIKANISCHE SOUL-SÄNGER PEABO BRYSON IST GESTORBEN

    3. Juni 2026

Kommentare von Daniel Leutenegger

Previous post « Next post »

© 2026 ch-cultura.ch – Schweizer Online-Kultur-Plattform

  • NUTZUNGSBEDINGUNGEN
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
Facebook LinkedIn Instagram X

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.
Mehr darüber erfahren Sie in den .

ch-cultura.ch
Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.

Lesen Sie unsere Informationen zum Datenschutz, um mehr zu erfahren.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sollte immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

<p>Bitte aktivieren Sie zunächst "Notwendige Cookies", damit wir Ihre Einstellungen speichern können!</p>