ch-cultura.ch
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci

1. Oktober 2021

ZERTIFIKATSPFLICHT FÜR ÖFFENTLICHE BIBLIOTHEKEN STEHE IM GRUNDLEGENDEN WIDERSPRUCH ZUM «RECHT FÜR ALLE AUF FREIEN ZUGANG ZU INFORMATIONEN»

Die Covid-Zertifikatspflicht schränkt den Zugang auch zu öffentlichen Bibliotheken ein. Dies stehe im grundlegenden Widerspruch zum «Recht für alle auf freien Zugang zu Informationen», das im brancheneigenen Ethikkodex geregelt ist, schreiben die Schweizer BibliothekarInnen in einer öffentlichen Stellungnahme. Der Berufsverband Bibliosuisse setzt sich gemeinsam mit den Unterzeichnenden dafür ein, «dass die Zertifikatspflicht in öffentlichen Bibliotheken so schnell wie möglich aufgehoben wird». Je nach Entwicklung der Situation will Bibliosuisse mit den Behörden über eine Umteilung der Bibliotheken in «Orte des alltäglichen Lebens» verhandeln, die von der Zertifikatspflicht ausgenommen sind («grüner Bereich» gemäss Bundesamt für Gesundheit).

Bild: Zentralbibliothek Zürich, Musik – Foto: © Frank Brüderli

Die Stellungnahme im Wortlaut:

«

Covid-Zertifikat und Zugang zu den öffentlichen Bibliotheken

Seit dem 13. September 2021 gilt die Covid-Zertifikatspflicht. Das Zertifikat muss zusammen mit einem Ausweis vorgewiesen werden, um Zutritt zu einer öffentlichen Bibliothek in der Schweiz zu erhalten (mit Ausnahme der Abholung und Rückgabe von bestellten/reservierten Dokumenten, die weiterhin ohne Zertifikat erlaubt sind). Der Bundesrat hat diesen Entscheid im Rahmen der gesundheitspolitischen Massnahmen getroffen, die von den Behörden zur Eindämmung der Corona-Pandemie auf der Grundlage verschiedener gesetzlicher Bestimmungen und Verordnungen erlassen wurden.

Der Ethikkodex für Bibliothekare und Informationsfachleute der Schweiz legt in Art. 1 Folgendes fest: «Um die Integration zu fördern und im Gegenzug die Ausgrenzung zu bekämpfen, garantieren die Mitarbeitenden von Bibliotheken und Dokumentationsstellen bedarfsgerechte Dienste ohne jegliche Diskriminierung und das Recht für alle auf freien Zugang zu Informationen.»

Mit der Covid-Zertifikatspflicht wird am Eingang der öffentlichen Bibliotheken eine Zugangskontrolle eingeführt, durch die die Ungleichheit verschärft wird. Dies steht in einem grundlegenden Widerspruch zu den im vorgenannten Ethikkodex verankerten Werten und massgeblichen Prinzipien, die von den Unterzeichnenden vertreten werden, zu denen auch ein diskriminierungsfreier Zugang für alle ohne Kontrollpflicht gehört.

Das Covid-Zertifikat könnte sich zudem negativ auf die Zahl der Bibliothekskunden auswirken und die eine oder andere Person von einem Besuch abhalten. Ferner wird dadurch auch ein Nährboden für Konflikte geschaffen, was die Besucherhäufigkeit in den öffentlichen Bibliotheken zusätzlich beeinträchtigen würde.

Die Unterzeichnenden sind sich dessen bewusst, dass die öffentlichen Bibliotheken ihren Beitrag zur Pandemie-Bekämpfung leisten müssen und dass die aktuelle Krise nur durch die gemeinsame Verantwortung gemeistert werden kann. Sie rufen daher die Bibliotheken und ihr Personal zur Einhaltung der Hygiene- und Gesundheitsschutzmassnahmen auf – mit der Bitte, die Verhaltensweisen, die zur Bewältigung der aktuellen Situation beitragen, auch ausserhalb der Bibliotheken umzusetzen.

Die Unterzeichnenden können eine Abweichung von diesen Werten und grundlegenden Prinzipien, die die Grundlage des Handelns der öffentlichen Bibliotheken und ihrer Mitarbeitenden bilden, jedoch nur für eine zeitlich eng begrenzte Dauer tolerieren. Sie werden sich dementsprechend dafür einsetzen, dass die Covid-Zertifikatspflicht so schnell wie möglich aufgehoben wird, sobald die gesundheitliche Lage dies zulässt, um beim Zugang zum öffentlichen Dienst und den Lebensräumen wieder zu normalen Verhältnissen im Einklang mit den von allen öffentlichen Bibliotheken geteilten Werten zurückzukehren. 

Je nach der Entwicklung der Situation beabsichtigen die Unterzeichnenden im Übrigen in Verhandlungen mit den zuständigen Behörden über eine Umteilung der öffentlichen Bibliotheken in den «grünen» Bereich (der «Orte des alltäglichen Lebens» umfasst, die von der Zertifikatspflicht ausgeschlossen sind) aufzunehmen. 

«

Unterzeichnende:

Hans Ambühl, Präsident Bibliosuisse

Amélie Vallotton Preisig, Vize-Präsidentin Bibliosuisse

Laurent Voisard, président Biblioromandie  

Michel Gorin, vice-président Biblioromandie

Eva Mathez, Präsidentin Bibliosuisse Stadt – Gemeinde -Schule

Davide Dosi, Presidente, Bibliotecari Archivisti Documentalist Svizzera Italiana

Christian Scheidegger, Präsident Netzwerk Bibliotheksbeauftragte der Deutschschweiz / Fachliches Netzwerk Alte Drucke

FR:

https://tocco-nice-bis.objects.rma.cloudscale.ch/75749b5d056985cdeae95b1a4993e2556fc2d640204ed210b6a3fccbb566be2d?response-cache-control=private; max-age=900&response-content-disposition=inline; filename*=UTF-

IT:

https://tocco-nice-bis.objects.rma.cloudscale.ch/501e4b0a0b996034e89f76d2e70cc68fcc20a6c6ec8b05294587c837b13ed655?response-cache-control=private; max-age=900&response-content-disposition=inline; filename*=UTF-

Kontakt / Contact:

https://bibliosuisse.ch/

#Bibliosuisse #Biblioromandie #BADSI #ZertifikatspflichtBibliotheken #EthikkodexBibliotheken #RechtfürAlleaufFreienZugangzuInformationen #culturavirus #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+

     
  • Beitrags Information
  • Author
  • Daniel Leutenegger
  • 1. Oktober 2021
  • Information und Dokumentation

Vorheriger Beitrag

DIE SCHWEIZ SETZT IHRE BEMÜHUNGEN ZUR FÖRDERUNG DER VERSTÄNDIGUNG ZWISCHEN DEN KULTUREN UND DEN SPRACHGEMEINSCHAFTEN FORT

Nächster Beitrag

«FRAUEN LITERATUR – Abgewertet, vergessen, wiederentdeckt»

Daniel Leutenegger

Daniel Leutenegger

Redakteur

Beiträge von Daniel Leutenegger

  • © Café Spörri
    «CAFÉ SPÖRRI – 1932-2012»

    19. April 2026

  • Bild: © Carl Böckli Bö
    «CARL BÖCKLI – BÖ (1889-1970)»

    19. April 2026

  • Marianna Polistena, 2018 in der Mühle Hunziken - Foto: © Nevio Heimberg, https://nevioheimberg.com/contact/
    ZUM TOD DER BERNER PIANISTIN, SONGSCHREIBERIN UND SÄNGERIN MARIANNA POLISTENA

    19. April 2026

  • Benedikt Weibel - Foto: © SRF / Simon Leu
    FÜR BENEDIKT WEIBEL, EHEMALIGER SBB-CHEF

    19. April 2026

  • Schweizer Künstlerbörse 2026 - Foto: © Sabine Burger
    TÄGLICH RUND 1’200 BESUCHENDE AN DER 50. KÜNSTLER:INNENBÖRSE

    18. April 2026

Kommentare von Daniel Leutenegger

Previous post « Next post »

© 2026 ch-cultura.ch – Schweizer Online-Kultur-Plattform

  • NUTZUNGSBEDINGUNGEN
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
Facebook LinkedIn Instagram X

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.
Mehr darüber erfahren Sie in den .

ch-cultura.ch
Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.

Lesen Sie unsere Informationen zum Datenschutz, um mehr zu erfahren.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sollte immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

<p>Bitte aktivieren Sie zunächst "Notwendige Cookies", damit wir Ihre Einstellungen speichern können!</p>