ch-cultura.ch
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci

16. November 2012

«Denkmalpreis 2012»: Auszeichnung der Konferenz der Schweizer Denkmalpflegerinnen und Denkmalpfleger KSD

Die Auszeichnung «Denkmalpreis» der Konferenz der Schweizer Denkmalpflegerinnen und Denkmalpfleger KSD bezweckt die Bekanntmachung und Förderung denkmalpflegerischer Leistungen. Ausgezeichnet werden Massnahmen und Projekte, denen die KSD Vorbildcharakter attestiert. Die Übergaben der Urkunden an die verantwortlichen Trägerschaften erfolgen jeweils bei den ausgezeichneten Objekten.

Bild oben: Magglingen (BE), BASPO Hauptgebäude – Blick auf das Terrassengeschoss mit der Aluminiumplastik «Die Entfaltung» von Raffael Benazzi – Foto: Yves André, 2010

Für die Auszeichnung 2012 sind wiederum zahlreiche Dossiers aus der ganzen Schweiz eingegangen. Die Bewerbungen wurden von der dreiköpfigen Jury geprüft und die Objekte in der engeren Wahl besichtigt. Die Jury hat schliesslich entschieden, den «Denkmalpreis 2012» gleichwertig an die Eigentümer folgender vier Objekte zu vergeben:

  • Ermatingen (TG): «Zum Engel»

  • Luzern (LU): Schulanlage Dula

  • Magglingen (BE): BASPO Hauptgebäude

  • Oltingen (BL): Haus im Baumgarten

—

Weitere Auskünfte erteilt:

Dr. Peter Omachen, Jurypräsident

Kantonaler Denkmalpfleger Obwalden

Tel.: 041 666 62 51

E-Mail: denkmalpflege@ow.ch

ZUM BEISPIEL: Sportschule Magglingen

Der Denkmalpreis der Konferenz der Schweizer Denkmalpflegerinnen und Denkmalpfleger KSD geht nach 2010 und 2011 zum dritten Mal in Folge in den Kanton Bern: 2012 gehört die Eidgenössische Hochschule für Sport in Magglingen zu den preisgekrönten Objekten. Das sorgfältig restaurierte Hauptgebäude nimmt einen wichtigen Platz in der Geschichte des schweizerischen Stahlbaus ein.

Für die sorgfältige Restaurierung und den schonenden Umbau wird das Hauptgebäude der Eidgenössischen Hochschule für Sport Magglingen mit dem Denkmalpreis 2012 der Konferenz der Schweizer Denkmalpflegerinnen und Denkmalpfleger KSD ausgezeichnet.

Die KSD vergibt den Denkmalpreis seit 2007 jährlich an einige besonders gelungene Restaurierungen aus der ganzen Schweiz. Unter den ausgezeichneten Objekten ist 2012 zum dritten Mal in Folge ein Gebäude im Kanton Bern.

Das Bundesamt für Bauten und Logistik BBL als Bauherrschaft und das Bundesamt für Sport BASPO als Nutzerin des Gebäudes nahmen den Preis in Magglingen am heutigen 16. November 2012 im Rahmen einer kleinen Feier und in Anwesenheit von Regierungsrat Bernhard Pulver in Empfang. Nach dem Schweizer Stahlbaupreis Prix Acier 2011 und dem ATU PRIX 2012 ist dies bereits die dritte Ehrung für die Restaurierung. 

Bedeutendes Baudenkmal

Das Hauptgebäude des Bieler Architekten Max Schlup mit Büros, Hörsälen, Aula, Bibliothek und Schwimmhalle ist geschickt in die Hangkante hoch über dem Bielersee eingepasst. Max Schlup – er entwarf auch das Kongresshaus und das Gymnasium Strandboden in Biel – gehört zu einer Reihe von Architekten, welche die Jura-Südfuss-Architektur der 1960er- und 1970er-Jahre prägten. Auf dem Weg zu einer einfachen, allgemeingültigen Formensprache ist das 1969/70 erbaute Hauptgebäude der Sportschule ein bedeutender Zeuge der Nachkriegsmoderne und stellt eine wichtige Position in der Geschichte des schweizerischen Stahlbaus dar.

Nachhaltige Weiterentwicklung

Nach 30 Jahren führten neue Raumbedürfnisse zur Projektierung von Sanierungs- und Ausbaumassnahmen am Hauptgebäude. Dabei gelang es, die charakteristische Fassadenverkleidung aus Corten-Stahl zu erhalten und gleichzeitig die Energieeffizienz zu optimieren. In fruchtbarer Zusammenarbeit konnte so ein herausragendes Baudenkmal aus den 1960er-Jahren weiterentwickelt werden, ohne seine ursprünglichen architektonischen Qualitäten zu zerstören. Durch die weitgehende Erhaltung der originalen Bausubstanz und die Optimierung der Energieeffizienz wurden in doppelter Weise natürliche Ressourcen geschont.

be

Mehr:

  • Grusswort Regierungsrat Bernhard Pulver, Erziehungsdirektor – Preisübergabe Denkmalpreis 2012 (PDF, 41 KB, 3 Seiten)

  • Berichte Denkmalpflege – Hauptgebäude der Eidgenössischen Hochschule für Sport Magglingen Biel (PDF, 280 KB, 2 Seiten)

  • Jurybericht Denkmalpreis 2012 – Konferenz der Schweizer Denkmalpflegerinnen und Denkmalpfleger (PDF, 586 KB, 4 Seiten)

Magglingen12-2

Bild: Sportschule Magglingen, der Aufbau nach der Restaurierung – Foto: Yves André, 2010

—

Auf dieser Webseite u.a. erschienen:

Luzerner Schulanlage Dula erhält den Schweizer Denkmalpreis 2012

https://www.ch-cultura.ch/kulturfoerderung-kulturvermittlung-kultur-und-medienpolitik/luzerner-schulanlage-dula-erhaelt-den-schweizer-denkmalpreis-2012

 

  • Beitrags Information
  • Author
  • Daniel Leutenegger
  • 16. November 2012
  • Kulturförderung, Kulturvermittlung, Kultur- und Medienpolitik

Vorheriger Beitrag

Der albanisch-schweizerische Jazz von Elena Duni

Nächster Beitrag

«Grosse Tagung, kleiner Verein»

Daniel Leutenegger

Daniel Leutenegger

Redakteur

Beiträge von Daniel Leutenegger

  • Images: Vues d’installation «KSSSS, KSSSS, KSSSS – Bestiaire utopique», Muséum d’histoire naturelle de Neuchâtel (MHNN), 2025 / 2026 - Photos: © MHNN Neuchâtel 2025
    «KSSSS KSSSS KSSSS, BESTIAIRE UTOPIQUE»

    13. November 2025

  • Images: Archives Suchard © MAHN Neuchâtel, 2025
    «SUCHARD S’AFFICHE. LA REPRÉSENTATION FÉMININE DANS L’AFFICHE BELLE ÉPOQUE»

    13. November 2025

  • SARAH STROHM ET BRIAN ISAACS REMPORTENT LE PREMIER PRIX DU 79e CONCOURS DE GENÈVE D’ALTO

    13. November 2025

  • Foto: © Lea Moser
    IDEENWETTBEWERB «INSPIRATION»: BURGERGEMEINDE BERN PRÄMIERT FÜNF PROJEKTE

    13. November 2025

  • «Südostschweiz» - Foto: © SRF / RTR
    SRF DOK: «DIE LETZTE ZEITUNG – REGIONALJOURNALISMUS AUF DEM PRÜFSTAND»

    13. November 2025

Kommentare von Daniel Leutenegger

Previous post « Next post »

© 2025 ch-cultura.ch – Schweizer Online-Kultur-Plattform

  • NUTZUNGSBEDINGUNGEN
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
Facebook LinkedIn Instagram X

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.
Mehr darüber erfahren Sie in den .

ch-cultura.ch
Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.

Lesen Sie unsere Informationen zum Datenschutz, um mehr zu erfahren.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sollte immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

<p>Bitte aktivieren Sie zunächst "Notwendige Cookies", damit wir Ihre Einstellungen speichern können!</p>