ch-cultura.ch
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci

3. Juli 2023

PHOTOFORUM PASQUART BIEL/BIENNE: ARTIST RESIDENCY FATMA FAHMY (ÄGYPTEN) & MARTIN KHARUMWA (UGANDA)

Das Photoforum Pasquart in Biel/Bienne lädt zwei FotografInnen vom afrikanischen Kontinent für einen Monat nach Biel/Bienne ein. Ziel dieser Zusammenarbeit mit der Schweizer Kulturstiftung Pro Helvetia ist es, dass eingeladenen FotografInnen einen neuen Blick von aussen auf Stadt und Umgebung werfen.

Bild oben: © Fatma Fahmy, https://www.instagram.com/fatmah.fahmy/?hl=de 

In der Fotografie der Ägypterin Fatma Fahmy stehen der Mensch und seine Umwelt im Zentrum. In ihrer Fotostrecke entlang einer Tramlinie zeigt sie einen Alltag von Ägypten weit weg von all den Klischeebildern wie Pyramiden. Es sind starke Bilder, die eine Zuwendung zum Menschen und seinen Geschichten zeigen.

Eine etwas jüngere Arbeit von Fatma Fahmy zeigt den Betrachtenden Ägypter in ihrer Beziehung zu Wasser, das auch dort kostbares Gut ist. Die Menschen zieht es dahin, was augenscheinlich der Qualität des Wasser nicht gut tut. Doch Fatma Fahmy richtet ihren Blick darauf, wie die ÄgypterInnen trotz all dieser Schwierigkeiten ihr Glück verfolgen.

2020 erhielt Fatma Fahmy das Daniele-Tamagni-Stipendium am Market Photo Workshop. Im selben Jahr wurde sie von PhMuseum (Bologna) als eine jener afrikanischen FotografInnen ausgezeichnet, deren Arbeit man im Auge behalten sollte.

Auch in den Fotografien des Uganders Martin Kharumwa entdecken wir Menschen – in Porträts und Modefotografien. Porträts sind die kürzeste Form des Geschichtenerzählens. AfrikanerInnen wollen zunehmend ihre eigenen Geschichten erzählen und ihre eigenen Bilder und Stile sehen und nicht solche, die ihnen von aussen aufgezwungen wurden. Die Spannung zwischen Bild und Selbstbild interessiert ihn. Zu Hause in Kampala hat Kharumwa das «Afropocene studio lab« mitbegründet, in dem er in Zusammenarbeit mit anderen KünstlerInnen eigene Geschichten und Bilder entwickelt und ausprobiert.

«Mein Ziel ist es, ‚visuelle Bonbons‘ zu schaffen, nuancierte Bilder, die speziell darauf ausgerichtet sind, meine Erfahrungen auf dem Kontinent zu artikulieren und zu zeigen, wie sich die kollektive Ästhetik in seiner Vielfalt widerspiegelt.» (Martin Kharumwa)

Kharumwa hat sich das Fotografieren selbst beigebracht und arbeitet nun freiberuflich für die Modebranche sowie für viele Nichtregierungsorganisationen und die ausländische Presse. Er erhielt 2008 den Sony-World-Photography-Award. Seine Arbeiten zeugen von einem ständigen Wandel und dem Wunsch, neue Bildwelten zu entdecken und sich keineswegs auf die Fotografie zu beschränken.

Die Artist Residency dauert bis am 31. Juli 2023.

Kontakt:

https://www.photoforumpasquart.ch/

#PhotoforumPasquart #ArtistResidencyPhotoforum #FatmaFahmy #MartinKharumwa #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+

© Martin Kharumwa

Bild: © Martin Kharumwa, https://www.instagram.com/kharumwa/?hl=de 

 

 

 

  • Beitrags Information
  • Author
  • Daniel Leutenegger
  • 3. Juli 2023
  • Kulturförderung, Kulturvermittlung, Kultur- und Medienpolitik

Vorheriger Beitrag

DIE SCHWEIZ GIBT ÄGYPTEN EIN ÜBER 3’400 JAHRE ALTES FRAGMENT EINER STATUE VON RAMSES II. ZURÜCK

Nächster Beitrag

KOMMUNIKATION SRF: ANDREA WENGER UND RAPHAEL AMREIN ÜBERNEHMEN CO-LEITUNG DEFINITIV

Daniel Leutenegger

Daniel Leutenegger

Redakteur

Beiträge von Daniel Leutenegger

  • Margrit Baumann Syrien 1955 - © Margrit und Ernst Baumann, Staatsarchiv des Kantons Bern
    DIE SCHWEIZER FOTO-PIONIERIN MARGRIT BAUMANN IST GESTORBEN

    9. Juli 2026

  • Bonnie Tyler 2013 am Eurovision Song Contest - Foto: Albin Olsson, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Abbedabb - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:ESC_-_United_Kingdom_05.JPG
    ZUM TOD DER BRITISCHEN POP- UND ROCKSÄNGERIN BONNIE TYLER

    9. Juli 2026

  • Festac ’77, https://www.afterall.org/publications/festac-77-the-2nd-world-black-and-african-festival-of-arts-and-culture/
    DIE CINÉMATHÈQUE SUISSE IN NIGERIA

    9. Juli 2026

  • © Margot Buffet, Soupir vide, hélas, papiers sur toile, assemblage, 100 × 73 cm, 2025, © M. Buffe
    «CHARMEY PAPER ART» 2026

    8. Juli 2026

  • Gastaldon Vidya_Healing-Painting-Vers-de-Ciel_2016
    «VIDYA GASTALDON. LES PASSE-MURAILLES»

    8. Juli 2026

Kommentare von Daniel Leutenegger

Previous post « Next post »

© 2026 ch-cultura.ch – Schweizer Online-Kultur-Plattform

  • NUTZUNGSBEDINGUNGEN
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
Facebook LinkedIn Instagram X

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.
Mehr darüber erfahren Sie in den .

ch-cultura.ch
Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.

Lesen Sie unsere Informationen zum Datenschutz, um mehr zu erfahren.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sollte immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

<p>Bitte aktivieren Sie zunächst "Notwendige Cookies", damit wir Ihre Einstellungen speichern können!</p>