Radio SRF 1, «Schnabelweid» vom heutigen Donnerstag, 21.03 Uhr
Bild: Marietta Kobald, Kulturbeauftragte Pro Prättigau: «gnäpsä» ist ihr Lieblingswort – Foto: © SRF
Wenn Prättigauer reden, wie ihnen der Schnabel gewachsen ist, dann versteht manche/r nicht alles. Ein neu überarbeitetes Dialekt Wörterbuch hilft weiter. Von «Äbähööch» (Erdwall oder Mauerwerk zum Schutz gegen Lawinen) bis «Zwurgel» (geflochtene Haarrolle) findet man über 3’700 Dialektwörter.
27 Mundart-Texte ergänzen dieses Buch. Ein Redaktionsteam – unter der Leitung von Marietta Kobald, Kulturbeauftragte Pro Prättigau – hat mit viel Engagement und Sorgfalt Erzählungen, Geschichten und Gedichte ausgewählt. Die kurzweiligen Texte zeugen vom vielfältigen Sprachleben: Von der dankbaren Hennä, vom weiten Weg eines glismäten Jäcklis oder vom Brunzen an dä Veezuun.
Prättigauer Dialekt Geschichten. Prättigauer Dialekt
Wörter.
Pro Prättigau, Küblis 2014
Redaktion: Susanne Sturzenegger und Markus Gasser
srf
Radio-Link:
Kommentare von Daniel Leutenegger