ch-cultura.ch
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci

12. Juli 2021

«AMBARABA CICCI COCCO – ALFREDO ACETO UND DENIS SAVARY»

Ausstellung in der Kunst Halle Sankt Gallen, bis am 22. August 2021

Bild: Alfredo Aceto und Denis Savary «Ambarabà Ciccì Coccò», Ausstellungsansicht, 2021 – Photo: Annik Wetter

Die künstlerischen Praktiken von Alfredo Aceto und Denis Savary – beide in der Romandie wohnhaft und freundschaftlich miteinander verbunden – sind so nah wie verschieden. Gemeinsam ist ihnen, dass sie medienübergreifend bestehende Formen verdrehen, neue imaginieren und mit unerwarteten Bedeutungen aufladen.

In ihrer ersten gemeinsamen Ausstellung «Ambarabà Ciccì Coccò» erschaffen die beiden Künstler eine fragmentarische Installation, in der unterschiedliche Schichten kultureller Zeichen zusammengetragen werden. Der Titel der Ausstellung, einem italienischen Abzählreim entlehnt, ist sprachlicher Ausdruck dessen, was sich durch die Räume zieht: Eine Anordnung vielfältiger Zeichen, die Assoziationen hervorrufen und sich zu Erzählungen verdichten.

Schlüpfrig entziehen sich die Werke dabei einer eindeutigen Benennung und nähren sich – wie die fantasierten Worte «Ambarabà Ciccì Coccò» — von ihren vielfältigen Bedeutungsebenen. Formen und Funktionen sind inspiriert von verschiedensten Quellen, unter anderem von kunsthistorischen Mythen über Kurt Schwitters oder das Fabelwesen Gargoyle, von Flughäfen oder Badezimmern. Durch dieses Loslösen von und Schwanken zwischen festgelegten Bedeutungen wird eine gewisse Freiheit in der Beziehung zu den Werken und in den Bezügen, die zwischen ihnen festgestellt werden können, eröffnet.

Neue und bereits bestehende Werke beider Künstler, sowie gemeinsam produzierte Arbeiten werden kombiniert und installativ aktiviert. Dabei entstehen unerwartete Verbindungen, und ihre künstlerischen Produktionsweisen werden neu gedacht, als Zusammenarbeit und als möglicher Eingriff in die Produktion des Anderen. Funktionen und Assoziationen überlagern sich: Werke werden zu Trägern für Skulpturen, künstlerische Eingriffe überführen Erinnerungen an Alltägliches in eine narrative Dimension. Dabei zeigen Aceto und Savary, dass Möbel beides sind: Gebrauchsgegenstände und sozial konstruktive Faktoren. Betten lesen sich somit sowohl als Schauplatz der Erholung als auch Zeichen innerer Befindlichkeiten.

Trotz seiner Abwesenheit spielt der Körper eine wesentliche Rolle in der Ausstellung. Er taucht implizit in verschiedenen Formen und Erscheinungsweisen – zum Beispiel sprachlich als Lautgedicht (Savary) oder logopädisches Instrument zur Artikulationsübung (Aceto) – im Raum auf. So liest er sich nicht in Abgrenzung sondern in Verbindung zu seiner Umgebung, zumal er als zusammenlaufendes Wirkungsfeld und möglicher Handlungsspielraum erscheint. Durch den Körper zeigen sich die Kräfte, die auf ihn einwirken und auf die er einwirkt. In «Ambarabà Ciccì Coccò» schaffen Aceto und Savary ein sichtbares Ergebnis solch aktivierender Kräfte, um eine neue Sichtweise sowohl auf ihre Arbeit als auch die Welt, die sie umgibt, zu ermöglichen.

Alfredo Aceto (*1991, Turin/IT) lebt und arbeitet in Lausanne/CH.
Er studierte an der École Cantonal d’art de Lausanne (ECAL), Lausanne/CH und an der The Mountain School of Art, Los Angeles/US.

Denis Savary (* 1981, Granges-près-Marnand/CH) lebt und arbeitet in Genf/CH. École Cantonal d’art de Lausanne (ECAL), Lausanne/CH.

khsg

Kontakt:

https://www.kunsthallesanktgallen.ch/de/ 

#AlfredoAceto #DenisSavary #AmbarabàCiccìCoccò #KunstHalleSanktGallen #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+

 

  • Beitrags Information
  • Author
  • Daniel Leutenegger
  • 12. Juli 2021
  • Museum, Ausstellung, Galerie

Vorheriger Beitrag

DER US-AMERIKANISCHE GEIGER BYRON BERLINE IST GESTORBEN

Nächster Beitrag

HVM ST.GALLEN: «ENTDECKUNGEN – HIGHLIGHTS DER SAMMLUNG»

Daniel Leutenegger

Daniel Leutenegger

Redakteur

Beiträge von Daniel Leutenegger

  • Martin Lachmann - Foto: © Thomas Gabriel, Sarnen, 2025, https://www.facebook.com/photo/?fbid=3320129178163202&set=pcb.3320129461496507
    FÜR MARTIN LACHMANN, AKUSTIKER

    5. Juli 2026

  • BrunnerStelen©FridolinWalcher2.jpg
    BRAUNWALD: «EMIL BRUNNER. BERG KIND WELT»

    4. Juli 2026

  • Noubia, 2025, Ausstellungsansicht Mohamed Bourouissa, Pour Noubia, Migros Mu- seum für Gegenwartskunst, 2026. © Mohamed Bourouissa, ADAGP, 2026. Produziert von Les Volcans, mit Unterstützung von Marta Herford und Palais de Tokyo, Samm- lung Marta. Foto: Studio Stucky.
    «MOHAMED BOUROUISSA. POUR NOUBIA»

    4. Juli 2026

  • © Gameorama, https://www.facebook.com/photo/?fbid=1464759395652921&set=a.129819785813562
    LUZERNER SPIELEMUSEUM GAMEORAMA MUSS EINE VIERTELMILLION FRANKEN BILLETTSTEUERN NACHZAHLEN

    4. Juli 2026

  • Gruppenbild Kunstgiesserei St.Gallen mit Stiftung Gitterwerk und Kesselhaus Josephson - Foto: © https://www.kunstgiesserei.ch/De/About#img-Gruppenbilder-1
    FELIX LEHNER: «KULTUR IST NICHT DEMOKRATISCH, ABER ZENTRALE GRUNDLAGE DER DEMOKRATIE»

    4. Juli 2026

Kommentare von Daniel Leutenegger

Previous post « Next post »

© 2026 ch-cultura.ch – Schweizer Online-Kultur-Plattform

  • NUTZUNGSBEDINGUNGEN
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
Facebook LinkedIn Instagram X

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.
Mehr darüber erfahren Sie in den .

ch-cultura.ch
Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.

Lesen Sie unsere Informationen zum Datenschutz, um mehr zu erfahren.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sollte immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

<p>Bitte aktivieren Sie zunächst "Notwendige Cookies", damit wir Ihre Einstellungen speichern können!</p>