ch-cultura.ch
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci

10. November 2018

«CHARRETTES!»

Exposition Musée Charmey, jusqu'au 13 janvier 2019

Photo: © Christophe Maradan,  http://charmey.ch/musee-exposition-temporaire/

La Course charmeysanne dans les objectifs de Régine Gapany et Christophe Maradan

L’exposition «Charrettes!» présente le travail de deux photographes qui ont su saisir l’ambiance unique de la Course des Charrettes. Parallèlement aux clichés des éditions 2016 et 2017, le Musée de Charmey revient sur l’histoire de la société de Jeunesse de Charmey ainsi que sur la naissance de cette tradition bien vivante.  

«Traditions vivantes en images» est un projet réalisé dans les cadre de l’initiative «Diversité culturelle dans les régions» de la Fondation suisse pour la culture Pro Helvetia.

Lancée en 1972, la Course des Charrettes est devenue l’événement phare de la Bénichon de Charmey. Chaque année plus de 10’000 spectateurs se réunissent pour admirer cette course carnavalesque.

Les règles sont simples: parcourir un tracé de 200 mètres à la course, déguisé et tirant ou poussant à bras une charrette en bois. Ces charrettes à foin, empruntées au départ aux paysans du coin, étaient initialement aperçues sur les versants des Préalpes fribourgeoises. Désormais, la société de Jeunesse de Charmey, La Concorde, les prête aux équipes concourantes qui les décorent à leur guise. Celles-ci se talonnent pour différents prix dans les catégories humoristique et sportive.

Cette course, rassembleuse, a su donner un souffle neuf à l’habituelle Bénichon villageoise et fait désormais partie du paysage des traditions vivantes fribourgeoises.

Régine Gapany

Photographe bulloise, Régine Gapany (1984) présente son enquête photographique sur la Course des Charrettes: une démarche à la fois artistique et documentaire.

Avec un appareil photo muni d’un objectif numérique fisheye, elle a saisi l’atmosphère de l’édition 2016 de la Course des Charrettes.

Le grand-angle déformé et le rendu final font écho aux formes circulaires des roues des charrettes et du tracé de la course. Un choix d’optique insolite, reflétant la popularité de la course. Ses clichés apparaissent tels des arrêts sur images d’instants en perpétuel mouvement.

Christophe Maradan

Photographe natif de Cerniat, Christophe Maradan (1974) est un passionné de l’appareil photographique, de ses procédés chimiques, de l’univers de la chambre noire et du papier baryté. Il emploie exclusivement l’argentique, depuis la prise de vue jusqu’au tirage noir blanc. Le long et lent processus de cette technique, à l’opposé de l’instantanéité du numérique, est un élément essentiel pour son interprétation de la réalité. Ainsi, il parvient à révéler une émotion.

En 2017, il photographie la Course des Charrettes. Quelques prises de vue sont réalisées grâce à la chambre photographique et au collodion humide sur verre, un procédé datant du XIXe siècle. La perception du grain de l’image, d’un rendu brut révèle toute la spontanéité, le mouvement et le brin de folie de la Course des Charrettes de Charmey.

mc

Contact:

https://www.musee-charmey.ch/exposistions/charrettes/

#MuséeCharmey #Charrettes #RégineGapany #ChristopheMaradan #TraditionsVivantesEnImages #DiversitéCulturelleDansLesRégions #ProHelvetia #CHcultura

 

 

  • Beitrags Information
  • Author
  • Daniel Leutenegger
  • 10. November 2018
  • Museum, Ausstellung, Galerie

Vorheriger Beitrag

«MONDES INTÉRIEURS – L’HÔPITAL DE MARSENS»

Nächster Beitrag

«DESSIN POLITIQUE, DESSIN POÉTIQUE»

Daniel Leutenegger

Daniel Leutenegger

Redakteur

Beiträge von Daniel Leutenegger

  • Manoush Toth - Foto: © SRF / Gian Vaitl, 2026
    MUSIK FÜR MANOUSH TOTH, PIANISTIN

    31. Mai 2026

  • Edgar Morin, 2024 . Foto: Gérald Garitan, https://commons.wikimedia.org/wiki/User:G%C3%A9rald_Garitan - Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en - Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Edgar_Morin_LslaP_1549751.jpg
    DER FRANZÖSISCHE PHILOSOPH, SOZIOLOGE UND AUTOR EDGAR MORIN IST GESTORBEN

    30. Mai 2026

  • Leonardo Dudreville, Paesaggio invernale, 1908-1909. Museo d'arte della Svizzera italiana, Lugano. Collezione Città di Lugano. Donazione Chiattone
    «DIALOGHI NEL TEMPO – OPERE DALLA COLLEZIONE»

    30. Mai 2026

  • Pino Musi: from the series Hyperbole. Former municipal slaughterhouse, repurposed into a multimedia centre. Shanghai, 2023 - © Pino Musi, 2026
    MENDRISIO: NUOVE MOSTRE AL TAM

    30. Mai 2026

  • Via Frascati, Rome, 1957. © Léonard Gianadda, MV-Martigny
    «LÉONARD GIANADDA. PHOTOREPORTER»

    30. Mai 2026

Kommentare von Daniel Leutenegger

Previous post « Next post »

© 2026 ch-cultura.ch – Schweizer Online-Kultur-Plattform

  • NUTZUNGSBEDINGUNGEN
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
Facebook LinkedIn Instagram X

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.
Mehr darüber erfahren Sie in den .

ch-cultura.ch
Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.

Lesen Sie unsere Informationen zum Datenschutz, um mehr zu erfahren.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sollte immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

<p>Bitte aktivieren Sie zunächst "Notwendige Cookies", damit wir Ihre Einstellungen speichern können!</p>