La cumposiziun litterara musicala suenter trais raquints da siemis da Cla Biert, «Las utschellas, Il mordraretsch e Las fluors dal desert», vegn rappreschentada a Berna.
Bild: Cla Biert dal 1967, © BN / ASL
Die literarisch-musikalische Komposition von Peter Cadisch auf drei Traumerzählungen von Cla Biert wird im Konservatorium Bern aufgeführt:
Konzert am Montag, 21. Oktober 2013, 18.30 Uhr, im Grossen Saal des Konservatoriums Bern.
Mit einem einführenden Gespräch von Peter Cadisch (Komponist) und Annetta Ganzoni (Nachlassverantwortlich im SLA)
Peter Cadisch kommentiert seine Komposition zu Bierts Traumerzählungen:
«Die Texte von Cla Biert waren mir auf zweierlei Weise Inspirationsquelle, durch ihren Ursprung als Traum und als dessen literarische Verarbeitung zu Erzählungen. Für mich sind es Sprach-Klangfarben-Kompositionen. In vollem Respekt der Klangabfolgen der Texte stellte ich sie für die Komposition in eine Ordnung aus zwei Zeitstrukturen, die erste aus rationalen Dauereinheiten (in traditioneller Notation) und die zweite aus irrationalen Dauereinheiten (in räumlicher Notation).
Dies führte zu einer Befreiung des Klanges vom konkreten Wort. Der Wortklang löst sich sozusagen von seinem Objekt und wird z.B. stimmloses Geräusch oder Vokalise. Mich interessiert der Vorgang der Klangwerdung eines Textes durch Sprach- und Gesangswerkzeuge und deren Verwandlung in Musik. Die abstrakten Klänge kehren aber immer wieder zurück zum konkreten Wort.»
nb
Mehr:
Cla Biert, Las fluors dal desert
http://www.nb.admin.ch/sla/03125/03128/04226/04408/index.html?lang=de
Kommentare von Daniel Leutenegger