DER KUBANISCHE LIEDERMACHER, GITARRIST UND SÄNGER PABLO MILANÉS IST GESTORBEN

Der am 24. Februar 1943 in Bayamo (Kuba) geborene kubanische Liedermacher, Gitarrist und Sänger Pablo Milanés Arias (genannt Pablito) ist am 22. November 2022 in Madrid (Spanien) gestorben. Er war einer der zentralen Repräsentanten der kubanischen Musikrichtung Nueva Trova. Sowohl die eindringliche Poesie seiner Lieder als auch sein politisches Engagement finden bis heute auch ausserhalb Kubas in nahezu allen spanischsprachigen Ländern grossen Anklang. Die lateinamerikanische und spanische Jugend der 1970er- bis 1980er-Jahre begeisterte sich für die Lieder der Nueva Trova. Themen der Lieder von Pablo Milanés sind die Liebe, aber auch die kubanische Gesellschaft und Politik. Am bekanntesten sind: «Yolanda», «Para Vivir», «El breve espacio en que no estás», «Yo me quedo», «Amo a esta isla», «Cuánto gané, cuánto perdí» und «Yo no te pido». (*)

Bild: Pablo Milanés, 2015 – Foto: FNPI, https://www.flickr.com/photos/135676221@N08/, https://www.flickr.com/photos/135676221@N08/21274021634/ (Ausschnitt) – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.en – Datei: https://de.wikipedia.org/wiki/Pablo_Milanés#/media/Datei:Pablo_milanes.jpg

Pablo, en la banda sonora de Cuba

Su deceso ocurre justo cuando celebramos el aniversario 50 de ese extraordinario hecho cultural que fue la Fundación del Movimiento de la Nueva Trova, del cual él es uno de los pilares fundamentales.

https://www.granma.cu/cultura/2022-11-22/pablo-en-la-banda-sonora-de-cuba-22-11-2022-21-11-28

Fallece en España el cantautor cubano Pablo Milanés

Autor de una obra monumental, su legado musical constituye un referente ineludible de la identidad y la cultura cubanas y sus canciones y magistrales interpretaciones integran por derecho propio la banda sonora de la Revolución Cubana.

https://www.juventudrebelde.cu/cultura/2022-11-22/fallece-en-espana-el-cantautor-cubano-pablo-milanes

La muerte de Pablo Milanés inunda las redes de mensajes de condolencia

El fallecimiento del cantautor cubano Pablo Milanés anoche en Madrid a los 79 años, tras permanecer hospitalizado los últimos diez días, ha motivado una ola de condolencias en Twitter, entre ellas la del presidente de Cuba, Miguel Díaz-Canel. (…) Desde primera hora, las redes se han llenado de mensajes de condolencias de diferentes nombres de la cultura y personas anónimas que lamentan la muerte de Pablo Milanés.

https://www.elnuevoherald.com/entretenimiento/article269070137.html

Muere Pablo Milanés, gran voz de la música iberoamericana, a los 79 años

El cantautor, creador de himnos como ‘Yolanda’ o ‘Yo no te pido’, fallece en Madrid, donde residía desde hace años para recibir tratamiento médico por un cáncer

Mauricio Vicent

https://elpais.com/cultura/2022-11-22/muere-pablo-milanes-gran-voz-de-la-musica-iberoamericana-a-los-79-anos.html

Pablo Milanés, Cuban Singer and Songwriter, Dead at 79

The Grammy-winning balladeer was known for hits like «Yolanda» and «Amo Esta Isla»

Charisma Madarang

https://www.rollingstone.com/music/music-news/pablo-milanes-cuban-singer-songwriter-dead-obituary-1234635118/

His fans throughout Latin America knew him simply as Pablito

Pablo Milanés had a complicated relationship with the Cuban government over the decades. He supported Fidel Castro and the Cuban Revolution but he was also a free thinker. In the mid-1960s, he was sent to the Castro regime’s forced labor camps known as Military Units of Production Aid (UMAP) where, according to El Pais, «priests, homosexuals and other ‚antisocial elements‘ were interned under the pretext of compulsory military service.»

Elizabeth Blair

https://www.npr.org/2022/11/22/1138575704/cuban-singer-songwriter-pablo-milanes-has-died-at-age-79

In 1970 he wrote the seminal Latin American love song «Yolanda,» which is still an enduring favorite from Old Havana’s tourist cafes to Mexico City cantinas

Milanés supported the 1959 Cuban Revolution but was nevertheless targeted by authorities during the early years of Fidel Castro’s government, when all manner of «alternative» expression was highly suspect. Milanés was reportedly harassed for wearing his hair in an afro, and was given compulsory work detail for his interest in foreign music.

Those experiences did not dampen his revolutionary fervor, however, and he began to incorporate politics into his songwriting, collaborating with musicians such as Silvio Rodríguez and Noel Nicola.

Andrea Rodriguez

https://www.latimes.com/obituaries/story/2022-11-22/pablo-milanes-cuban-singer-and-cultural-ambassador-for-castros-revolution-dies

Pablo Milanés, legendary Cuban singer-songwriter, dies aged 79

One of the most internationally famous Cuban musicians, Milanés recorded dozens of albums and toured the world during a career that lasted more than five decades.

Despite being an enthusiastic advocate for Fidel Castro’s revolution, the singer was unafraid to speak his mind and latterly lamented the lack of freedom and progress on the island.

Sam Jones

https://www.theguardian.com/music/2022/nov/22/pablo-milanes-cuban-singer-songwriter-dies-79

Pablo Milanés, figure emblématique de la musique cubaine, est mort

Le chanteur était l’un des représentants de la «nueva trova», ce genre musical fondé sur des textes poétiques et engagés surgi dans la foulée de la révolution cubaine de 1959. Il est mort à Madrid à l’âge de 79 ans.

https://www.lemonde.fr/disparitions/article/2022/11/22/mort-du-chanteur-cubain-pablo-milanes_6151009_3382.html

Fidels Troubador

Seine Musik war tief in den kubanischen Traditionen verwurzelt, die Texte deutlich politisch. Nun ist der kubanische Liedermacher Pablo Milanés gestorben.

Andrian Kreye

https://www.sueddeutsche.de/kultur/pablo-milanes-nachruf-1.5700634

Audios / Videos:

Pablo Milanés – Yolanda (En Vivo Desde La Habana, Cuba)

https://www.youtube.com/watch?v=qCwLbI1IMog

Pablo Milanés – Amo Esta Isla (En Vivo Desde La Habana, Cuba)

https://www.youtube.com/watch?v=yjtv79uyKRI

Para vivir – Pablo Milanés

https://www.youtube.com/watch?v=E5olHdz9elI

Pablo Milanes – Para vivir (19.07.2013)

https://www.youtube.com/watch?v=KNeRTQ8W5xY

Pablo Milanes – La vida no vale nada, 2008