ZUM TOD DER FRANZÖSISCHEN SÄNGERIN FRANCE GALL

Die am 9. Oktober 1947 in Paris geborene französische Sängerin France Gall (Bild) ist am 7. Januar 2018 in Neuilly-sur-Seine gestorben.

Foto: A. Vente, A & F. van Geelen, 1968 – CC BY-SA 3.0 – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Fenklup1968FranceGall3.jpg

La chanteuse France Gall est morte

L’interprète de «Résiste», icône des années yé-yé, a succombé à un cancer à l’âge de 70 ans.

La chanteuse France Gall est morte, dimanche 7 janvier, à Paris, a annoncé sa chargée de communication, Geneviève Salama: «Il y a des mots qu’on ne voudrait jamais prononcer. France Gall a rejoint le Paradis blanc le 7 janvier, après avoir défié depuis deux ans, avec discrétion et dignité, la récidive de son cancer.»

afp

http://www.lemonde.fr/disparitions/article/2018/01/07/la-chanteuse-france-gall-est-morte_5238465_3382.html

1947-2018, histoires de France Gall

De la vedette yé-yé aux tubes avec Michel Berger, la chanteuse de «Résiste» avait arrêté sa carrière à 50 ans.

Charline Lecarpentier

http://next.liberation.fr/culture/2018/01/07/1947-2018-histoires-de-france-gall_1620825

France Gall, 40 ans de carrière en images

Chanteuse à succès depuis 1963, Grand Prix du Concours Eurovision de la chanson en 1965, compagne et muse de Michel Berger, artiste interprète féminine de l’année aux Victoires de la musique de 1987…

Yan Bernard-Guilbaud

http://madame.lefigaro.fr/celebrites/deces-la-chanteuse-france-gall-est-morte-040118-146242

Mort de France Gall: des hommages unanimes

Après plus de cinquante ans de carrière, le décès de la chanteuse France Gall provoque des réactions unanimes chez les chanteurs, animateurs et politiques.

http://www.leparisien.fr/laparisienne/actualites/people/mort-de-france-gall-des-hommages-unanimes-07-01-2018-7487298.php

Décès de la chanteuse France Gall, la groupie des Français

De la jeune fille au timbre acidulé des années 60 à l’interprète de talent des mélodies du musicien Michel Berger, de «Poupée de cire, poupée de son» à «Babacar», la populaire chanteuse France Gall a traversé plusieurs époques de la chanson française.

https://www.letemps.ch/culture/2018/01/07/deces-chanteuse-france-gall-groupie-francais

Was sie sang, war immer unschuldig

Wie sieht jugendliche Unschuld aus? Genau so, wie France Gall in den 60ern auftrat, um ihre Hits mit heller Stimme zu singen. Es waren Hits wie «Laisser tomber les filles», die heute Retropartys beglücken, oder die Anti-LSD-Hymne «Teenie Weenie Boppie». So naiv und ungespielt unbescholten wirkte sie, dass man im Lied «Les sucettes» (geschrieben von Serge Gainsbourg) bloss einen Song über ein Mädchen hören wollte, das liebend gerne Lollipops lutschte – und nicht eine Nummer über Oralsex.

Benedikt Sartorius

https://www.derbund.ch/kultur/pop-und-jazz/was-sie-sang-war-immer-unschuldig/story/18034881

Auch auf Deutsch

Zwischen 1966 und 1972 sang Gall auch auf Deutsch. «Ich liebe dich, so wie du bist», «Kilimandscharo», «Zwei Apfelsinen im Haar» und «Ein bisschen Goethe, ein bisschen Bonaparte» zählen zu ihren bekanntesten Songs. Große Erfolge waren auch «Tout pour la musique» und «Ella, elle l’a», das sich in Deutschland 1988 vier Wochen lang auf Platz eins halten konnte.

http://www.spiegel.de/kultur/musik/franzoesische-saengerin-france-gall-gestorben-a-1186591.html

France Gall – Bilder ihres Lebens

https://www.nzz.ch/panorama/bildstrecke/france-gall-bilder-ihres-lebens-ld.1345130#lg=1&slide=0

Über France Galls Anfängen lag ein Schatten

Von der Schlagerpuppe zum Popstar: Zum Tod der französischen Sängerin France Gall.

Gunda Bartels

http://www.tagesspiegel.de/kultur/nachruf-auf-den-chanson-star-ueber-france-galls-anfaengen-lag-ein-schatten/20820968.html

French Pop Star France Gall Dies at 70

The news prompted tributes including from President Emmanuel Macron, who said on his Twitter account that «she leaves behind songs that are familiar to all French people and the example of a life devoted to others.»

Gall, whose father penned songs for French greats Edith Piaf and Charles Aznavour, rose to fame as a teenager with help from legendary singer and songwriter Gainsbourg.

https://www.nytimes.com/reuters/2018/01/07/arts/07reuters-people-francegall.html

France Gall obituary

pretty face, neat blond hair – sometimes bobbed, sometimes long – and perfectly chosen clothes were among the ingredients that made her a model for France’s teenage girls. She could sing in her baby-doll voice about hating school (in Sacré Charlemagne, her first big hit in 1964, with a lyric by her father) or advise a boy to stop playing the field (in Gainsbourg’s Laisse Tomber les Filles, from the same year) without losing her innocent smile.

https://www.theguardian.com/music/2018/jan/08/france-gall-obituary

Videos:

Eurovision 1965 – Luxembourg – France Gall – Poupée de cire, poupée de son —- VidWit

https://www.youtube.com/watch?time_continue=6&v=faiFi2HhE4U

France Gall – «Poupée de cire, poupée de son» (1965) Stéréo HQ

https://www.youtube.com/watch?v=rRva0YOVtcI

France Gall – «Les Sucettes»

https://www.youtube.com/watch?v=zkfkkiLm91I

France Gall – «La déclaration» (1974)

https://www.youtube.com/watch?v=9ZhguAINZtw

France Gall – «Si, maman si» (1977)

https://www.youtube.com/watch?v=cnXr6x_aApQ