HÖRSPIELSERIE: «DONJON» – EIN COMIC FÜR DIE OHREN

Radio SRF 2 Kultur, «Kontext» vom heutigen Freitag, 9.02 Uhr / Wiederholung um 18.03 Uhr / Zur Hörspielserie: vgl. Links

Bild: Hörspiel «Donjon» – Herbert, der Held aus der Donjon-Hörspielserie, schaut der Tontechnik über die Schulter. 2017 © SRF/Éditions Delcourt/Boulet

«Kontext»

Hören:

https://www.srf.ch/play/radio/popupaudioplayer?id=3423e578-c2cb-47c0-85b4-5b4d0e79c499

Radio-Link:

http://www.srf.ch/sendungen/kontext/donjon-ein-comic-fuer-die-ohren

Hörspiel-Premiere: «Donjon – Das Herz einer Ente»

Ab Sonntag, 1. Oktober 2017, 17.06 Uhr, Radio SRF 2 Kultur

«Donjon – Das Herz einer Ente» ist ein Hörspiel nach dem gleichnamigen Comic von Joann Sfar und Lewis Trondheim. Die Geschichte beinhaltet vier pechschwarze Türme, ein Labyrinth aus finsteren Katakomben und prall gefüllten Schatzkammern. Zwischen Feuer speienden Drachen und blutrünstigen Orks ist mittendrin Herbert, ein tollpatschiger Enterich und Hausmeister.

«Hörspiel» strahlt die fünfteilige SRF-Produktion auf Radio SRF 2 Kultur aus.

Mit den Donjon-Comics haben Sfar und Trondheim eine ebenso skurrile wie humorvolle Welt geschaffen. Nun wird sie ins Hörspiel geholt mit erstklassigen Sprechern wie Hans-Georg Panczak, der deutschen Stimme von Luke Skywalker, oder dem Verwandlungskünstler Stefan Kaminski, der Zombies, Trolle, Goblins und Zwergvampire zum Leben erweckt. Ein Geräuschmacher lässt die Schwerter klingen und die Knochen knacken, und die Musik untermalt das Ganze – orchestral, episch und mit einem Augenzwinkern. Ein Hörvergnügen in fünf Teilen.

Mit:

Hans-Georg Panczak (Herbert), Stefan Kaminski (Zombies, Bulasch, Zongo, Mitarbeiter), Jörg Döring (Marvin), Jodoc Seidel (Wärter), Dominik Zeltner (Gürtelschnalle) und Ueli Jäggi (Alkibiades)

Aus dem Französischen von Jana Villim

Musik und Sounddesign: Karl Atteln

Geräuschmacher: Wilmont Schulze

Tontechnik: Tom Willen

Hörspielfassung und Regie: Wolfram Höll und Johannes Mayr

Produktion: SRF 2017

Dauer: 29′

—

Kontakt:

https://www.srf.ch/sendungen/hoerspiel?srg_shorturl_source=hoerspiel