23. November 2017
«LÄSIBLÜESCHT»: MUNDARTTEXTE AUS DER REGION PRÄTTIGAU UND DAVOS
Radio SRF 1, «Schnabelweid» vom heutigen Donnerstag, 21.03 Uhr
Bild: Ausschnitt Buchcover mit Illustrationen von Andrea Caprez / SRF
Für die Walservereinigung Graubünden sammelte Marietta Kobald Texte aus 159 Jahren Walser Mundartliteratur. In Publikationen, Zeitungen und Zeitschriften fand sie fast 2’600 Texte. 129 ausgewählte Erzählungen und Gedichte von 56 Schreibenden findet man nun in der Walser Anthologie «Läsiblüescht».
Graubünden ist ein dreisprachiger Kanton mit verschiedenen Mundarten. Der Dialekt der Region Prättigau und Davos wurde geprägt durch die Walser, welche einst vom Oberwallis in dieses Gebiet einwanderten. Ihre Sprache ist heute noch ein wichtiges Kulturgut.
Die Walservereinigung Graubünden hat sich vorgenommen, diese Mundarten zu erhalten und mundartliches Schreiben zu fördern. Deshalb hat sie die Walser Anthologie in Auftrag gegeben.
«Läsiblüescht» ist eine einzigartige Sammlung und eine Entdeckungsreise durch die Sprach- und Literaturwelt des Prättigaus und der Landschaft Davos.
Marietta Kobald-Walli, Projektleiterin und Elisabeth Mani-Heldstab, Präsidentin der Walservereinigung Graubünden, erzählen in der «Schnabelweid» von der Entstehung des Werks.
Buchhinweis:
Läsiblüescht. Prättigauer und Davoser Dialekttexte aus 159 Jahren.
Hrsg: Walser Vereinigung Graubünden, https://www.walserverein-gr.ch/index.php/event-details/buchvorstellung-laesiblueescht-in-chur.html
Redaktion: Susanne Sturzenegger
Radio-Link:
Kommentare von Daniel Leutenegger