CANTON DU VALAIS: RÉSIDENCES POUR TRADUCTEURS LITTÉRAIRES 2018

Le Service de la culture du Canton du Valais met au concours deux résidences à Rarogne pour 2018. Elles sont ouvertes aux traducteurs professionnels suisses et internationaux. L'oeuvre littéraire à traduire doit avoir été écrite par un auteur du Valais ou de l'arc alpin, ou être en lien avec la thématique alpine. La langue d'origine ou cible doit être l'une des quatre langues nationales suisses.

Bild: Burgkirche Raron – Foto: Peter Berger, 2006 – CC-Lizenz: Attribution-Share Alike 3.0 Unported – Zur Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:BurgkircheRaron.JPG

Les bénéficiaires recevront 1’500 francs par mois durant leur séjour de trois mois, d’avril à juin ou d’octobre à décembre 2018.

Seuls seront pris en considération les dossiers de candidature déposés via la plate-forme en ligne: www.vs-myculture.ch avant le 31 mai 2017.

Document de mise au concours complet:

www.vs.ch/culture > Demander un soutien > Ateliers pour artistes

AUSSCHREIBUNG: AUFENTHALTE 2018 FÜR LITERARISCHE ÜBERSETZER

Die Dienststelle für Kultur des Kantons Wallis schreibt für professionelle Schweizer oder internationale Übersetzer zwei Aufenthalte im Übersetzeratelier in Raron aus. Das übersetzte literarische Werk muss von einem Autor aus dem Wallis aus dem Alpenraum geschrieben worden sein oder einen Zusammenhang mit der Alpenthematik aufweisen. Die Ausgangs- oder die Zielsprache muss eine der vier Schweizer Landessprachen sein.

Die Begünstigten erhalten während ihres 3-monatigen Aufenthalts, von April bis Juni oder von Oktober bis Dezember 2018, 1’500 Franken monatlich.

Es werden nur Bewerbungen berücksichtigt, die bis 31. Mai 2017 über die Online-Plattform www.vs-myculture.ch eingereicht werden.

Die detaillierte Ausschreibung befindet sich auf:

www.vs.ch/kultur > Subventionsmöglichkeiten > Künstlerateliers

vs