Der am 19. Mai 1935 in Bilbao, Spanien, geborene deutsche Schriftsteller und Übersetzer Fritz Rudolf Fries (Bild) ist am 17. Dezember 2014 in Berlin gestorben.

Foto: Fries‘ Erinnerungsband, http://www.dw.de/zum-tode-von-fritz-rudolf-fries/a-18141745
Das Schicksal austricksen
Zwischen engstirniger DDR-Bürokratie und hochmütigem West-Kulturbetrieb ging Fritz Rudolf Fries seinen eigenen Weg. Jetzt ist der grosse und grandios unterschätzte Schriftsteller im Alter von 79 Jahren gestorben.
Sebastian Hammelehle
Dichter in zwei Welten
Am 17. Dezember ist in Berlin der Schriftsteller Fritz Rudolf Fries gestorben. In Bilbao geboren, lebte er bis 1989 in der DDR, sein erster Roman aber erschien im Westen.
http://www.nzz.ch/feuilleton/dichter-in-zwei-welten-1.18448269
In seinen Büchern schrieb er über Glücksritter, Träumer und Zeitreisende – Fritz Rudolf Fries ist im Alter von 79 Jahren gestorben.
http://www.derbund.ch/kultur/buecher/Autor-Fritz-Rudolf-Fries-ist-tot/story/20778461
Aus der Isolation fand er nur einen Ausweg
Er hatte für die Stasi gearbeitet und gab es als einziger prominenter Schriftsteller zu, ohne erst enttarnt zu werden. Das überschattete ein originelles Werk.
Andreas Platthaus
Der unbekannte Grosse
Von Bilbao nach Petershagen – und in die Weltliteratur: Fritz Rudolf Fries war der grosse Unbekannte der deutschen Literatur. Jetzt ist er in seinem Haus am Stadtrand Berlins gestorben.
Steffen Richter
http://www.tagesspiegel.de/kultur/zum-tod-von-fritz-rudolf-fries-der-unbekannte-grosse/11148200.html
Zaubereien in Prosa
Fritz Rudolf Fries, einer unserer grossartigsten Schriftsteller, ist gestorben
Was er schrieb, ob «Das Luft-Schiff» oder «Die Väter im Kino», war anders als das meiste, was zwischen Rügen und Fichtelberg zu Papier gebracht wurde, ungewöhnlicher, artistischer, verspielter, exotischer.
Klaus Bellin
http://www.neues-deutschland.de/artikel/956110.zaubereien-in-prosa.html
Mehr:
http://de.wikipedia.org/wiki/Fritz_Rudolf_Fries
Kommentare von Daniel Leutenegger