Der diesjährige italienische Premio Strega Europea geht zu gleichen Teilen an die belgische Schriftstellerin Amélie Nothomb und ihren russisch-schweizerischen Kollegen Mikhail Shishkin. Der Premio Strega Europeo wird für ein ins Italienische übersetztes Werk aus dem europäischen Ausland verliehen. Die Jury besteht aus 400 Personen des kulturellen Lebens, vorwiegend LiteraturkritikerInnen, und wird Amici della Domenica (dt.: Die Freunde des Sonntags) genannt. Die zur Wahl stehenden Bücher werden von jeweils zwei der Amici vorgeschlagen.
Foto: © Paolo Properzi, https://premiostrega.it/PSE/premio-strega-europeo-2022-vincono-ex-aequo-amelie-nothomb-e-mikhail-shishkin/
Amélie Nothomb, con il romanzo «Primo sangue» (Voland), e Mikhail Shishkin, con il romanzo «Punto di fuga» (21lettere), si aggiudicano ex aequo la nona edizione del Premio Strega Europeo. Il riconoscimento è stato assegnato anche a Federica Di Lella e a Emanuela Bonacorsi, traduttrici dei libri vincitori, quale segno tangibile dell’importanza che hanno le traduzioni come strumento di dialogo e di conoscenza.
Nel corso della cerimonia di premiazione al Circolo dei lettori, condotta dalla giornalista Eva Giovannini, sono intervenuti, oltre ai cinque autori finalisti, Giovanni Solimine e Stefano Petrocchi, rispettivamente presidente e direttore della Fondazione Bellonci, Emanuele Sacerdote, in rappresentanza di Strega Alberti Benevento, che offre il premio ai vincitori, Vittorio Bo, commissario del Sistema delle Biblioteche e dei Centri Culturali di Roma Capitale, Eugenio Tangerini, responsabile delle relazioni esterne di BPER Banca, che offre il premio alla traduzione, e Giulio Biino ed Elena Lowenthal, rispettivamente presidente e direttrice del Circolo dei Lettori di Torino.
Il Premio Strega Europeo consolida la collaborazione con il Salone Internazionale del Libro di Torino. Anche quest’anno le autrici e gli autori candidati hanno presentato al Salone i rispettivi libri in gara, ciascuno in un incontro individuale, tra venerdì 20 e domenica 22 maggio. Gli appuntamenti della nona edizione sono iniziati a Roma il 19 maggio presso Casa delle Letterature dell’Istituzione Biblioteche di Roma Capitale, che collabora alla realizzazione del premio.
cp
Contatto:
#PremioStregaEuropeo #AmélieNothomb #PrimoSangue #MikhailShishkin #PuntodiFuga #FedericaDiLella #EmanuelaBonacorsi #EvaGiovannini #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+
Kommentare von Daniel Leutenegger