Elisa Shua Dusapin reçoit le National Book Award: L'écrivaine jurassienne a reçu l'un des plus importants prix du monde anglo-saxon dans la catégorie «littérature traduite» pour son roman «Hiver à Sokcho» (Zoé, 2016). Elisa Shua Dusapin est la première Suissesse à recevoir ce prix.
Foto: Chick19092017, 2018 – Lizenz: https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.en – Datei: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Elisa_Shua_Dusapin,_2018.jpg
La Romande Elisa Shua Dusapin reçoit un prestigieux National Book Award
La version anglaise d’«Hiver à Sokcho» de l’écrivaine jurassienne Elisa Shua Dusapin a été couronnée par le National Book Award dans la catégorie «littérature traduite». Ce prix est l’un des plus importants du monde anglo-saxon.
L’écrivaine romande Elisa Shua Dusapin remporte un National Book Award
L’écrivaine qui réside à Porrentruy a remporté l’un des prix les plus prestigieux du monde anglo-saxon: un National Book Award, catégorie «roman traduit». Elle est récompensée pour son premier roman écrit en 2016, «Hiver à Sokcho». Il a été publié en version originale par les Éditions Zoé, puis traduit en anglais par Aneesa Abbas Higgins pour la maison d’édition américaine Open letter.
«Cette reconnaissance dépasse tout ce que je pouvais imaginer»
La Jurassienne Elisa Shua Dusapin a peine encore à réaliser qu’elle a obtenu le très renommé National Book Award pour «Winter in Sokcho».
Caroline Rieder
Immense fierté chez Zoé: cette nuit à New York, Elisa Shua Dusapin a remporté le prestigieux National Book Award 2021 (catégorie littérature traduite) pour «Hiver à Sokcho» («Winter in Sokcho», traduit en anglais par Aneesa Abbas Higgins)!
https://www.facebook.com/editionszoe/photos/a.228492498918/10159943575858919
Elisa Shua Dusapin: célébrée de Suisse aux Etats-Unis par le National Book Award
Elisa Shua Dusapin vient de remporter un National Book Award, l’une des distinctions littéraires les plus prestigieuses des Etats-Unis, pour son premier roman «Hiver à Sokcho». Alors qu’elle nous avait ouvert ses portes à Porrentruy l’année dernière, nous republions son portrait aujourd’hui. Bravo à elle!
https://www.facebook.com/Livresurlesquais/photos/a.167954439917480/4571575239555356/
French-speaking writer Elisa Shua Dusapin wins a National Book Award
Jurassierin Elisa Shua Dusapin erhält National Book Award
Die Jurassierin Elisa Shua Dusapin ist für die englische Version ihres Romans «Ein Winter in Sokcho» («Hiver à Sokcho») mit dem National Book Award in der Kategorie «Übersetzte Literatur» ausgezeichnet worden.
(sda)
Für die englische Version ihres Romans «Ein Winter in Sokcho» ist die Jurassierin Elisa Shua Dusapin mit dem National Book Award in der Kategorie «Übersetzte Literatur» ausgezeichnet worden. Ein grosse und verdiente Auszeichnung sagt der Literaturkritiker und Autor Samuel Hamen.
Der National Book Award ist neben dem Pulitzer-Preis der renommierteste Literaturpreis der USA. Seit 2018 wird er wieder in der Kategorie «übersetzte Literatur» verliehen. Sowohl der Autor als auch der Übersetzer des ausgezeichneten Werks wird mit dem Preis geehrt.
En savoir plus / Mehr:
https://www.editionszoe.ch/auteur/elisa-shua-dusapin
https://www.facebook.com/elisa.dusapin
https://www.jura.ch/CHA/SIC/Ambassadeurs-CV/Elisa-Shua-Dusapin.html
https://www.lelivresurlesquais.ch/auteur/elisa-shua-dusapin/
https://en.wikipedia.org/wiki/Elisa_Shua_Dusapin
https://fr.wikipedia.org/wiki/Elisa_Shua_Dusapin
#ElisaShuaDusapin #NationalBookAward #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+
Kommentare von Daniel Leutenegger