Die am 27. November 1924 im ostrumänischen Galati geborene Dichterin, Übersetzerin, Journalistin, Malerin und Komponistin Renée Annie Cassian-Mătăsaru (Bild) ist am 15. April 2014 in New York gestorben.
Foto: © http://www.comunicatemedia.ro
Die als «Grande Dame» der rumänischen Poesie gefeierte Dichterin, Malerin und Komponistin Nina Cassian ist im Alter von 89 Jahren in New York gestorben. Cassian war für ihre surrealistisch beeinflusste, sinnlich-intellektuelle Lyrik und für ihren bohèmehaften Lebenswandel in Rumänien berühmt.
dpa / http://www.nzz.ch/aktuell/feuilleton/uebersicht/nina-cassian-gestorben-1.18285672
Romanian President Traian Basescu sent his condolences to her family, hailing her as a poet, writer, translator and songwriter appreciated in Romania and the US.
«Nina Cassian, who lived, loved, wrote, smoked, drank, and played more than any of us has gone – simply, swiftly, at home, the way she had hoped to go,» said documentary maker Mona Nicoara, a friend.
«She had always been fragile, one way or another – yet it was hard to think of her as anything short of immortal.»
A murit poeta Nina Cassian
Poeta Nina Cassian a decedat, marti, la varsta de 89 de ani, la New York, au declarat surse apropiate familiei acesteia, citate de Mediafax. Este cunoscuta pentru traducerile sale, dar si pentru ca a creat o forma speciala de expresie numita «limba sparga». Din 1985 a trait in exil, la New York.
http://www.hotnews.ro/stiri-cultura-17049620-murit-poeta-nina-cassian.htm
Mehr:
http://ro.wikipedia.org/wiki/Nina_Cassian
http://en.wikipedia.org/wiki/Nina_Cassian
http://www.romlit.ro/nina_cassian
http://www.evz.ro/a-murit-nina-cassian-povestea-scriitoarei-de-care-s-a-indragostit-ion-barbu.html
Kommentare von Daniel Leutenegger