Der 1923 in Strassburg geborene französische Philologe und Philosoph Jean Bollak (Bild) ist am 04. Dezember 2012 in Paris gestorben.
Bild: Jean Bollack en février 2011 – Foto: Menerbes – Lizenz: GNU-Lizenz für freie Dokumentation – Die Originaldatei ist hier zu finden: http://de.wikipedia.org
«Jean Bollack hat ein beachtenswertes Werk geschaffen: als Editor, französischer Übersetzer und Kommentator von Sophokles, Euripides und Empedokles sowie der Dichtung seines Freundes Paul Celan. Der eminente Philologe und Hermeneut ist am 04. Dezember 2012 in seinem neunzigsten Lebensjahr in Paris gestorben.»
Uwe Justus Wenzel
http://www.nzz.ch/aktuell/feuilleton/uebersicht/der-philologe-jean-bollack-ist-gestorben-1.17874223
«Schwerpunkte der Arbeiten Bollacks waren die antike griechische Tragödie und Philosophie, die Hermeneutik und Literaturtheorie, die Geschichte der Philologie und der Universitäten sowie die moderne und zeitgenössische Literatur. In all diesen Bereichen ging es ihm darum, eine ‚allgemeine Philologie‘ herauszuarbeiten.»
http://de.wikipedia.org/wiki/Jean_Bollack
«Cette double formation à la fois classique et moderne déterminera l’ensemble de sa carrière: si c’est avant tout comme helléniste que Bollack se fera connaître, son travail sur la poésie du XXe siècle, française autant qu’allemande, n’en est pas moins d’une très grande ampleur. C’est au reste à partir de ce carrefour franco-allemand qu’il faut envisager son œuvre. Par l’Allemagne, Bollack est l’héritier tant de la plus grande tradition de la philologie classique que de la tradition herméneutique pour laquelle son amitié avec Peter Szondi aviva encore son intérêt.»
Mehr:
http://fr.wikipedia.org/wiki/Jean_Bollack
http://bsa.biblio.univ-lille3.fr/blog/2012/12/in-memoriam-jean-bollack/
Kommentare von Daniel Leutenegger