Für den Preis der Leipziger Buchmesse 2013 reichten 141 Verlage insgesamt 430 Titel ein. Die siebenköpfige Kritikerjury nominierte jeweils fünf Autoren bzw. Übersetzer in den Kategorien Belletristik, Sachbuch/Essayistik und Übersetzung für den Preis der Leipziger Buchmesse 2013:
Kategorie Belletristik:
- Ralph Dohrmann: «Kronhardt» (Ullstein Verlag)
- Lisa Kränzler: «Nachhinein» (Verbrecher Verlag)
- Birk Meinhardt: «Brüder und Schwestern» (Carl Hanser Verlag)
- David Wagner: «Leben» (Rowohlt Verlag)
- Anna Weidenholzer: «Der Winter tut den Fischen gut» (Residenz Verlag)
Kategorie Sachbuch/Essayistik:
- Götz Aly: «Die Belasteten: >Euthanasie< 1939-1945. Eine Gesellschaftsgeschichte» (S. Fischer Verlag)
- Kurt Bayertz: «Der aufrechte Gang: Eine Geschichte des anthropologischen Denkens» (C.H. Beck)
- Hans Belting: «Faces: Eine Geschichte des Gesichts» (C.H. Beck)
- Helmut Böttiger: «Die Gruppe 47: Als die deutsche Literatur Geschichte schrieb» (Deutsche Verlags-Anstalt DVA)
- Wolfgang Streeck: «Gekaufte Zeit: Die vertagte Krise des demokratischen Kapitalismus» (Suhrkamp Verlag)
Kategorie Übersetzung:
- Eva Hesse: «Die Cantos», aus dem Englischen, von Ezra Pound (Arche Verlag)
- Maralde Meyer-Minnemann: «Der Archipel der Schlaflosigkeit», aus dem Portugiesischen, von António Lobo Antunes (Luchterhand Literaturverlag)
- Alexander Nitzberg: «Meister und Margarita», aus dem Russischen, von Michail Bulgakow (Galiani Berlin)
- Claudia Ott: «101 Nacht» aus dem Arabischen erstmals ins Deutsche übertragen nach einer Handschrift des Aga Khan Museums (Manesse Verlag)
- Andreas Tretner: «Briefsteller», aus dem Russischen, von Michail Schischkin (Deutsche Verlags-Anstalt DVA)
—
Kontakt:
http://www.leipziger-buchmesse.de/
Kommentare von Daniel Leutenegger