Zülfü Livaneli, der türkische Theodorakis, und seine Romane

Radio SRF 2 Kultur, «Reflexe» vom heutigen Montag, 10.03 Uhr / Wiederholung um 22.06 Uhr

Foto: Hans Weingartz, Original uploader was Leonce49 – Lizenz: CC-BY-SA-2.0-DE – Zur Originaldatei: http://en.wikipedia.org

Er ist der Mikis Theodorakis der Türkei: Der Musiker, Filmemacher und ehemalige Politiker Zülfü Livaneli (Bild), der mit seinen Liedern und Filmen Generationen von Landsleuten beeinflusst hat. Nun erreicht er auch mit seinen Romanen ein breites Publikum, im In- und Ausland.

Zülfü Livanelis Ruf geht zurück auf die 1970er-Jahre, wo er mit seinen Songs ein Millionenpublikum erreicht hat. Sein Song «Ey özgürlük» (O Freiheit) zum Beispiel zählt zu den ganz grossen türkischen Freiheitsliedern. Noch heute wird es von den Demonstranten auf dem Taksim-Platz gesungen.

Unterdessen tritt Zülfü Livaneli vor allem als Schriftsteller in Erscheinung. Sein Hauptthema ist aber auch hier die Türkei: Die Türkei zwischen Tradition und Moderne.

Michael Luisier hat Zülfü Livaneli am Bosporus besucht und sich mit ihm über Gegenwart und Geschichte der Türkei und über den aktuellen Roman unterhalten.

srf

Radio-Link:

http://www.srf.ch/sendungen/reflexe/zuelfue-livaneli-der-tuerkische-theodorakis

Das Buch:

Zülfü Livaneli. Serenade für Nadja. Aus dem Türkischen von Gerhard Meier. Klett-Cotta, 2013.

Kontakt:

http://www.livaneli.gen.tr/