Stefanie Rigutto und Simona Benovici mit den SWISS Media Awards ausgezeichnet

Die SWISS Media Awards 2012 gehen an Stefanie Rigutto (Bild), Redaktorin Reportagen bei der «Annabelle», für den besten Artikel in der Kategorie Reisen und an «Der Bund»-Redaktorin Simona Benovici für den besten Artikel im Aviatikbereich. Die SWISS Media Awards sind der einzige Branchenpreis für Reise- und Aviatikjournalismus in der Schweiz. Rund 40 Journalistinnen und Journalisten hatten diesmal Print- und Onlineartikel eingereicht.

Foto: http://rigutto.annabelle.ch/author/stefanie-rigutto/

Stefanie Rigutto gewinnt in der Kategorie Reisen

Die Jury hat Stefanie Rigutto mit ihrem Artikel über Tokio als Gewinnerin ausgezeichnet. Ihr «bildhafter und witziger Schreibstil» hat die Jury einstimmig überzeugt. Nachdem die Reporterin im vergangenen Jahr bereits eine ausserordentliche Auszeichnung für den 2. Platz erhalten hatte, ist es ihr diesmal gelungen, sich von den zahlreichen stilistisch einwandfreien und inhaltlich schönen Reisereportagen klar abzuheben. Bereits der Titel  «Uff! Tokyo» «lässt den Leser erahnen, dass ein rhythmisch schneller Artikel folgt. Die kurzweiligen Sätze, passend zur Hektik der japanischen Metropole, sowie ein präzises und gleichzeitig vielschichtiges Porträt des Tokioter Trendquartiers Shimokitazawa ermöglichen dem Leser ein authentisches Stadterlebnis. Die Leser dürfen sich an gekonnt und subtil eingesetzte Metaphern erfreuen.» Der Artikel ist in der «Annabelle» vom 22. Februar 2012 erschienen.

Simona Benovici in der Kategorie Aviatik ausgezeichnet

Der Preis in der Kategorie Aviatik geht an Simona Benovici, Redaktorin bei «Der Bund». Unter den eingegangenen Artikeln ist «Dienst an der Schallgrenze» – ein Erlebnisbericht über einen Flug in einer F/A-18 Maschine – derjenige, «welcher die Qualitätsanforderungen der Jury am besten erfüllt hat.» Der Jury gefiel, «wie das technische Thema in einer laienverständlichen Art nähergebracht wird und einen umfassenden Einblick in die komplexe Aufgabe eines Militärpiloten gibt.» Erschienen ist der Artikel in «Der Bund» am 20. Januar 2012.

Die Jury

Die Jury besteht aus Daniel Bärlocher (Präsident der Jury, SWISS), Daniela Bär (Schweiz Tourismus), Andrea Hemmi (Schweizer Radio und Fernsehen), Marcel Bernet (Bernet PR AG für Kommunikation), Peter Brun (Kuoni), Alfred W. Hugentobler (Aviatikpublizist) sowie Kurt Schaad (Aviatik- und Reise-Journalist).

pd

Kontakt:

http://www.swiss.com/web/DE/about_swiss/media/press_releases/Pages/pr_20130123.aspx