ch-cultura.ch
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci
  • SUCHEN
  • ARCHIV
  • SPENDEN
  • KONTAKT
  • NEWSLETTER
    • Newsletter abonnieren
    • Newsletter-Archiv
  • LINKS
  • CH-CULTURA.CH
  • BÜRO DLB
    • Daniel Leutenegger (dlb)
    • Dienstleistungen
    • Tätigkeitsgebiete
    • Arbeitsweise
    • Publikationen
    • Veranstaltungen
    • O-Ton / Video
    • dlb-Vogel
    • Nostalgia
    • Merci

20. Juni 2026

«HANNAH DARABI. WHY DON’T YOU DANCE?»

Exposition Photo Elysée, Lausanne, du 26 juin jusqu’au 1er novembre 2026

Hannah Darabi, , from the series Cabaret Tehran, House of Legends, Why Don’t You Dance, 2026 © Hannah Darabi.03

Image: Hannah Darabi, from the series Cabaret Tehran, House of Legends, Why Don’t You Dance, 2026 © Hannah Darabi

Hannah Darabi, excerpt from the video Saeed, from the series Follow the Beat, Why Don’t You Dance, 2026 © Hannah Darabi

Image: Hannah Darabi, excerpt from the video Saeed, from the series Follow the Beat, Why Don’t You Dance?, 2026 © Hannah Darabi

Lauréate du Prix Elysée 2025, décerné par un jury international d’experts, Hannah Darabi (1981), artiste iranienne, explore à travers photographies, vidéos et archives la danse populaire iranienne comme acte de résistance identitaire, traversée par l’histoire sociale et politique de son pays d’origine. Construisant des séries où ses images dialoguent avec des archives, des textes et des objets, elle révèle la complexité politique de l’Iran contemporain.

Inspiré par «Femme, Vie, Liberté» — un récent mouvement de protestation nationale contre les lois restrictives imposées aux femmes par le gouvernement iranien — son projet «Why Don’t You Dance?» s’articule autour de trois figures emblématiques de la danse populaire iranienne.

Chacune d’entre elles constitue une partie de l’exposition en ouvrant un dialogue entre elles-mêmes, entre passé et présent, entre Iran et diaspora.

Hannah Darabi, from the series Mahvash’s Book of Pleasure, Why Don’t You Dance, 2026 © Hannah Darabi.01

Images: Hannah Darabi, from the series Mahvash’s Book of Pleasure, Why Don’t You Dance?, 2026 © Hannah Darabi

Hannah Darabi, from the series Mahvash’s Book of Pleasure, Why Don’t You Dance, 2026 © Hannah Darabi.03

Mahvash, l’une des premières chanteuses et danseuses de cabaret des années 1950, en est le socle: son autobiographie fictionnelle permet à Hannah Darabi d’examiner comment la danse a fonctionné comme outil de protestation au moment de la Révolution de 1979, et comment le corps des femmes — dans son expression comme dans son apparence — a été soumis à des contraintes croissantes. Dans une série de collages, Hannah Darabi rejoue son livre-phare, «Les secrets de l’accomplissement sexuel» (1957), en y combinant pages de magazines, extraits textuels, ephemera et ses propres photographies.

Jamileh, réputée pour sa maîtrise de la danse du ventre et de la «danse Jaheli» — forme populaire ancrée dans les milieux urbains iraniens — incarne quant à elle la tension entre tradition et modernité. Ce jeu de brouillage des temporalités est mis en scène dans une série de trois vidéos, pour lesquelles Hannah Darabi a collaboré avec un collectif de danseurs et chorégraphes à Berlin.

Troisième personnage central de «Why Don’t You Dance?», Mohammad Khordadjan, un danseur et chorégraphe de la scène pop iranienne à Los Angeles. Avec lui, Hannah Darabi ouvre le regard vers la diaspora et les pratiques développées en exil en donnant à voir les soirées du mythique «Cabaret Tehran», lieu incontournable pour les Iraniens de Californie du Sud.

À travers ces trois figures, Hannah Darabi explore comment la danse a accompagné le passage de la société iranienne d’une conception traditionnelle du genre vers un discours moderniste. Le projet transforme ainsi le divertissement en acte politique, l’archive en outil de résistance et la performance artistique en résilience joyeuse.

Image: Hannah Darabi, extrait de la vidéo Sina, de la série Follow the Beat [Suivez le rythme], Why Don’t You Dance? [Pourquoi ne danses-tu pas ?], 2026 © Hannah Darabi

Hannah Darabi (IR, 1981) est une artiste née à Téhéran, où elle a étudié à l’École supérieure des Beaux-Arts avant de poursuivre sa formation à l’Université Paris VIII-Vincennes Saint-Denis. Aujourd’hui établie à Paris, elle consacre l’essentiel de son travail artistique à son pays d’origine, explorant ses enjeux sociaux, culturels et politiques à travers l’image, la vidéo et l’archive.

Elle a reçu le prix du mécénat Bernd et Hilla Becher de la ville de Düsseldorf pour l’ensemble de son travail artistique en 2022, ainsi que le prix «Madame Figaro» pour son exposition aux Rencontres d’Arles en 2023. Ses livres et ses œuvres figurent dans de nombreuses collections publiques et privées. Son ouvrage «Rue Enghelab, la Révolution par les livres: Iran 1979-1983», publié en 2019 par Spector Books et Le Bal, a été salué par de multiples prix. En 2021, le Centre d’art GwinZegal publie «Soleil of Persian Square», projet de recherche-création consacré à la diaspora iranienne du sud de la Californie et à sa musique populaire.

Décerné tous les deux ans et doté d’une récompense de 80’000 francs suisses, le Prix Elysée distingue un·e photographe à mi-carrière pour la réalisation d’un projet inédit. Il s’inscrit pleinement dans la mission de Photo Elysée de soutenir la création contemporaine et d’accompagner les artistes à une étape clé de leur parcours.

Depuis sa création en 2014, le Prix Elysée a été attribué à Hannah Darabi (2025), Debi Cornwall (2023), Kurt Tong (2021), Luis Carlos Tovar (2019), Matthias Bruggmann (2017) et Martin Kollár (2015).

phe

Contact:

Hannah Darabi

#HannahDarabi #WhyDontYouDance #PhotoElysée #PrixElysée2025 #CHcultura @CHculturaCH ∆cultura cultura+

  • Beitrags Information
  • Author
  • Daniel Leutenegger
  • 20. Juni 2026
  • Bildende Kunst, Fotografie, Grafik, Architektur, Design, Museum, Ausstellung, Galerie, Musik und Tanz, Politik und Gesellschaft

Vorheriger Beitrag

«SHUANG LI. ALLIANCE»

Nächster Beitrag

«ALFREDO JAAR. INFERNO & PARADISO»

Daniel Leutenegger

Daniel Leutenegger

Redakteur

Beiträge von Daniel Leutenegger

  • De l'exposition Inferno & Paradiso © Lindokuhle Sobekwa South Africa. Johannesburg, Thokoza, After a protest related to continuous power cuts during lockdown level 5 in Thokoza, 2020
    «ALFREDO JAAR. INFERNO & PARADISO»

    20. Juni 2026

  • Shuang Li, Alliance (Heart Loop), 2026, Installationsansicht, in: Shuang Li, Alliance, Kunsthalle Basel, 2026, Foto: Philipp Hänger / Kunsthalle Basel
    «SHUANG LI. ALLIANCE»

    20. Juni 2026

  • Portrait Chloe Wise
    «EXTRASENSORY – CHLOE WISE»

    20. Juni 2026

  • IMFAU: CH-CULTURA.CH AUF FACEBOOK
    ÜBRIGENS: CH-CULTURA.CH GIBT’S U.A. AUCH AUF FACEBOOK

    20. Juni 2026

  • Schlafmohn - Foto: © CMS / Kathrin Schulthess
    MÜNCHENSTEIN / BASEL: ERNEUERTER MERIAN-ARZNEIPFLANZEN-GARTEN ERÖFFNET

    19. Juni 2026

Kommentare von Daniel Leutenegger

Previous post « Next post »

© 2026 ch-cultura.ch – Schweizer Online-Kultur-Plattform

  • NUTZUNGSBEDINGUNGEN
  • DATENSCHUTZ
  • IMPRESSUM
Facebook LinkedIn Instagram X

Wir verwenden Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis auf unserer Website zu bieten.
Mehr darüber erfahren Sie in den .

ch-cultura.ch
Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in Ihrem Browser gespeichert und dienen dazu, Sie wiederzuerkennen, wenn Sie auf unsere Website zurückkehren, und unserem Team zu helfen, zu verstehen, welche Bereiche der Website Sie am interessantesten und nützlichsten finden.

Lesen Sie unsere Informationen zum Datenschutz, um mehr zu erfahren.

Notwendige Cookies

Notwendige Cookies sollte immer aktiviert sein, damit wir Ihre Präferenzen für Cookie-Einstellungen speichern können.

Wenn Sie dieses Cookie deaktivieren, können wir Ihre Einstellungen nicht speichern. Das bedeutet, dass Sie jedes Mal, wenn Sie diese Website besuchen, Cookies erneut aktivieren oder deaktivieren müssen.

Google Analytics

Diese Website verwendet Google Analytics, um anonyme Informationen wie die Anzahl der Besucher auf der Website und die beliebtesten Seiten zu sammeln.

Wenn Sie dieses Cookie aktiviert lassen, können wir unsere Website verbessern.

<p>Bitte aktivieren Sie zunächst "Notwendige Cookies", damit wir Ihre Einstellungen speichern können!</p>