Le livre sur les quais, Morges du 6 au 8 septembre 2013

Plus de 150 rencontres, tables rondes, croisières, lectures, séances de cinéma, balades cyclolittéraires, ateliers, événements divers et 25 activités jeunesse le samedi et le dimanche, sans compter les dédicaces en continu sous le chapiteau et les 6 émissions de la RTS enregistrées sur place, dont 5 en direct ...

Photo: https://www.facebook.com/photo.php?fbid=100590483353980&

JEUDI SOIR ET VENDREDI

Le coup dʼenvoi de la manifestation sera donné le jeudi au théâtre de Beausobre et au cinéma Odéon autour de la gastronomie. Jean-Pierre Coffe présentera Descente aux plaisirs, souvenirs dʼune bouteille, et trois films seront projetés: El Bulli de Gereon Wetzel, Sideways dʼAlexander Payne et Les saveurs du palais de Christian Vincent.

Le programme démarrera en force dès le vendredi avant de sʼétoffer sur tout le weekend. Cinq auteurs phares seront en rencontre dans différentes salles du centre-ville dès 16h: Tatiana de Rosnay, notre très chère Présidente dʼhonneur, Amélie Nothomb, Colum McCann (rencontre en anglais et en français), Michel Onfray, Didier Van Cauwelaert et Eric-Emmanuel Schmitt (en lecture). Des nombreux auteurs seront déjà présents pour dédicacer leurs livres sous le chapiteau.

Enfants, écoliers et gymnasiens seront accueillis par des auteurs jeunesse et des activités. Un espace leur sera à nouveau réservé sous la tente. Une quarantaine de rencontres se dérouleront sur place dans différentes salles. En retour, cinquante-trois classes recevront des auteurs dans leurs établissements scolaires. Alain Mabanckou interviendra le matin et lʼaprès-midi au Casino devant 250, puis 160 élèves, préparés à recevoir l’auteur, à dialoguer et à débattre autour de plusieurs de ses ouvrages. Stéphan Valentin (auteur) et Jean-Claude Gibert (illustrateur) rencontreront des élèves de neuf ans et les résidents d’un établissement médico-social de Renens autour du thème Vive la liberté! Cette année, près de 4’000 élèves participeront au Livre sur les quais.

SIGNATURES, RENCONTRES ET DEBATS LE WEEK-END

Un accent particulier sera mis sur le polar cette année: pas moins de cinq tables rondes autour des romans noirs, de Lausanne jusquʼau Grand Nord! Orfèvres du polar avec Sylvie Granotier, Thierry Serfaty et Jean Chauma. Polars valdo-vaudois: Daniel Abimi, Michel Bory, Mathias Urban et Rachel Maeder. Nouvelles voix suisses du polar: Joseph Incardona, Michaël Perruchoud, Pierre-Yves Tinguely et Corinne Jaquet. Polars sans limites: Nadine Monfils et Pierre Crevoisier. Polars chauds-froids: Norman Ginzberg, Olivier Truc et Paul Colize. Une balade cyclolittéraire animée par Sitta Pottacheruva sera même intitulée Le polar sur les quais!

Grande nouveauté de cette édition 2013, une croisière permettra aux lecteurs genevois et nyonnais de rejoindre Morges en bateau en compagnie, entre autres, de Metin Arditi et des auteurs du Geneva Writers‘ Club. Le programme de cette arrivée par le lac sera riche en tables rondes. Repenser Genève: Sami Kanaan, Guy Mettan et Thierry Paquot. Personnages romanesques: Tatiana de Rosnay, Claro et Andreï Kourkov. Lʼhomme et la bête: Sylvain Thévoz, Jon Ferguson et Akira Mizubayashi. Il sera possible dʼembarquer soit à Genève, soit à Nyon.

Une fois de plus, la traduction sera à lʼhonneur au Livre sur les quais, non seulement à travers la présence dʼauteurs anglophones traduits en français, mais également grâce à celle de traducteurs et dʼécrivains bilingues. Écrire en deux langues: Pierre Lepori, Silvia Ricci-Lempen, Eugène. Ecrire, traduire: Claro, Stéphane Bovon et Ilma Rakusa. Poètes tessinois: Pierre Lepori, Tommaso Soldini, Massimo Daviddi et Elena Yurissevitch. Le passage entre littératures: Monique Schwitter, Leta Semadeni et François Conod. Traduire, trahir ou transposer?: Douglas Kennedy, Claro et Pedro Jimenez Morras. Des lectures auront également lieu à la bibliothèque municipale durant tout le weekend, parmi lesquelles plusieurs seront bilingues.

Plus de 20 auteurs anglophones interviendront durant le weekend, que ce soit au travers de rencontres, par exemple avec David Vann et R.J. Ellory, ou de tables rondes. Exile and return: Victoria Hislop , Jordi Soler et Carmen Bugan. Writing the War: Victoria Hislop, Tom Rob Smith et John Boyne. Other Worlds-Fantasy and SF: Peter Hamilton et Stefan Bachman. New Voices, New Perspectives: Francesca Segal, Sahar Delijani et Jack Wolf. Crime on screen and page: Denise Mina et David Hewson.

Le corps et lʼamour seront pour leur part évoqués en proportion directe de leur apparition dans la production littéraire contemporaine. Énigmes de lʼamour: Eric-Emmanuel Schmitt, Pascale Kramer, Christophe Ono-dit-Biot. Le corps: Brigitte Giraud, Michèle Lesbre, Thomas Sandoz. Femmes dangereuses: Émilie de Turckheim, Jérôme Prieur. Le sexe, une guerre: Marcela Iacub, Delphine Coulin, Manon Leresche. Animé par Albertine Bourget. Le couple, enfer et paradis: Olivier Sillig, Isabelle Aeschlimann, Mélanie Richoz.

Lʼhistoire, la sociologie et la politique seront aussi présentes. La frontière: Andrei Kourkov, Anne Nivat, Robert Solé, Alain Mabanckou. Un monde meilleur?: Jean-Noël Blanc, Claro, Jean-François Kahn. Drames et chances du monde arabe: Malek Chebel, Françoise Cloarec, Robert Solé. Chacun sa Suisse: Oscar Freysinger, Suzette Sandoz et Jean Ziegler. On parlera philosophie en croisière avec Michel Onfray ou Luc Ferry, spiritualité avec Lytta Basset et Frédéric Lenoir. Durant ce weekend, on se penchera également sur ce qui mène au livre et ce qui permet au livre dʼexister: Lieux du livre et politique culturelle, table ronde destinée aux professionnels, organisée en partenariat avec lʼASDEL (Association suisse des éditeurs, diffuseurs et libraires), et Publier sans éditeur: Vera Michalski, Françoise Triffaux, Gilles Cohen-Solal, Manuel Carcassonne et Jean-Baptiste Malet. Les performeurs cette année seront des Romands, Patrick Delachaux, Sylvain Thévoz, Edmond Vullioud.

Le livre sur les quais inaugure Le Confessionnal, installé dans un salon des magasins Moyard. Une trentaine de personnes y trouvera place dans une atmosphère intime. Le meneur de jeu fera parler tour à tour, pendant quinze minutes environ, les auteurs invités à présenter leur livre. Ce moment d’attention concentré sur un ouvrage, c’est un temps et une visibilité privilégiés accordés à l’auteur et à son livre. Le public participera, pour quelques minutes, à une conversation comme dans son salon.

EXPOSITION ET CINEMA

La galerie In Situ présentera Les hommes de sable de Choïna de Dimitri Leltschuk et Dominique de Riva. Photos et planches animeront cette exposition hors du commun. En marge de lʼexposition Editions illimitées sur les fanzines, La Maison du Dessin de presse recevra La Fabrique Gomez de Fanzines qui crée des albums de A à Z. En compagnie de cinq maîtres dessinateurs, le public pourra élaborer des fanzines lors de cet atelier ludique.

Le cinéma Odéon proposera, avant certaines projections, des rencontres avec des auteurs qui ont réalisé leur roman en film ou dont les ouvrages ont été mis en film: Didier Van Cauwelaert, Sans identité; John Boyne, Le garçon au pyjama rayé; Eric-Emmanuel Schmitt, Oscar et la Dame rose, Nadine Monfils, Madame Édouard et Dominique de Rivaz, Élégie pour un phare. Le prix vidéo de la Semaine suisse du Goût et de lʼOffice fédéral de la santé publique y sera également remis en présence du Conseiller dʼÉtat Pierre-Yves Maillard. Les vidéos des trois jeunes lauréats seront projetées à cette occasion.

JEUNESSE

Comme cʼest le cas depuis le début de la manifestation, une grande place sera faite à la jeunesse. Jeanne Ashbé, par exemple racontera une histoire aux bébés et aux très jeunes enfants puis sʼentretiendra avec les parents des multiples questions qui surgissent lorsquʼon se met à lire des livres à des tout-petits. Les plus grands découvriront avec lʼillustratrice Élodie Fraysse, qui est aussi experte en dessin animé, les moyens de faire bouger des personnages, par exemple grâce au flipbook, à lʼart du pop-up, à la 3D dans un livre, avec Capucine Mazille. Les enfants auront aussi lʼoccasion de fêter les 10 ans de Geronimo Stilton et lʼaccueillir en grande pompe à la remise des prix du concours organisé en son honneur. Des rencontres sont aussi prévues pour les adolescents qui auront par exemple rendez-vous avec Jean-Claude Mourlevat et Eli Anderson (pseudonyme de Thierry Serfaty).

LA SOIREE OFF

Le livre sur les quais a aussi son Off! Le samedi soir, sur des quais de lettres, au bord dʼun lac dʼécumes de pensées et de vagues de sons, les Ateliers Moyard (Rue de Lausanne 15) présenteront quatre auteurs. Panoramanormal (Sébastien Pleux, textes, Olivier Chabloz, cor des Alpes et Serge Schlaeppi, cor des Alpes et harmonica) vont traverser dix ans de mots écorchés ou nostalgiques, tantôt Jaccottet, tantôt Guillevic, tantôt scandés, tantôt chantés, tantôt Higelin, tantôt Ferré. Le duo batterie-voix water-water (Nicolas Carrel, textes, Luc Mueller, batterie) fera entendre sa musique expérimentale parfois décomposée jusquʼau craquement, au frottement dialoguant avec des textes poétiques où la matière sonore prend toute son ampleur. Fiasco FM (Flynn Maria Bergmann, textes, Catia Belini, voix) sera suivi de Roman (Guillaume Vionnet, textes, Philippe Prod’Hom, guitare, Mathieu Ferrari, basse, Mathieu Winkler, contrebasse), puis dʼun set de DJ avec Adrien et Juliano.

cp 

Contact:

http://lelivresurlesquais.ch/